- ممثلة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1913–1967
- 61 حكمة
حكم فيفيان لي
-
أغلبنا ساوم الحياةَ على ما يريد. أما الذين يكافحون من أجل ما يريدون، فسيظلّون يُدهشوننا ويُلهبون مشاعرنا.
-
الجميلون جدًّا يضعون قوانينهم الخاصة.
-
برجي الفلكي العقرب، وأبناؤه يلتهمون أنفسهم ويحرقون أنفسهم. أتأرجح بين السعادة والشقاء. أنا نصفي متزمتة ونصفي متمرّدة. أقول ما أفكر فيه ولا أتظاهر، وأنا مستعدة لتحمّل عواقب أفعالي.
-
أنا لستُ نجمة سينمائية، بل ممثلة. أن تكون نجمة سينمائية حياةٌ زائفة، تُعاش من أجل قيم مزيفة ودعاية.
-
أحيانًا أخشى حقيقة الكلمات التي أنطقها، لكن هذا الخوف يجب ألّا يظهر أبدًا.
-
الحياة أقصر من أن نكدّ فيها هذا الكدّ.
-
إبكاء الناس أسهل بكثير من إضحاكهم.
-
لا أستطيع أن أترك الأمور على حالها الحسنة. أضيق بالسكون، ولا بدّ لي أن أفعل أشياء مختلفة. أنا شخص شديد النفاد صبرًا وعنيد الرأي. إذا عقدتُ العزم على أمر، لم يُثنِني عنه أحد.
-
سكارليت: كان عليك أن تموت خجلًا لأنك تتركني هنا وحدي وعاجزة. ريت: عاجزة أنتِ؟ (يضحك) ليُعِن الربُّ اليانكيين إن أسروكِ!
-
أنا لستُ شابّة، فما العيب في ذلك؟
-
أدركت أن الذكريات التي أعتز بها أكثر من غيرها ليست ليالي النجاح الأولى، بل أشياء بسيطة من الحياة اليومية: أن أمشي في حديقتنا في الريف بعد المطر، وأن أجلس أمام مقهى في بروفانس أشرب نبيذ «فان دو پays»، وأن أقيم في فندق صغير في بلدة سوق إنجليزية مع لاري، في أيام زواجنا الأولى، حين كان يخدم في سلاح الجو البحري، وكنت أجول في أسكتلندا، فكنا نقطع المسافات الطويلة لنقضي عطلات نهاية الأسبوع معاً.
-
حين أدخل المسرح أشعر بالأمان. أحبّ الجمهور، وأحبّ الناس، وأمثّل لأني أحبّ أن أمنح الناس المتعة.
-
الكوميديا أصعب بكثير من المأساة، وأظنّها تدريباً أفضل بكثير. فإبكاء الناس أيسر بكثير من إضحاكهم.
-
لن أُتجاهَل.
-
في بريطانيا، تُثير المرأةُ الجذابة الريبةَ بطريقة ما. فإن اجتمعت إلى ذلك موهبةٌ، طغى جمالها على موهبتها. فالجمال والذكاء لا يُقبل اجتماعهما؛ كأنّ أحدهم قد أسرف في العطاء. أما في أمريكا وأوروبا القارية فلا يحدث ذلك، إذ يُنظر إلى جمال المرأة بوصفه دعايةً إيجابية لمواهبها، لا يُنقص منها شيئًا.
-
لطالما كنتُ مولعةً بالقطط.
-
أحتاج إلى شيء جميل حقًا أنظر إليه في غرف الفنادق.
-
لكنني أتذكر صباح اليوم التالي لعرض «قناع الفضيلة»، وهي أول مسرحية قدّمتها في وست إند، إذ رأى بعض النقاد أن من الحماقة أن يصفوني بأنني ممثلة عظيمة. فقلت في نفسي: كم كان ذلك قولاً أحمق وشائناً، لأنه ألقى على كاهلي عبئاً ومسؤولية لم أكن قادرة على حملهما. ولم يُنفق عليّ سنوات حتى تعلمت ما يكفي لأرقى إلى ما قالوه في تلك المراجعات الأولى. وأجد ذلك في غاية السخف. ما زلت أتذكر ذلك الناقد جيداً، ولم أسامحه قط.
-
ربّي، ما أشدّ امتناني لأنّي ما زلتُ محبوبةً.
-
أرى أن التمثيل مهنة مهمّة، لأنه يمنحك المتعة ويعلّمك في الوقت نفسه، وهذا أمر حسن.
