- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1835–1902
- 131 حكمة
حكم صموئيل بتلر
-
الشعرُ يشبه الميتافيزيقا: لا يضيرُ المرءَ ما كان له منهما، لكنه لا يستسيغ ما كان لغيره.
-
لو أن الصداع كان يسبق السُّكر، لأصبح إدمان الخمر فضيلة.
-
علاقةُ فسيولوجيا الطبيب بقدرته على الشفاء تشبه إلى حدٍّ كبير علاقةَ لاهوتِ رجل الدين بقدرته على التأثير في السلوك.
-
الإنسان هو الكائن الوحيد الذي يضحك، وله مجلسٌ تشريعيّ للولاية.
-
ميزة أن يُثني المرء على نفسه أنه يستطيع أن يُغدق المديح بسخاء، ويضعه في مواضعه تمامًا.
-
لا تتعلّم الفعل لتؤدّيه، بل تعلّمه بالممارسة. ولتكن سقطاتك لا على أرضٍ مُعدّة، بل سقطاتٍ حقيقية في خشونة الحياة وزحامها.
-
يهتمّ الناس بأن يُقال عنهم إن لديهم ذوقًا رفيعًا أكثر من اهتمامهم بأن يُقال عنهم إنهم طيّبون أو أذكياء أو ودودون.
-
الزواج مستثنى صراحةً ومراراً من الجنة. أفيكون ذلك لأنه يُظنّ أنه قد يعكّر صفو السعادة العامة؟
-
يمكن وصف العبقرية بأنها قدرةٌ فائقة على إيقاع أصحابها في كل أنواع المتاعب.
-
الأعمال الحيّة الوحيدة هي تلك التي ضخّ مؤلفها فيها جزءًا كبيرًا من حياته.
-
حياة الإنسان زائلة كزائل الندى عند الصباح، أو كومضة البرق.
-
عصب الفن والأدب، كعصب الحرب، هو المال.
-
حسُّ الفكاهة الحادّ الذي يكشف للمرء سخافاته هو ما يعصمه من ارتكاب الآثام كلها، أو جلّها، إلا تلك التي تستحق أن تُرتكب.
-
أكثر الرذائل التي يُدينها العالم بأشدّ الصوت تحمل في طيّاتها بذور خير، وتحتاج إلى استعمال معتدل لا إلى امتناع تام.
-
لم يكن «البحّار القديم» ليلقى هذا القبول لو سُمّي «الملاح العجوز».
-
فكّر قبل أن تقفز، فكما تزرع تحصد.
-
لكي تكون الفضيلة نافعة، يجب أن تُمزج، كالذهب، بسبيكة أدنى منها لكنها أشدّ متانة.
-
لنأكل ونشرب، لا ناسين الموت أكثر مما ينبغي ولا ذاكرين له أكثر مما ينبغي. «يرحم الرب من يشاء أن يرحمه» وما إلى ذلك، وكلما قلّ تفكيرنا فيه كان ذلك أفضل.
-
السخرية والتهكّم ليسا حجّةً ولا برهانًا.
-
المال هو العدوّ الأخير الذي لن يُقهر أبداً. فما دام في الجسد نفَس، ففيه مالٌ أو حاجةٌ إليه، والمال يشغل البال دائماً ما دام في الرأس عقلٌ سليم.
-
كان الناس في الأزمان الغابرة يحاولون تربيع الدائرة، أما اليوم فيبتكرون الخطط لإرضاء الأمة الأيرلندية.
-
بعض الناس يحبّون الحقيقة حباً شديداً، حتى يبدو أنهم في خوف دائم من أن تُصاب بالزكام من كثرة التعرّض للهواء.
-
من لم يفقد أباه قط لا يمكن أن يعرف حلاوة فقدانه. أما أغلب الناس فإن موت الأب عندهم بعثٌ لحياة جديدة.
-
لا مِلَلَ أثقلُ من ثقيلٍ ذكيّ.
-
الرسائل كالنبيذ؛ إن كانت جيدة الأصل نضجت مع الزمن. ينبغي للمرء أن يخزّن رسائله كما يخزّن قبو النبيذ.
-
يقولون إن اختبار القدرة الأدبية هو أن يستطيع المرء كتابة نقش على شاهد قبر. أما أنا فأقول: هل يستطيع أن يسمّي قطّة؟
-
حَسَنٌ أن تعرف اللحنُ أباه، وأنا أحب أن تكون موسيقاي ثمرةً شرعيةً لأبوين محترمين.
