- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1783–1859
- 173 حكمة
واشنطن إيرفينج كاتب ومؤرخ ودبلوماسي أمريكي عاش بين عامي 1783 و1859، ويُعدّ من أوائل الأدباء الأمريكيين الذين نالوا شهرة واسعة خارج بلادهم. تدور أقواله حول الدموع والمشاعر الإنسانية والطموح وقيمة الغايات الكبيرة، وتجدها هنا بأسلوب أدبي رقيق يلامس القلب ويدعو إلى التأمل.
الصورة: Attributed to Charles Robert Leslie — Public domain
حكم واشنطن إيرفينج
-
للدموع قداسةٌ خاصة. فليست علامةً على الضعف، بل على القوة. إنها أبلغ من عشرة آلاف لسان، وهي رسولُ الحزن الغامر، والندم العميق، والحبّ الذي لا يُوصف.
واشنطن إيرفينج
-
العقول العظيمة لها غايات، أما غيرها فلها أمانٍ.
-
للشرّ أقنعة كثيرة، وليس أخطرها قناع الفضيلة.
-
من أعظم الأدوات وأبسطها للتعلّم والنموّ: أن تفعل المزيد.
واشنطن إيرفينج
-
القلبُ الرحيم ينبوعُ بهجة، يُزهر كلُّ ما حوله ابتساماً.
-
تُخضِع المصائبُ العقولَ الصغيرة وتُذلّها، أمّا العقولُ الكبيرة فتعلو عليها.
-
كثيرًا ما يكون الكلبُ النابح أنفعَ من الأسد النائم.
-
حبّ الأم لا ينفد أبداً، ولا يتغيّر، ولا يكلّ، بل يصمد أمام كلّ شيء؛ في الحظوة وفي الهوان. وأمام إدانة العالم، يبقى حبّ الأم حيّاً.
-
إذا تجاوز الرجل الستين، فإن شَرّه يكمن في رأسه أساسًا.
واشنطن إيرفينج
-
الحبّ لا يضيع أبدًا. وإن لم يُقابَل بمثله، عاد يفيض على القلب فيلينه ويطهّره.
-
اللسانُ هو الأداةُ الوحيدة التي تزداد حدّةً كلّما استُعملت.
-
من أراد أن يستحق العظيم، فعليه أن يجرؤ جرأة عظيمة.
-
الأمّ أصدقُ صديقٍ نملكه حين تنزل بنا المحن فجأةً وثقيلة، حين تحلّ الشدّة مكان الرخاء، حين يتخلّى عنّا الأصدقاء، وحين تلتفّ حولنا المصاعب؛ تظلّ متشبّثةً بنا، تسعى بنصائحها الحانية وتوجيهاتها إلى تبديد غيوم الظلام، وإعادة السلام إلى قلوبنا.
-
في قلب كلّ امرأةٍ حقيقية شرارةٌ من نارٍ سماويّة، تخمد في ضوء النعمة الساطع، ثم تتّقد وتشعّ وتتوهّج في ساعة الشدّة المظلمة.
-
الحسود يسمّم مائدته بيده، ثم يأكل منها.
-
في منظر الغابة وقارٌ هادئ راسخ، يتسلّل إلى النفس فيُبهجها ويُسمّيها، ويملؤها بنبيل الميول.
-
ثمة في حبّ الأم لابنها رقّةٌ دائمة تتجاوز كل عاطفة أخرى في القلب.
-
حياة المرأة كلها سجلٌّ من العواطف.
واشنطن إيرفينج
-
لا ريب أنّ السعادة انعكاسيّة، كنورِ السماء.
-
هو الساحرُ الحقيقي، الذي لا تعمل تعويذتُه في الحواس، بل في الخيال والقلب.
-
بعض العقول تكاد تخلق نفسها بنفسها، فتنبت تحت كل ضروب الحرمان، وتشقّ طريقها الفردي لكنه الذي لا يُقاوَم عبر ألف عقبة.