-
شو مثل القطار؛ يكفي أن تنطق الكلمات وتجلس في مكانك. أما شكسبير فمثل السباحة في البحر؛ تسبح حيثما تشاء.
-
لا يمكنك أن تمثّل على معدة خاوية، فتنفّسك يكون حينها مضطرباً.
-
تتطلب المسرحيات الكلاسيكية قدراً أكبر من الخيال ومن التدريب العام حتى يمكن أداؤها. ولهذا أحب تمثيل شكسبير أكثر من أي شيء آخر.
-
بعد أن فقدت ريت، تستطيع دائمًا أن تعود إلى الأرض، إلى تارا، لتستمدّ منها قوتها. تارا! ... البيت. سأعود إلى البيت، وسأفكّر في طريقة لاستعادته! فبعد كل شيء، الغد يومٌ آخر!
-
سأمثّل دور سكارلett أوهارا.
-
لا أعرف ما هذا المنهج الذي يُسمّونه «الميثود». إنّ التمثيل بالنسبة إليّ هو الحياة، وينبغي أن يكون كذلك.
-
كنت أحب المبارزة والرقص وفنّ الإلقاء.
-
كان أصدقائي حين كنتُ صغيرة دائمًا أكبر مني سنًّا، وقد أحببتهم دائمًا. وأحبّ الرجال والنساء المسنّين حقًا. لكنني عرفتُ كثيرًا من كبار السن، مثل ماكس بيربوم، وبرنارد برنسون، وسومرست موم، ووينستون تشرشل — أضعه في المقدمة على أي حال — وما يقولونه حكيم وطيّب جدًا. إنهم يعرفون ما يتحدثون عنه.
-
أتذكر المقطع الذي تعبّر فيه سكارليت عن سعادتها بموت أمها، حتى لا ترى كم أصبحت سكارليت فتاة سيئة؟ حسناً، تلك أنا.
-
من ذا الذي يستطيع أن يختلف مع كلارك غيبل؟ كنا على وفاق. كلما تعب أحدٌ في الموقع أو أصابه الإحباط، كان غيبل هو من يرفع معنوياته. ثم بدأت الصحف تنشر أن غيبل وأنا لا نتفق. وكان ذلك من السخف بحيث لم يصلح إلا للنكتة. ومنذ ذلك الحين صارت التحية المعتادة بيني وبين كلارك: «كيف حالك اليوم في عدم الوفاق؟
-
أرى إيدith إيفانز أعظم ممثلة في العالم، وهي قادرة على أن تبدو جميلة. فغير الجميلات يمكنهنّ أن يبدون جميلات. تستطيع أن تبدو جميلة بقدر ديانا كوبر، التي كانت أجمل امرأة في العالم.
-
لا أستطيع أن أترك الأمور على حالها الجيدة. أشعر بالقلق، وعليّ أن أفعل أشياء مختلفة دائمًا.
-
أحفظ أدواري دائمًا.
-
هراء! حربٌ، حربٌ، حربٌ. كلامُ الحرب هذا يُفسد متعةَ كلّ حفلةٍ هذا الربيع. أُصابُ بالضجر حتى أكاد أصرخ. ثم إنه لن تكون هناك حرب أصلًا... إن قال أحدكما «حرب» مرةً أخرى، سأدخل البيت وأصفق الباب.
-
يظن الناس أنك إذا بدوت معقولاً إلى حدّ ما، فلا يمكن أن تكون ممثلاً، وبما أنني لا أهتم إلا بالتمثيل، فأظن أن الجمال قد يكون عائقاً كبيراً.
-
لقد كتبتُ وصيّتي للتو، ووهبتُ كلّ ما أملكه، وكثيرًا مما لا أملكه.
-
محظوظة إيفا بيرون، فقد ماتت وعمرها 32 عامًا. أما أنا فقد بلغتُ 45.
-
كنتُ عرّابة للكثيرين مرارًا، لكنّ أن أكون جدّةً أفضل من كل شيء.
-
زوجي، وهو أعظم ممثّل في العالم، يستطيع أن يفعل أيّ شيء. انظروا إلى ما قدّمه في «الناقد» و«أوديب». في كلّ دور يؤدّيه، وقد فعل ذلك في «ريتشارد الثالث»، لا يوجد شيء لا يستطيع فعله، لا شيء البتّة.
