روبرت لويس ستيفنسون — الصفحة 2

حكم روبرت لويس ستيفنسون

1. 

2. أُقيّم نجاح يومي بحسب البذور التي أزرعها، لا بحسب الحصاد الذي أجنيه.

3. ليست مهمتنا في الحياة أنننجح، بل أن نستمر في الإخفاق بروحٍ طيبة.

4. 

5. لا يدوم شيءٌ يُصنع بالقوة الغاشمة.

6. لا تخلط أبدًا بين الحركة والتقدّم.

8. كل كلام، مكتوبًا كان أو منطوقًا، لغةٌ ميتة، حتى يجد سامعًا راغبًا ومستعدًا.

9. أن تفوتك البهجة يعني أن تفوتك الحياة كلّها.

10. 

11. الغاية في الحياة هي الثروة الوحيدة التي تستحق العثور عليها.

12. لا تكتب لكي تُفهم فحسب، بل اكتب بحيث يستحيل أن يُساء فهمك.

13. أن تعرف ما تفضّله، بدلًا من أن تقول في تواضعٍ «آمين» لما يُمليه عليك العالمُ أن تفضّله، فذلك أن تُبقي روحك حيّة.

14. الزواج كالحياة، ميدانُ معركة لا فراشٌ من ورد.

15. أقربُ الأشياء أفضلها: النفَس في أنفك، والنور في عينيك، والزهور تحت قدميك، والواجبات في متناول يدك، وطريق الله أمامك مباشرةً. فلا تتشبّث بالنجوم، بل أدِّ عمل الحياة اليومي البسيط كما يأتي، موقناً أنّ الواجبات اليومية والرزق اليومي أحلى ما في الحياة.

16. أن تنسى نفسك هو أن تكون سعيدًا.

17. مَن يزرع العجلة يحصد عُسر الهضم.

18. أن تكون سعيدًا حقًّا مسألةُ كيف نبدأ، لا كيف ننتهي، ومسألةُ ما نريد، لا ما نملك.

19. 

20. أن تخشى الشيء ثم تفعله، هذا ما يصنع أجمل أنواع الرجال.

21. المالُ وحده وسيلةٌ لا غاية، فهو يفترض إنساناً يُحسن استعماله. الغنيّ يستطيع أن يذهب حيث يشاء، لكنه ربما لا يجد لنفسه مكاناً يرضيها. يستطيع أن يشتري مكتبةً أو أن يزور العالم كلّه، لكنه ربما لا يملك صبراً على القراءة، ولا فطنةً على الإدراك... قد تمتلئ الكيسُ ويفرغ القلب. وقد يكسب العالم ويخسر نفسه، ومع كل ثروته من حوله... قد يعيش حياةً فارغة كحياة أيّ عامل مُرهَق في خندق.

22. كل قلب خفق بقوة وبهجة، ترك خلفه في العالم دفعةَ أمل، وأضاف إلى موروث البشرية شيئًا أجمل.

23. لا أسأل ثروةً، ولا أملًا، ولا حبًّا، ولا صديقًا يعرفني؛ كلُّ ما أبتغيه السماءُ في العلا، والطريقُ الممتدّ تحت قدميّ.

25. ربما كان الحظّ أوفر لمن وُلد بشغف جمع الأصداف، من أن يولد مليونيرًا.

26. أن تكابد الألم... يشحذ حدّة الاستمتاع بما تبقّى من متع الحياة. هذه حقيقة عظيمة، ولا تُتعلَّم إلا في النار.

27. لكي يكون المرء ثرياً، فإن الطبع الغنيّ هو الشرط الأول، أما المال فثانيه. أن يكون دمه نشطاً سليماً، وأن يشارك في كل فضول شريف، وأن يكون غنياً بالإعجاب خالياً من الحسد، وأن يفرح كثيراً بخير الآخرين، وأن يحبّ بسخاء من القلب بحيث يبقى حبّه كنزاً عزيزاً عند الغياب أو الجفاء؛ هذه هي هبات الحظ التي لا يشتريها المال، وبدونها لا يشتري المال شيئاً.

28. سمةُ الاسكتلندي من كل الطبقات أنه يتذكّر أسلافه ويعتزّ بذكراهم، صالحين كانوا أم طالحين، وتتّقد فيه دائمًا صلةٌ حيّة بالموتى حتى الجيل العشرين.

29. 

