- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1960–
- 112 حكمة
عرف الممثل الأمريكي شون بن بأدواره السينمائية المتنوعة وبحضوره القوي على الشاشة، كما عُرف بمواقفه الاجتماعية والسياسية الجريئة. تدور أقواله حول البراءة والشجاعة والحب، وهي معانٍ تتجلى في نظرته إلى الإنسان وعلاقاته بمن حوله.
الصورة: Harald Krichel — CC BY-SA 3.0
حكم شون بن
-
لا تجد السحرَ ولا الشجاعةَ من أي نوع إلا في البراءة.
شون بن
-
أحبّ أن أعتقد أنّ الحبّ شعورٌ متبادل، لا يمكن أن يُحسّ حقاً من طرفٍ واحد.
-
كلمة «متمرّد» سيئة تمامًا مثل كلمة «ناضج».
-
الغريزة الأولى هي الحب.
شون بن
-
هناك كثير من الرداءة يُحتفى بها، وكثير من الأشياء الرائعة يُتجاهل أو يُثبَّط.
-
إحساس المرء بذاته، وطريقة مشاركته إياه، ربما كانا أثمنَ هبةٍ وأشعرَها في ترسانة الحياة والحرفة.
-
إن لم تُدلِ بصوتك، فلن يكون لك وزن.
-
أشعر بشيء من الخوف من كلمات مثل «النضج».
-
لن أعيش يومًا أجمل، ولا لحظةً أسحر، من أول مرة سمعتُ فيها ضحكةَ ابنتي.
شون بن
-
لا عيب في أن أقول إننا جميعًا نريد أن نُحَبّ.
-
حين تُجاب كل الأسئلة، يكون الأمر مزيفًا.
-
أجل، أنا ثرثار كبير، وقلتُ أشياء كثيرة.
-
فإن كان لدينا ما نقدّمه من أصالة، فهو أن نتحدث من تجربة حياتنا عن المجتمع الذي نعيش فيه.
-
أظن أن فينا جميعًا نورًا وظلامًا.
-
كل ما أحتاجه موجاتٌ لذيذة، ونشوةٌ خفيفة، وأكون بخير.
-
الخلاصة أنك تحبّ زوجتك، فابذل جهدك في ذلك.
-
لا أؤمن بالنظرة المبسطة والمحرِّضة إلى الخير والشر. أؤمن بأن هذا العالم الكبير مليء برجالٍ ونساءٍ وأطفالٍ يكافحون ليأكلوا، ويحبّوا، ويعملوا، ويحموا أسرهم ومعتقداتهم وأحلامهم.
-
أما على الصعيد العاطفي، فإن شعورك تجاه شخص ما إن كان صافيًا، فهذا يعني أنه يشعر بالمثل تجاهك.
شون بن
-
أحبّ شيء إليّ ألّا أمثّل، وهذا كل شيء.
-
إن لم تستطع الاعتماد على أن قلبك يستجيب استجابةً موحّدة، فلن تستطيع الاعتماد على شيء. فاجعل قلبك مقياسَ اكتمال فيلمك.
-
أرى أن الوقت قد حان لمن صوّتوا لحظر الزواج المثلي أن يجلسوا ويتأمّلوا، ويتوقّعوا العارَ الكبير، والعارَ الذي سيراه أحفادهم في عيونهم إن استمرّوا على هذا الدعم. يجب أن ننال جميعًا حقوقًا متساوية.
-
لا داعي لإعادة اختراع العجلة.
-
حسنًا، أنا من أشدّ المناهضين للأساطير؛ فهي في رأيي غير نافعة، ولم أقصد ذلك البتّة. أيُسهم ذلك في تكوينها؟ بلا شك. فكل دواء قد يُساء استعماله. لكنّ فيه شجاعةً عظيمة وبراءةً وسحرًا، وهذا كلّه يتعلق بالصلة به أكثر مما يتعلق بالأسطورة.