-
أنا من برج العقرب، والعقارب تأكل نفسها وتحرق ذاتها، كما أفعل أنا.
-
قال بعض النقّاد إنني ممثلة عظيمة. وقد رأيت في ذلك قولاً أحمق ومُجحفاً، لأنه ألقى على كاهلي عبئاً ومسؤولية لم أكن قادرة على حملهما.
-
تقول سكارليت لمامي: «أنا أصغر من أن أكون أرملة». ثم تبكي عند أمها قائلة: «انتهت حياتي، ولن يحدث لي شيء بعد الآن». فتواسيها أمها: «من الطبيعي أن ترغبي في أن تبدي شابّةً وأن تكوني شابّةً ما دمتِ في شبابك».
-
أرى أنّ أيّ تدريبٍ كلاسيكيّ في المسرح ذو قيمة هائلة.
-
سأصبح ممثلة عظيمة.
-
زوجي الأول وأنا ما زلنا صديقين حميمين، ولا سبب على وجه الأرض يمنعني من رؤيته. أنا ولاري نحب بعضنا حبًا عميقًا.
-
أتوتر كل ليلة، فلا تعرف أبدًا كيف سيتفاعل الجمهور.
-
على الطريق، ينضمّ الاثنان إلى بقايا رتلٍ مُنهَك من جنود الكونفدرالية، وهم يغادرون أطلانta المحترقة. يحملها ريت على التأمل في المشهد: «انظري جيداً يا عزيزتي. إنها لحظة تاريخية. ستخبرين أحفادك كيف شاهدتِ الجنوب القديم يزول في ليلة واحدة».
-
كان أبواي فرنسيّين وأيرلنديّين، وفي عائلتنا دمٌ إسبانيّ أيضًا، وأنا أحبّ الولايات المتحدة حبًّا شديدًا، وأعدّ نفسي جزءًا من أمريكا.
-
سكارليت، من رماد الأرض التي مزّقتها الحرب في تارا، تتذكّر ما علّمها إياه أبوها في أيام أسعد: «والله شاهدي، والله شاهدي، لن يُخضعوني! سأنجو من هذا، وحين ينقضي كل شيء، لن أجوع أبدًا بعد اليوم، ولا أهلي أيضًا! ولو اضطررتُ إلى الكذب والسرقة والغش والقتل! والله شاهدي، لن أجوع أبدًا بعد اليوم.
-
أعلم أنني الأنسب لدور سكارليت. وأستطيع أن أقنع السيد سيلزنيك.
-
كلّ ليلة، من دون استثناء، أشعر بالتوتر.
-
الممثل ليس سوى مُفسِّرٍ لما يراه الكاتب المسرحي، ولذلك كلما عظم الكاتب المسرحي، كان التمثيل في مسرحياته أشدّ إمتاعًا.
-
لم تكن اللهجات صعبةً عليّ قط، بعد أن تعلّمتُ اللغات.
-
لقد ضاقت سكارليت بكل جهودها في تارا، فتتمنى أن تهرب هي أيضًا: «أريد أن أهرب أنا كذلك! لقد تعبتُ من كل هذا تعبًا شديدًا!… الجنوب مات، مات، فقد استولى عليه اليانكي وأصحاب الحقائب، ولم يبقَ لنا شيء.
-
سُرّ والداي سرورًا عظيمًا لأنني كنت أعرف ما أريد أن أفعل.
-
لا ينطق الإنجليز لغتهم بوضوح وإتقان كبيرين. ففي فرنسا عليك أن تنطق بعناية شديدة وبوضوح، وقد ساعدني تعلّم الفرنسية في سنٍّ مبكرة كثيرًا.
-
أُرسلت تباعًا إلى مدارس في فرنسا وإيطاليا وبavaria، وكان هذا التعليم المتقلب عونًا كبيرًا لي فيما بعد.
-
لا أنام أكثر من خمس ساعات أبدًا، وغالبًا ما أنام أقلّ من ذلك.
-
حين كنتُ في المدرسة بباريس، تلقيتُ دروساً خاصة على يد الآنسة أنطوان، ممثلة في «الكوميدي فرانسيز»، وكانوا يصطحبونني إلى كل ضروب المسرحيات. كنتُ أشعر بأنني عظيمة جداً.
-
عربة الترام» هي المسرحية الأروع، الأروع حقاً.
-
عربة اسمها الرغبة» مسرحية رائعة، رائعة حقاً.

