الدبلوماسية، اسم: ١. فنّ الكذب الوطني من أجل الوطن. ٢. فنّ جعل الآخر يفعل ما تريد. ٣. فنّ قول «أحسنت يا كلب» حتى تجد حجرًا. الدبلوماسي رجلٌ يتذكّر دائمًا عيد ميلاد المرأة، لكنه لا يتذكّر عمرها أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Diplomacy, n : 1. The patriotic art of lying for one's country. 2. The art of letting someone have your way. 3. The art of saying 'nice doggy' until you can find a rock. A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.”Robert Frost
روبرت فروست
شاعر · 1874–1963. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer