- شاعر
- الشعراء
- 1879–1955
- 238 حكمة
ولاس ستيفنز شاعر أمريكي عاش بين عامي 1879 و1955، ونال شهرة واسعة بقصائده التي تمزج التأمل الفلسفي بالخيال والصور الحسية. تدور أقواله حول الحقيقة والجمال وتفسير العالم من حولنا. تجد في هذه الصفحة عبارات تدعو إلى التأمل في المعنى الخفي للأشياء البسيطة.
الصورة: Photograph by Sylvia Salmi. — Public domain
حكم ولاس ستيفنز
-
ربما تتوقف الحقيقة على نزهة حول البحيرة.
ولاس ستيفنز
-
ليس كلَّ يومٍ أن يرتّب العالمُ نفسَه قصيدة.
-
ألقِ الضوءَ والتعريفاتِ جانبًا، وقُل ما تراه في العتمة.
-
أجمل ما في العالم، بالطبع، هو العالم نفسه.
ولاس ستيفنز
-
الواقع كليشيه نهرب منه بالاستعارة.
-
الطبيعةُ البشريةُ كالماء، تتّخذ شكلَ إنائها.
-
ليس من السهل دائمًا أن نميّز بين التفكير والنظر من النافذة.
-
لا يلزم للقصيدة أن يكون لها معنى، وكثيرًا ما لا يكون لها معنى، كما هو حال أغلب أشياء الطبيعة.
-
الخيال قوةُ العقل على إمكانات الأشياء.
ولاس ستيفنز
-
الزمن حصانٌ يجري في القلب، حصانٌ بلا فارس على طريقٍ في الليل. يجلس العقل مصغيًا، ويسمعه يمرّ.
-
اجعل المرئيّ عسيرَ الرؤية قليلًا.
-
الأشرار الحقيقيّون وسيمو الصورة إلى أقصى حد.
-
الخيالُ قوّةٌ من قوى الطبيعة.
-
فكّرتُ كم تخلّينا تمامًا عن الأرض، بمعنى أنّنا استبعدناها من أفكارنا. قلّةٌ من الناس مَن يتأمّل ضخامتَها المادّيّة وعظمتَها الخشنة. إنّها ما زالت وحشًا هائلًا مختلفَ الأطراف، مليئًا بالوحدات والقفار والبراري. ما زالت تُذلّ وتُرعب وتسحق. ما زالت الأنهارُ تهدر، والجبالُ تتصدّع، والرياحُ تحطّم. الإنسانُ شأنُ المدن، وحدائقُه وبساتينُه وحقولُه مجرّدُ خدوشٍ على وجهها. ومع ذلك استطاع أن يحجب وجهَ العملاق عن نوافذه. لكنّ العملاقَ موجودٌ رغم ذلك.
-
لكي تكون أصيلًا يلزمك شجاعة أن تكون هاويًا.
-
الطريق إلى العالم أصعب في العثور عليه من الطريق الذي يتجاوزه.
-
التصوّرات مصطنعة، أما الإدراكات فجوهرية.
-
أنا ما يحيط بي.
ولاس ستيفنز
-
كنتُ العالمَ الذي أمشي فيه.
-
دقّة الملاحظة تعادل دقّة التفكير.
-
الاستعارة تخلق واقعًا جديدًا يبدو الأصلي أمامه غير حقيقي.
-
ينبغي أن تُقرأ الشعر بأعصابك.
-
لكان العالمُ من حولنا قفرًا، لولا العالمُ الذي في داخلنا.
-
كان البيت هادئاً والعالم ساكناً. وصار القارئ هو الكتاب.
-
ليس الشيءُ أبدًا هو ما نراه، بل نسخةُ الشيء التي نراها.
-
الإنسانُ طالبٌ جامعيٌّ أبديّ.
-
الناقصُ هو جنتنا.
ولاس ستيفنز
-
وظيفة الشاعر أن تجعل مخيّلته... تصير النورَ في عقول الآخرين. ودوره، باختصار، أن يساعد الناس على أن يعيشوا حياتهم.
-
الواقعية فسادٌ للواقع.
-
العقل أصغر من العين.
-
لا يمكن للمرء أن يُنفق وقته في أن يكون عصريًّا، ما دام هناك ما هو أهمّ بكثير من أن يكون كذلك.
-
الشعر وسيلة للخلاص.
-
لستُ أدري أيّهما أفضل: جمالُ التنغيم، أم جمالُ الإيحاء، أم طائرُ الشِّحرور يصفر، أم ما بعد الصفير مباشرة.
-
كلُّ شعرٍ هو شعرٌ تجريبي.
-
الأسلوب ليس شيئًا يُضاف من الخارج، بل هو شيء يتغلغل في كل شيء.
-
بعد الـ«لا» الأخيرة يأتي «نعم»، وعلى تلك «النعم» يتوقف عالم المستقبل.
ولاس ستيفنز
-
تفقد المخيلة حيويتها حين تكفّ عن الالتصاق بالواقع. وحين تتعلق بغير الواقي وتضخّم ما هو غير واقعي، فقد يكون أثرها الأول مدهشًا، لكنه يظل أقصى أثر تبلغه أبدًا.
-
المهمّ هو الإيمان لا المعبود.
-
كلّ شيء جميل، إن قلتَ إنه جميل.