-
المتحمّسون يفهم بعضهم بعضًا سريعًا.
-
لا تكون الغيرة حيث لا يكون الودّ العميق.
-
حلوةٌ ذكرى الأصدقاء البعيدين! إنها كأشعة الشمس الراحلة الناعمة، تهبط على القلب برفقٍ، لكنها حزينة.
-
في الكرامة الحقيقية صلابةٌ صحّية، لا تخشى الاحتكاك بالناس ولا مشاركتهم، مهما كانت منازلهم متواضعة.
-
لم أجد قطّ، خارج جدران مكتبي الأربعة، متعةً تضاهي الجلوس إلى مكتب الكتابة، أمام صفحة بيضاء، وموضوع جديد، وعقلٍ متيقّظ.
-
العقول الصغيرة تُخضعها النكبات، أما العقول الكبيرة فتتغلّب عليها.
واشنطن إيرفينج
-
الدعابة الصادقة هي الزيت والخمر في اللقاء المرح، ولا رفقةَ مبهجةً تضاهي رفقةً تكون نكاتها بسيطة وضحكاتها وفيرة.
-
ضقتُ بك وبإمساكك العاطفي!
-
الزواج عذابُ الواحد، وسعادةُ الاثنين، وشقاقُ الثلاثة وعداوتهم.
-
أسهل ما يُفعل عند كل إخفاق هو أن تحقّر نفسك، فتُلقي باللوم على نقص قدراتك في ما أصابك من سوء الحظ.
-
لا أحد أشدّ انتظاماً من الكسول التام، ولا أحد أدقّ في توزيع وقته من ذاك الذي لا قيمة لوقته.
-
صنمُ اليوم يزيح بطلَ الأمس من ذاكرتنا، ثم سيُزاحه بدوره خَلَفُه في الغد.
-
الطيبة التي لا تنفد من أثمن هِبات السماء، تنتشر كما ينتشر الزيت على بحر الفكر المضطرب، فتُبقي العقل هادئاً متزناً في أعنف الأنواء.
-
من يُفكّر كثيرًا يقول قليلًا قياسًا إلى ما يفكّر فيه. إنّه يختار من اللغة ما يوصل أفكاره على أوضح وجهٍ وأبلغه، ويجتهد في أن يضغط أكبر قدرٍ من الفكر في أقلّ قدرٍ من الكلمات. أمّا من يثرثر دائمًا ويُلقي الكلام على عواهنه، ويبدو كأنّ في جعبته مخزونًا لا ينفد من الأصوات، فإنّه يزحم أفكاره بالكلمات زحمةً تحجبها، وكثيرًا ما تُخفيها.
-
لا ريب أنّ السعادة تنعكس كنور السماء، وكلّ وجهٍ يتألّق بالابتسام ويتوهّج بالبهجة البريئة مرآةٌ تنقل إلى غيره أشعّةَ إحسانٍ سامٍ لا يخبو.
واشنطن إيرفينج
-
عيدُ الميلاد موسمٌ تُوقَد فيه في القاعة نارُ الكرم، ويتّقد في القلب لهيبُ الإحسان الدافئ.
-
في الدموع قدسيّة. فهي ليست علامة ضعف، بل علامة قوة.
-
الناسُ مقدَّرٌ عليهم دائماً أن يُخدعوا، لا بفنون غيرهم بقدر ما يُخدعون بخيالهم. يُغازلون الإلهات دائماً، ثم يتزوّجون فانياتٍ من البشر.
-
طيبُ النفس، كيومٍ مشمس، يلقي شعاعًا من البهجة على كل شيء؛ هو المُحلّي للكدّ، والمُسكّن للقلق!
-
كان من سياسة الرجل الطيب العجوز أن يجعل أبناءه يشعرون بأن البيت أسعد مكان في الدنيا، وأنا أُقدّر هذا الشعور الحلو بالألفة في البيت بوصفه من أجمل ما يمكن للوالد أن يهبه.
