ولاس ستيفنز

ولاس ستيفنز — الصفحة 4

Wallace Stevens

الصورة: Photograph by Sylvia Salmi. — Public domain

حكم ولاس ستيفنز

الصفحة 4 من 4

  1. «نورٌ من الداخل يا صديقي، لقد غلبك السرطان اللعين. كنتَ قد صارعته سبع سنين على الأقل، فكيف عاد؟ ولماذا كل هذا الألم، مرةً أخرى؟ وأنتِ، يا لها من مقاتلة، خضتِ معي معاركَ مرةً بعد مرة بالدموع والكلمات والوعود. قاتلتَ من أجلي بالصدق ونورٍ يتوهّج حتى يُوجِع قلبي. يا لورنا العذبة، لقد استقررتِ الآن في سلام، لا معارك بعد، بل نورٌ من الداخل، كشمعةٍ مرتعشة تتّقد في الظلام معكِ.» — ولاس ستيفنز
    نورٌ من الداخل يا صديقي، لقد غلبك السرطان اللعين. كنتَ قد صارعته سبع سنين على الأقل، فكيف عاد؟ ولماذا كل هذا الألم، مرةً أخرى؟ وأنتِ، يا لها من مقاتلة، خضتِ معي معاركَ مرةً بعد مرة بالدموع والكلمات والوعود. قاتلتَ من أجلي بالصدق ونورٍ يتوهّج حتى يُوجِع قلبي. يا لورنا العذبة، لقد استقررتِ الآن في سلام، لا معارك بعد، بل نورٌ من الداخل، كشمعةٍ مرتعشة تتّقد في الظلام معكِ.

    ولاس ستيفنز#الأذى#السلام

  2. كحلاوةِ الغاردينيا، يا أمي، رحلتِ قبل خمسةَ عشرَ عامًا. الألمُ، كمِبضعٍ حادّ، ظلّ يقطع حتى ساد أخيرًا سلامٌ كعطر الغاردينيا في الإناء البلوريّ على طاولة مطبخكِ الصفراء. يا لعبقها! ما زال صوتكِ يرنّ في أذني، يذكّرني ويعاتبني ويهديني، تعويذةً عذبةً من الحنان، وكلماتٍ سحريّةً تحرّك راحتيّ، راحتيكِ. معًا نشكّل ونُعين ونبدع. في المرآة أرى عينيكِ، دائرتيكِ البنّيتين الجميلتين تنظران إليّ، شديدتي الإشراق. «لا تنسني»، همستِ يوم رحلتِ. ولن أنسى.
    #الجمال#الأم
  3. عزاءات الفضاء أشياءُ بلا أسماء. كان ذلك بعد عُصاب الشتاء. كان ذلك في عبقرية الصيف حين فجّروا تمثال جوبيتر وسط الغيوم الهادرة. ولم يكفِ اليومُ كلّه ليهدأ السماء، ثم ليملأ فراغها من جديد.
    #الصيف#الشتاء
  4. «المال ضربٌ من الشعر.» — ولاس ستيفنز
    المال ضربٌ من الشعر.

    ولاس ستيفنز#الشعر#المال

  5. عند المساء، تصنع أسرابُ الحمام العابرة تموّجاتٍ ملتبسةً وهي تهبط نحو الظلام بأجنحةٍ ممدودة.
    #الأجنحة#الشعر
  6. الأخلاق ليست جزءًا من الشعر أكثر مما هي جزء من الرسم.
    #الأخلاق#الرسم
  7. أنهارُ الربيع الموحلة تهدر مزمجرةً تحت سماءٍ موحلة. والعقلُ موحل.
    #الربيع#الأنهار
  8. الدجاجةُ البنّية العجوز والسماءُ الزرقاء العجوز، وبينهما نحيا ونموت، وعجلةُ العربة المكسورة على التلّة.
    #الحياة#الأرض
  9. «ربما لا تُتاح الفرصة إلّا للجاهل وحده كي يقرن حياته بالحياة، تلك الحياةُ الحسّية، الزوجةُ اللؤلؤية، الحياةُ الطليقةُ اللسان حتى في أقسى البرونز الشتوي.» — ولاس ستيفنز
    ربما لا تُتاح الفرصة إلّا للجاهل وحده كي يقرن حياته بالحياة، تلك الحياةُ الحسّية، الزوجةُ اللؤلؤية، الحياةُ الطليقةُ اللسان حتى في أقسى البرونز الشتوي.

    ولاس ستيفنز#الحياة#الرجال

  10. بعد بريق القمر نقول: لسنا بحاجةٍ إلى أيّ جنّة، ولسنا بحاجةٍ إلى أيّ ترنيمةٍ مُغوية.
    #القمر#الحاجات
  11. كان خريفًا، والنجومُ المتساقطة تكسو الأشكالَ الذابلة المنكمشة، المنحنيةَ في ضوء القمر.
    #النجوم#السقوط
  12. الريحُ، بوقٌ عاصفٌ يُدوّي، جاءت بصيحةٍ ثقيلة، تصطدم بغلظةٍ وترعدُ، أشدّ هولًا من ثأرِ الموسيقى على الباسون.
    #الانتقام#الريح
  13. تغرّد الشحارير قبل الربيع، أكثرَ تَسَسّيًا، نعم، أكثرَ تَسَسُّنًا، وتغنّي بكلّ قوّةٍ وبأسٍ عظيم.
    #الربيع