-
السؤال المحوري، إن صح القول، هو: «هل تريد أن تعيش – وأنا لا أعني أن تبقى حيًّا – هل تريد أن تشعر بحياتك وأنت تعيشها؟» ثمة مكان نمضي إليه، كان هنا قبلنا، وسيبقى هنا بعدنا، فاخرج إليه. لا يحتاج الأمر إلى من يظن أن له صلة خاصة بالطبيعة تفوق صلة غيره ليدرك أنك تكون أحمق إن لم تخرج إليها.
-
حين تمثّل في فيلم، تجد نفسك حتمًا محاطًا بأناس لم تختَرهم، حتى رسّام الديكور. أحب أن أختار الأسرة التي أصحو عليها كل صباح، تلك التي ستشاركني هذا الجهد الجماعي لرواية قصة تتصل بما يهمّني في تلك المرحلة من حياتي.
-
أفعل أي شيء لأنال أداءً متقنًا، إلا الخبث والإيذاء.
-
الزواج ليس سهلًا، لكنه رائع في معظم الأوقات.
شون بن
-
هناك الفكرة القديمة القائلة إن حيث يوجد الاختيار تكون الفوضى، وحيث لا اختيار يكون الوضوح. إن لم يكن لديك خيار، فعليك أن تكون حاضرًا، وأن تبذل قلبك فيما تفعل. وهذا يقود إلى حياة أقل وعيًا بالذات بكثير.
-
لستُ أدعو إلى التهوّر، لكنّ شيئًا قريبًا منه، أن تختبر نفسك وتسعى عن قصد إلى طقوس العبور، صار ضرورةً، لأنّنا في الدول الغربية المتقدمة أصبحنا مدمنين على الراحة.
-
باختصار، كان الأمر نهجًا تعاملتُ به مع الأسرة ومع المؤلف جون كراكاور، وهو ما أوصلني، فيما يبدو، إلى صدارة عدد من صنّاع الأفلام الذين كانوا يسعون إلى نيل الحقوق. وبالصدارة أعني أنني صرت الشخص المؤتمن على إنجاز العمل كما وعد الآخرون بأن يحاولوا إنجازه، وأن هذا الأسلوب في التنفيذ سيكون شيئًا يرضون بأن يسمحوا به.
-
أيّ فرقٍ تظنّ أنك تستطيع أن تصنعه، أنت، رجلٌ واحد وسط كلّ هذا الجنون؟
-
حاصرت فرقة شرطة خاصة منزلي ودخلت من كل باب. لكن ذلك حدث لأنه في يوم انفصالنا، ساورها قلق من أنها إن عادت إلى البيت، فستُجبر على قصّة شعر قاسية جداً.
-
إذا ارتفعت حرارة طفل في الولايات المتحدة إلى درجة كافية وظلّت مرتفعة، يستطيع أيّ منّا أن ينقله إلى غرفة الطوارئ. أما معظم الهايتيين فلم تتح لهم هذه الفرصة قط؛ لم تكن لديهم غرفة طوارئ ينقلون إليها أطفالهم. وفي الغالب، حين يبلغ حرارة طفلك 102، تنتظر أن يموت، ولا يتوفر لديك ماء نظيف تسقيه إيّاه.
-
يوجد عدد قليل من المخرجين أشعر نحوهم بحماس يدفعني إلى إنفاق دولاراتي السبعة في دار السينما لمشاهدة أفلامهم.
-
إنه أشبه بموسيقى الروك أند رول تمامًا. أجلس فأبدأ بالإحساس بالأشياء وكتابتها.
-
مهما كان مفهومُ المرء للفن، فإن في كثير من الناس نهمًا للتعبير عن أنفسهم إبداعيًا، والشعورَ بالأصالة في ذلك.
شون بن
-
أحبّ صناعةَ الأفلام حبًّا حقيقيًّا.
-
في الفيلم، من الأفضل دائمًا أن تبقى غير مرئي قدر الإمكان حفاظًا على هدوء الأجواء. أحب أن أهمس لمصوّري، وأهمس لممثليّ، ولكل من استطعتُ أن أجعله يهمس معي.
-
لستُ ماهرًا في الحديث مع الغرباء، سواء كانوا أطفالًا مرضى أو غيرهم. إنني خجول في ذلك، ولا أجيده.