-
قد يُدير الأبُ ظهرَه لولده، ويصير الإخوةُ والأخواتُ أعداءً ألدّاء، ويهجرُ الأزواجُ زوجاتِهم، وتهجرُ الزوجاتُ أزواجَهنّ. أمّا حبُّ الأمّ فيصمد أمام كل ذلك.
-
الأمّ أصدقُ صديقٍ لنا.
-
ما من شيء يُشعر النفس بالوحدة أعمق من أن تطأ المسرحَ الصامت الخالي لما كان يعجّ به من حشود ومواكب.
-
كلُّ رغبةٍ تحمل موتَها في إشباعها ذاته؛ فالفضول يخبو مع تكرار المحفّزات، وتفقد الطرائف إثارتها ودهشتها، حتى لا نعود نعجب حتى من المعجزة.
واشنطن إيرفينج
-
غيرُه يكتب بعقله، أمّا هو فيكتب بقلبه، والقلبُ سيفهمه دائمًا.
-
السعيد الوحيد من الكتّاب في هذه الدنيا هو من يترفّع عن الاكتراث بالسمعة.
-
مَن أراد أن يدرس الطبيعة في بريّتها وتنوّعها، فعليه أن يغوص في الغابة، وأن يستكشف الوادي، وأن يشقّ طريقه عبر السيل، وأن يجازف بالمرور فوق الهاوية.
-
يحضر المحامون الشباب المحاكمَ لا لأن لهم فيها قضايا، بل لأنه لا قضايا لهم.
-
الطبع الحادّ لا يلين مع العمر، واللسان اللاذع هو الأداة الحادّة الوحيدة التي تزداد حدّة كلّما استُعملت.
-
لستُ أدري دائماً كم ينبغي أن أصدّق من حكاياتي أنا.
-
ليس الفقرُ بقدر ما يُنهك الرجلَ المفلس تظاهرُه بغير ما هو عليه.
-
قد يُدير الأب ظهره لابنه، وقد يصبح الإخوة والأخوات أعداءً لدودين، وقد يهجر الأزواج زوجاتهم، والزوجات أزواجهنّ. أما حبّ الأم فيصمد أمام كل شيء؛ في الحظوة والنكبة، وأمام استنكار العالم كلّه، تظلّ الأم تحبّ، وتظلّ تأمل أن يرعوي ولدها عن طرقه السيّئة ويتوب. ما تزال تذكر ابتسامات الرضيع التي ملأت صدرها بهجةً، وضحكته المرحة وصيحات فرحه في طفولته، ووعد شبابه الواعد؛ ولا يمكن أن تبلغ بها الحال أن تراه شرًّا لا خير فيه.
-
قد يُدير الأبُ ظهره لولده … ، أما حبّ الأم فيصمد أمام كل شيء.
واشنطن إيرفينج
-
لا يعرف الرجلُ زوجةَ قلبه حقَّ المعرفة، حتى يمرّ معها بمحن هذه الدنيا المُلتهبة.
-
فما التاريخُ، سوى... افتراءٍ هائل على الطبيعة البشرية، نضيف إليه بجدّ صفحةً تلو أخرى ومجلدًا إثر مجلد، كأننا نُقيم نصبًا لا لتكريم جنسنا البشري، بل لفضيحته.
-
صدّقني، إنّ الرجل الذي يكسب خبزه بعرق جبينه يتذوّق لقمةً أحلى في الغالب، وإن كانت خشنة، من ذلك الذي يحصّلها بكدّ عقله.
-
يظهر بين حين وآخر كتّاب يبدون في منأى عن تقلّب اللغة، لأنهم تجذّروا في المبادئ الثابتة للطبيعة البشرية.
