من ذا الذي يستطيع أن يختلف مع كلارك غيبل؟ كنا على وفاق. كلما تعب أحدٌ في الموقع أو أصابه الإحباط، كان غيبل هو من يرفع معنوياته. ثم بدأت الصحف تنشر أن غيبل وأنا لا نتفق. وكان ذلك من السخف بحيث لم يصلح إلا للنكتة. ومنذ ذلك الحين صارت التحية المعتادة بيني وبين كلارك: «كيف حالك اليوم في عدم الوفاق؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Who could quarrel with Clark Gable? We got on well. Whenever anyone on the set was tired or depressed, it was Gable who cheered that person up. Then the newspapers began printing the story that Gable and I were not getting on. This was so ridiculous it served only as a joke. From the time on the standard greeting between Clark and myself became, 'How are you not getting on today?'”Vivien Leigh
فيفيان لي
ممثلة سينمائية · 1913–1967. له 61 حكمة في الموقع.