-
الإنسان أرقى ما أبدعه الله في التطوّر، وهو أحدث ما صنعه الله.
-
لا رشاقة حقيقية إلا ما كان تجسيداً مكثفاً للخير.
-
لا ينبغي للناس أن يُرهقوا فضيلتهم فوق طاقتها، شأنها شأن أيّ قدرة أخرى، جسدية كانت أو عقلية.
-
الشرّ كالماء، يكثر ويرخص، وسرعان ما يتعفّن، لكنه يُصفّي نفسه ويتخلّص من دَنَسه.
-
لو تجرّأ الناس على مصارحة بعضهم البعض دون تحفّظ، لَقلّ الحزنُ في العالم بعد مئة عام قدر كبير.
-
الكتب تريد أن تُولد؛ أنا لا أكتبها. إنها تأتيني وتصرّ على أن تُكتب، وعلى أن تكون على هذا النحو أو ذاك.
-
تستطيع النساء أن تتحمّل الضرب، إلا إذا كان بأسلحتهنّ هنّ.
-
أفضل من قضى حياته من استمتع بها أكثر. والله سيتولّى أمرنا حتى لا نستمتع بها أكثر مما ينبغي لنا.
-
ليس شيء أبعد عن التصوّر من الفكر، إلا أن يكون غيابُ الفكر التامّ.
-
الفضيلة تعلم أنه لا سبيل إلى المضيّ دون مساومة، فتشدّ أوتارها قليلاً إلى الحدّة، لتعوّض عمّا لا بدّ منه من هبوط في العزف.
-
لدى الشباب قدرةٌ عجيبة على أن يموتوا أو أن يتكيّفوا مع الظروف.
-
الأخلاق هي عادات البلد الذي ينتمي إليه المرء، والشعور السائد لدى أقرانه.
-
العمل عند بعض الناس خطيئة لا تقلّ إلحاحاً عن الكسل.
-
تاريخ العالم سجلٌّ لضعف الرأي العام وهشاشته وفنائه.
-
إن أراد الله منّا أمرًا، فليُوضِح مشيئته بما يكفي. والعقلاء لا يلتفتون إليه كثيرًا قبل أن يفعل ذلك.
-
إذا أخبرتَ أحداً أنك تركتَ له إرثاً، فليس أمامك من فعل لائق سوى أن تموت في الحال.
-
كلُّ امرئ يرى نفسه خالدًا؛ قد يعلم أنه سيموت، لكنه لا يعلم أبدًا أنه قد مات.
-
ينبغي للمرء أن يتثقّف بقدر ما يستطيع به أن ينظر بريبة إلى الثقافة أولًا، لا أن يتلقّاها مِن الدرجة الثانية.
-
ثمّة ما يُسمّى فعل الخير كي يأتي الشرّ.
-
وسط الرذيلة نحن في الفضيلة، والعكس صحيح.
-
شبابُ الفن، كشباب أي شيء آخر، هو أكثر مراحله إثارة للاهتمام. وحين يبلغ معرفة الخير والشر يصير أقوى، لكننا نعود فنهتمّ به أقل.
-
قلّما يكون الناس أكثر ابتذالًا منهم في اللحظات الجليلة.
-
أساتذة أكسفورد وكامبريدج مشغولون جداً بتعليم الشباب، فلا يبقى لديهم وقت ليعلّموهم شيئاً.
-
لم أعرف كاتباً قط اهتمّ أدنى اهتمام بأسلوبه وكان في الوقت نفسه مقروءاً.
-
ينبغي أن يُحاكَم الموتى كما يُحاكَم المجرمون، بنزاهة، غير أنه ينبغي أن يُمنحوا منفعة الشك.
-
أمنيتي الكبرى أن تدخل كتبي غرف الآخرين، وأن أُبقي كتبهم خارج غرفتي.
-
لا نُكسب بالحجج التي نستطيع تحليلها، بل بالنبرة والمزاج، بالأسلوب الذي هو الإنسان نفسه.
-
لا أحد يُطلق النار على بابا نويل.
-
صوت الرب هو صوت الحسّ السليم، الذي تشترك فيه كل الموجودات.