-
الإنسانُ يمضي، فيزول اسمُه من السجلّ والذاكرة؛ وتاريخُه كحكايةٍ تُروى، وحتى نُصبُه التذكاري يصير أطلالًا.
-
في التغيير نوعٌ من الراحة، ولو كان من سيّئ إلى أسوأ.
-
مَن يكسب ألفَ قلبٍ عادي ينال قدرًا من الشهرة، أمّا مَن يحوز سلطانًا مطلقًا على قلب فاتنةٍ متلاعبة فهو البطلُ حقًّا.
-
أكثر الناس ثقةً بمكانتهم هم أقلّ من يتعدّون على مكانة غيرهم، أما ما هو أشدّ إساءةً من غيره فهو طموح الغوغاء الذي يظن أنه يرتفع بإذلال جاره.
-
في التغيير راحةٌ ما، ولو كان من سيّئ إلى أسوأ! فقد وجدتُ كثيراً في أسفاري بعربة البريد أن تبديل الوضع يُريح، وأن تُصاب بالرضوض في موضعٍ جديد.
واشنطن إيرفينج
-
لا تملك الصحافةُ سيطرةً مطلقةً على أمةٍ أكثرَ مما تملكه على شعب أمريكا، فالتعليمُ الشامل لأفقر الطبقات يجعل كلَّ فردٍ قارئًا.
-
ليس الفقرُ بقدر ما هو التظاهرُ ما يُنهك الرجلَ المُفلس؛ فالصراع بين عقلٍ أبيّ وكيسٍ خاوٍ، وإبقاءُ مظهرٍ أجوف لا بدّ أن ينتهي عن قريب.
-
ما أشدّ ولعنا ببناء ذكرياتنا على أساسٍ من الواقع: مكانٍ، أو بلدٍ، أو موطنٍ محسوس! وكيف تغدو أحداث الحياة، حين ننظر إليها خلفنا، خلفيةً راسخةً في الذاكرة للأمكنة التي وقعت فيها علينا! هنا حديقةٌ مشمسةٌ أو زقاقٌ صيفيّ، جُمِّلت وقُدِّست إلى الأبد بفيض فرحةٍ عظيمة؛ وهنا أماكن خافتة صامتة، غرفٌ تبدو لنا دائمًا مظلمةً وموحشة، مهما بدت لغيرنا، حلّ فيها الحزن أو الموت ذات مرة، ولا تزال تسكنها منذ ذلك الحين أبدًا.
-
كثيرًا ما لاحظتُ مقدارَ الجلَدِ الذي تتحمّل به النساءُ أعنفَ انتكاسات الحظّ.
-
في الولع بغرس أشجار الغابات شيء نبيل بسيط وطاهر. وأحسب أن من له هذا الشغف بجمال النبات، وهذا الود للأشجار الصلبة الجليلة أبناء الغابة، إنما تدل طبيعته على رقّة وسخاء. فمن يغرس شجرة يتطلع إلى أجيال قادمة، ويغرس للأجيال المقبلة. ولا شيء أبعد عن الأنانية من ذلك.
-
يبدو أنّ الدولار، ذلك المعبود الكبير الذي تُكِنّ له الأرض كلّها عبادتها، لا يجد له عُبّادًا حقيقيين في هذه القرى الفريدة.
-
إنّ اختلافَ الطباع في الزواج بعينه هو ما يُنتج تآلفًا متناغمًا.
-
يخفّف الضربةَ أن تقترب ممّن يمسك العصا.
-
ثمّة في صيد السمك بالصنارة ما يُفضي بلا ريب إلى صفاء الذهن وهدوئه.
واشنطن إيرفينج
-
الحزنُ على الموتى هو الحزنُ الوحيد الذي نأبى أن نُفارقه.
-
لا أرى القصةَ إلا إطاراً أمدّ عليه مادّتي.
-
الأثر الطبيعي للحزن على الموتى أن يهذّب النفس ويرفع من شأنها.