-
أظنّ أنك تبدأ الاستعدادَ في اللحظة التي تقرأ فيها شيئًا.
-
أن تضع شيئًا في فيلم لأنه في الأخبار لا يجعله سياسيًا في نظري. فإن لم تتجاوز المألوف المكرور، ولم تدفع حدود المغامرة، فأنت لم تفعل شيئًا. الفيلم الجيد هو فعل سياسي.
-
ستظل فنزويلا وثورتها راسختين في ظل القيادة الراسخة الكفاءة لنائب الرئيس مادورو.
-
الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه في هوليوود، في كل الأحوال، هو الجبن.
-
قال بوكوفسكي: «أعرف أنني جيّد، لذا يعجبني أن يظنّ الناس أنني سيّئ، فذلك يمنحني بُعدًا، دون عناء.
-
تحاول أن تبذل قصارى جهدك فيما تتقاضى عليه أجرك.
شون بن
-
لا تُصنع أفلامٌ جيدة كثيرة هذه الأيام.
-
عليك دائمًا أن تعيش أكثر لتغذّي شيئًا جديدًا، فذلك التزام تجاه نفسك وتجاه جمهورك. وما يحمله المرء من أعباء شخصية حين يصبح ممثلًا معروفًا لا يزيد هذا العناء إلا ثقلًا.
-
أستطيع دائمًا أن أرى النور في أي موقف. هكذا خُلقتُ.
-
منذ أن حصلتُ على رخصة القيادة في السادسة عشرة، وأنا من عشّاق الطرق السريعة، فقطعتُ أمريكا عرضًا على الأرجح نحو عشرين مرة.
-
النصيحة التي أقدمها للمخرجين الشباب بكل تأكيد هي أن يخرجوا ويصبحوا نسخة ما من ممثل سينمائي ناجح. افعلوا ذلك أولاً، وقولوا نعم لأشخاص مثل تيرينس مالick وكلينت إيستوود ووودي آلن حين يأتون ويعرضون عليكم أفلاماً. إنه مقعد أمامي رائع لمشاهدة صناعة الأفلام.
-
أستطيع أن أخبرك أن إسهامي، المبني على تفسيري للكتاب، لم يتغير. أما الأمور الأخرى، من البحث وتتبّع الخيوط، فكانت على الأرجح شبيهة بما كنت سأفعله آنذاك. أظن أن ما يجعلني أحتفي بأن الأمر استغرق عشر سنوات هو الأشخاص الآخرون والمساهمون المختلفون الذين انتهى بي الأمر إلى ضمّهم إلى المشروع.
-
كل ما أريده حرية إبداعية حقيقية، دون أن أقلق، كما تعلم، بشأن أقساط السيارة.
-
تُحفظ السمعة من خارجنا، وتُصنع فينا إلى حدٍّ كبير أيضاً. وهي أداة بارعة للخصوصية، فكلما بحث الناس عن شيء غير موجود، قلّت فرصتهم في انتهاك حقيقتك. كأنك تخرج إلى الناس وعلى وجهك قناع، دون أن تحتاج إلى إجهاد عضلات أعلى جسدك لتضعه.
-
لا أؤمن بوجود منكرين لتغيّر المناخ. أرى أن هناك أناساً يستسلمون لثقافة يمكن اختزالها في تفكير شبكة «فوكس». وهذا لا علاقة له بالسياسة المتعلقة بحماية جودة الحياة بأي معنى. إنه أشبه بالحديث مع عضو في طائفة.
شون بن
-
تربية الأطفال هي اهتمامي الأكبر الآن؛ فأنا أبٌ يباشر رعاية أبنائه بنفسه.
-
لا أقرأ الصحف كثيراً، لأنها تميل إلى أن تجعلني أشعر بأن عليّ واجباً سياسياً أظنه يُشتّت عن ما سيكون عطائي السياسي إن اكتفيت بصناعة أفلامي.
-
لا أرى في الحياة فرصةً لأختبر إلى أيّ حدّ يمكنك أن تذهب في السعي وراء الألم، وإن كنتُ أظنّني تحدّيتُ ذلك إلى حدٍّ ما.