-
قالوا: «لديك عودٌ أزرق، / لا تعزف الأشياء كما هي». فأجاب الرجل: «الأشياء كما هي / تتبدّل على العود الأزرق».
-
الواقع ليس ما هو عليه، بل هو مجموع الوقائع التي يمكن أن يُصاغ منها.
-
الناس في العالم، والأشياء فيه، والعالم بأسره، ليست أشياء مطلقة، بل هي على العكس ظواهر للإدراك... لو كنّا جميعاً متماثلين، لو كنّا ملايين من البشر يقولون «دو، ري، مي» في آنٍ واحد، لكفى شاعرٌ واحد... لكنّنا لسنا وحدنا، وكل شيء يحتاج إلى شرح دائم، لأنّ الناس يعيشون ويموتون، ويدرك كلٌّ منهم الحياة والموت بنفسه، وغالباً من خلال ذاته وفيها، فتنشأ لديهم رغبة في معرفة إدراك الآخرين. وهذا ما يجعل من الممكن أن نواصل قول أشياء جديدة عن أشياء قديمة.
-
الشعرُ يُعمّق الإحساسَ بالواقع.
-
الخيالُ إرادةُ الأشياء. . . .
-
الشاعر كاهنُ الغيب.
ولاس ستيفنز
-
الشعرُ تجريدٌ مُضرَّج بالدماء.
-
الخيالُ هو القدرة التي تمكّننا من أن نُدرك العادي في الشاذ، والنقيضَ للفوضى داخل الفوضى.
-
الشاعر يصنع فساتين الحرير من الدود.
-
المشاعر المفرطة فشلٌ في الإحساس.
-
كلّ أفكارنا مستمدّة من عالم الطبيعة: الأشجار تعادل المظلّات.
-
تغيُّرُ الأسلوب تغيُّرٌ في المعنى.
-
من آرائي القديمة أن القوة الدينية الحقيقية في العالم ليست الكنيسة، بل العالم نفسه: نداءات الطبيعة الغامضة واستجاباتنا لها.
-
غايةُ الشعر أن يجعل الحياة كاملةً في ذاتها.
-
أن تعيش في العالم، لكن خارج التصوّرات السائدة عنه.
ولاس ستيفنز
-
في حضرة الواقع الاستثنائي، يحلّ الوعي محلّ الخيال.
-
الشاعر يتأمل العالم كما يتأمل الرجلُ المرأةَ.
-
الخيال حين يُطبَّق على العالم كلّه يبدو تافهاً أمام الخيال حين يُطبَّق على تفصيلة واحدة.
-
كُتبت القصائد العظيمة عن الجنة والجحيم، وما زالت القصيدة العظيمة عن الأرض تنتظر من يكتبها.
-
يومًا بعد يوم، طوال الشتاء، كنّا نُقسّي أنفسنا كي نعيش بالعقل الأزرق الصافي، في عالمٍ من ريحٍ وصقيع.
-
خيبةُ الأمل هي آخر الأوهام.
-
الحياةُ هي إزالةُ ما هو ميّت.
-
الخيالُ سلطانُ الإنسان على الطبيعة.
-
الموتُ أمُّ الجمال. فلا يكون الجميلُ إلا ما يفنى، ولهذا لا تحرّكنا الزهورُ الاصطناعية.
ولاس ستيفنز
-
قد يكون هناك دائمًا زمنٌ للبراءة، لكن لا يكون لها مكانٌ أبدًا.
-
في الشعر، عليك أن تحبّ الكلمات والأفكار والصور والإيقاعات بكل ما فيك من قدرة على الحب.
-
الجميع يرمق بعضه بعضاً، حشدٌ أحمق يمشي على المرايا.
-
لا أستطيع أن أفهم الحياة قيد أنملة. الحب شيء جميل، والفن شيء جميل، والطبيعة شيء جميل؛ لكنّ العقل البشري المتوسط والروح البشرية محيّران إلى حدٍّ لا يُقاس. وأحيانًا أظن أن كل علمنا ليس سوى تلك المعرفة الضئيلة التي تختزلها الحكمة. أن تضحك من رومانيٍّ يقف مأخوذًا رهبةً في بستان مقدّس، هو أن تضحك على شيء من عصرنا.
-
النظامُ العنيف فوضى، والفوضى العظيمة نظامٌ. وهذان الشيئان واحد.
-
أنا بالتأكيد لا أوجد من التاسعة حتى السادسة، حين أكون في المكتب.
-
قلتُ «لا» لكل شيء، لكي أصل إلى نفسي. ومسحتُ ضوء القمر كما يُمسح الطين.
-
كلمات الشاعر تدور عن أشياء لا وجود لها من دون الكلمات.
-
الإمبراطور الوحيد هو إمبراطور البوظة.
ولاس ستيفنز
-
الليلُ يجعل كلَّ شيءٍ غريباً مشوّهاً. أَلأنّ الليلَ هو طبيعةُ عالم الإنسان الداخلي؟
-
كنتُ بوصلةَ ذلك البحر بنفسي: كنتُ العالمَ الذي أسير فيه، وما رأيتُه أو سمعتُه أو شعرتُ به لم يأتني إلا من ذاتي؛ وهناك وجدتُ نفسي على نحوٍ أصدق، وأغرب.
-
يومُ الشمسِ كيومِ الملك: نزهةٌ في الصباح، وجلوسٌ على العرش عند الظهيرة، وموكبٌ مَهيب عند المساء.