30. أن تحمل الآراء ذاتها في الأربعين كما حملتَها في العشرين معناه أنك قضيتَ عشرين عاماً مذهولاً، ولستَ نبيّاً بل صبيّاً عنيداً لا يتعلم، جلدته العصا جيداً ولم يزدد حكمةً. كأن قبطان سفينة أبحر إلى الهند من ميناء لندن، ثم أحضر على ظهر السفينة عند انطلاقه خريطةً لنهر التيمز، واستمر في الرحلة كلها متمسكاً بها دون غيرها.

31. الهدف في الحياة هو الثروة الوحيدة التي تستحق أن تُكتشف، وهو لا يُعثر عليه في بلاد غريبة، بل في القلب نفسه.

32. أنظر إليك بلامبالاةٍ تقارب الكراهية تقاربًا وثيقًا.

33. التقى رجلٌ بفتى يبكي. فسأله: «على ماذا تبكي؟» فقال الفتى: «أبكي على خطاياي». فقال الرجل: «يبدو أنّ لديك وقتًا فارغًا». وفي اليوم التالي التقيا من جديد، فإذا بالفتى يبكي مرّة أخرى. فسأله الرجل: «لماذا تبكي الآن؟» فقال: «أبكي لأنّه ليس عندي ما آكله». فقال الرجل: «كنتُ أتوقّع أن يصل الأمر إلى ذلك».

34. جانبٌ كبير من هذه الحياة يتمثل في التأمل فيما لا نستطيع علاجه.

35. حين يكون كدُّك لذةً، فأنت لا تكسب مالًا فحسب، بل تكسب المالَ والصحةَ والمتعةَ والربحَ الأخلاقيَّ، كلَّ ذلك في آنٍ واحد.

36. لستُ أخشى الحقيقة، لو أمكن لأحدٍ أن يُخبرني بها، لكنني أخشى أجزاءً منها تُقال بوقاحة وقلّة أدب.

37. اعتنوا ببعضكم البعض.

38. 

39. يا سيدي، دون أي قصد للإساءة، أنكر حقّك في أن تضع الكلمات على لساني.

40. الطموحُ فرحٌ دائم، وملكيّةٌ راسخةٌ كالضيعة الموروثة، وثروةٌ لا تنفد، تُدرّ علينا عامًا بعد عام دخلًا من النشاط الممتع.

41. إن الشرخ الصغير بين الجنسين يتسع بدهشةٍ مدهشة لمجرد أن يُلقَّن أحدُ الفريقين لغةَ شعاراتٍ للفتيات، ويُلقَّن الفريقُ الآخر شعاراتٍ مختلفةً للفتيان.

42. معرفة ما تحبّ هي بداية الحكمة وبداية الشيخوخة. الشباب تجربةٌ محضة، وجوهر ذلك العهد القلِق الممتع وسحره هو جهلُ المرء بنفسه كما هو جهله بالحياة.

44. لا نعرف الآخرين إلا بمعرفتنا لأنفسنا.

45. ليس للفن إلا قاعدةٌ واحدة: الحذف.

46. عليك أن تدعني أمضي في طريقي المظلم.

47. أن تؤمن بالخلود أمرٌ، أما أن تؤمن بالحياة فهو أمرٌ آخر، وهو الأولى والأسبق.

48. 

49. الحب... ما هو الحب؟ قلبٌ كبيرٌ يوجعه الشوق، وأيدٍ متشابكة معتصرة، وصمتٌ، ويأسٌ طويل.

50. على المرء أن يسدّ أذنيه في وجه الرعب المُشلّ، وأن يخوض السباق المرسوم أمامه بعزيمةٍ لا تتشتت.

51. الحبّ هو التعويذة العظيمة التي تجعل من هذا العالم بستاناً.

52. ينبغي أن نمحو من قاموسنا كلمتين: الامتنان والإحسان. فالعون في الحياة الحقيقية يُقدَّم عن مودّة، وإلا لم يُقدَّر؛ ويُتلقّى من يد الصداقة، وإلا استُقبل بالاستياء.

53. تحت السماء الواسعة المرصّعة بالنجوم، احفروا القبر ودعوني أرقد فيه. عشتُ سعيداً، ومتُّ مسروراً، وأسلمتُ نفسي للرقاد بعزيمة. فليكن هذا البيت ما تنقشونه لي: هنا يرقد من اشتاق أن يكون هنا، فالبحّار يعود إلى البحر، والصيّاد يعود إلى التلّ.