-
حين أذهب إلى فراشي ليلاً وأفكر في الإنسانية جمعاء، أفكر في كل تلك الأشياء.
-
في أي فيلم أشارك فيه، أقول ما أفكر فيه.
-
هايتي تأسرك وتشدّ قلبك إليها.
-
حسناً، كان الأمر مثيراً للاهتمام، إذ حين أردت تنفيذه للمرة الأولى كان في ذهني ليوناردو دي كابريو في دور كريس، وكان مارلون براندو سيؤدي الشخصية التي جسّدها هال هولبروك في النهاية. لكن حين لم يُكتب لذلك أن يتحقق، ولم يكن هناك أي وعد بأنه سيتحقق يوماً، أظن أن جزءاً مني لم يعد يرغب في ربط المشروع بتفاصيل محددة، لا ممثلين ولا أي شيء آخر، لأنني أردت أن أراه يُنجز بشدة أكبر.
-
أرى أنه إن أردتَ أن يحدث الخير لبلد مثل هايتي، فعليك أن تهيّئ الظروف التي يستطيع الهايتيون بها أن يصنعوا ذلك.
-
اليوم، أربط كلمة «النضج» بالروحانية. إنها من تلك الكلمات التي تجعل الناس يغيّرون نبرة أصواتهم. فحين يعلو صوتك بسبب ما تقول، فثمة مشكلة. أما أنا فأرى أنّ صراع الحياة جزءٌ من بهجتها. لا بدّ من الإقرار بالاحتكاك القائم فيها. ويبدو لي أنّ النضج يعني بطريقةٍ ما أن تصبح حذرًا، وأنا لا أريد أن أكون حذرًا.
شون بن
-
في هذه المرحلة، ما سيكون مجزيًا هو أن يرغب الجمهور في مشاهدة الأفلام.
-
أنا من المعجبين بجاستين تيمبرليك.
-
ليس لديّ حماسٌ خاص للعمل مع مخرجٍ أو ممثلٍ بعينه في هذه المرحلة.
-
وفي الفترات الفاصلة أفلس، لأنني أبدو مَن يقبل أفلامًا لا يُدفع فيها للممثل أجرٌ كبير.
-
الأمر لا علاقة له بالمتطلبات العاطفية للدور؛ فقد قدّمتُ كوميديات لا تقلّ إنهاكاً لي عن أيّ دراما.
-
حين كنتُ أكبر، وكان أحدٌ مثل روبرت دي نيرو يُطلق فيلمًا، كان ذلك حدثًا ثقافيًا، لأنه كان يملك ثقةً عالية وهدفًا واحدًا بالغ الحميمية.
-
كان ذلك جنوناً. لن تُسقِط أياً من تلك بمسدس يدوي أبداً.
-
حين أشتري كاميرا نيكون، لا أطيق التعليمات. أكون مستعدًا لارتكاب بعض الأخطاء في استعمالها، والحصول على صور رديئة، حتى أكتشف طريقتها بنفسي.
-
هناك نوع من إحساس بالحقيقة والمصالحة غير رسمي، لكنه مفهوم ومقبول. فالهايتيون هايتيون، وفيهم ولاء أصيل يغفر الكثير.
شون بن
-
تحتاج البلاد إلى حوكمة رشيدة، وتحتاج كذلك إلى طبقة وسطى، وإلى زراعة، وإلى قدرة على التصدير. أرى أن أكبر تحدٍّ هو توفير فرص العمل، وهي فرص يمكن أن تنشأ من أمور تملك هايتي كل المقومات لتصديرها.
-
احترق منزلي ذات مرة، فاحترق كل شيء في حياتي إلا أسرتي، وكان ذلك مُحرِّرًا إلى حدّ بعيد. لم أشعر بأي ضيق بسبب ذلك، بل أعاد بعثَ اهتمامي بأشياء كثيرة. وأتساءل إن كان ينبغي أن تكون هناك نوعٌ من الفوضى.
-
ما هو قريب جدًا من جوهر العملية هو الكتابة والتمثيل، لا الإخراج. فالإخراج شيء مختلف تمامًا.


