روبرت لويس ستيفنسون — الصفحة 5

حكم روبرت لويس ستيفنسون

1. 

2. لقد عُلّمتُ أن قدر الإنسان وعبء حياته مُلقًى على كتفيه أبدًا؛ وحين نحاول أن نُلقيه عنا، يعود إلينا أثقل وأفظع وقعًا.

3. للشيخوخة وجهٌ، وللشباب وجهٌ آخر بلا ريب. ليس ثمّة ما هو أكيد أكثر من أنّ كليهما على حق، إلا لعلّ كليهما على خطأ.

4. 

5. حتى لو لم يمنحك الطبيب عامًا، وحتى لو تردّد في شهر، فاندفع اندفاعةً شجاعة واحدة، وانظر ما يمكن إنجازه في أسبوع.

6. الشباب زمن تنطلق فيه إلى أقاصي الدنيا، تختبر عادات الأمم المختلفة، وتسمع أجراس منتصف الليل، وترى شروق الشمس في المدينة والريف، وتُهتدى في نهضة دينية، وتطوف حول الميتافيزيقا، وتنظم أبياتًا متعثرة، وتعدو ميلًا لترى حريقًا، وتقضي النهار كله في المسرح لتصفّق لـ«هرناني».

8. كان شيطاني مقيّداً في قفص زمناً طويلاً، فخرج يزمجر.

9. الأطفال طيّبون أكثر مما ينبغي حتى يُصدَّقوا.

10. 

11. ثمة حالة ذهنية يكون فيها المقبرة، إن لم تكن دواءً مضادًّا، فعلى الأقل تخفيفًا للألم. فإن داهمتك نوبة من الكآبة، فلا تذهب إلى مكانٍ آخر.

12. بديعٌ رنينُ الكلمات حين يُحسن نطقَها من يستحقها، وجميلٌ سقوطُ الأغاني حين يُغنّيها المغنّي الصادق. ومع ذلك تُنشَد وتُردَّد، محمولةً على أجنحة، بعد أن يرحل المغنّي ويُدفن صانعها.

13. الجسد بيتٌ ذو نوافذ كثيرة: هناك نجلس جميعًا نُظهر أنفسنا، ونصيح في المارّة أن يأتوا ويحبّونا.

14. ما أقلّ ما تعرفون من بركةِ أنفسكم! فالسفر بأملٍ خيرٌ من الوصول، والنجاحُ الحقيقي هو الكدح.

15. ـ لستُ متأكدًا إن كان عاقلًا. ـ إن كان ثمة شكّ في ذلك، فهو عاقل.

16. فهل يجرؤ أحد أن يقول لي إنّ العمل أمتع من اللهو بين القوارب؟ لا بدّ أنّ من يقول ذلك لم يرَ قاربًا قطّ، أو لم يرَ مكتبًا قطّ.

17. لكن حتى لو أخذنا الزواج في أدنى صوره، حتى لو اعتبرناه لا يعدو كونه نوعًا من الصداقة تعترف به الشرطة، فلا بد أن تتفاوت درجات الحرية والتفاهم التي يتحقق بها، وأن يكون ثمة مبدأ يهدي البسطاء في اختيارهم.

18. لا تنسَ أنه كما أنّ «العمل عبادة»، فكذلك البشاشة عبادة، والسعادة أولُ خطوةٍ نحو التقوى.

19. 

20. كثيرًا ما تُقال أقسى الأكاذيب في صمت. قد يجلس المرء في غرفةٍ ساعاتٍ طويلة دون أن ينبس ببنتِ شفة، ثم يخرج منها صديقًا غادرًا أو مُفترِيًا حقيرًا. وكم من حبٍّ ماتَ لأنّ العاشق، عند اللحظة الحاسمة من العلاقة، بسبب الكبرياء أو الحقد أو التردّد، أو ذلك الخجل غير الرجولي الذي يمنع المرء من أن يجرؤ على البوح بمشاعره، اكتفى بأن يُطأطئ رأسه ويلزم الصمت!

21. لم أرسم يوماً شيئاً أمامي، بل كنتُ أرسم دائماً من الخيال، وهذه علامة أكيدة على غياب البصر الفنّي؛ وقد أكّدتُ قلّة إحساسي الحقيقي بالفن بعبارة قلتها في طفولتي المبكرة: «أمي، لقد رسمتُ رجلاً. فهل أرسم روحه الآن؟

22. امنحنا الشجاعة والبهجة والعقل الهادئ…

23. تحت وطأة هذا الهلاك المحدق الذي لا ينقطع، وبسبب الأرق الذي أرغمتُ نفسي عليه، بل وفوق ما كنتُ أظنه ممكنًا للإنسان، صرتُ في ذاتي مخلوقًا تأكله الحمّى وتفرغه، ضعيفًا في جسده وعقله، لا يشغله إلا فكرة واحدة: هول ذاتي الأخرى.

25. النبل الوحيد الذي يستطيع الإنسان أن يفعله بالمال هو أن يبني به سفينة شراعية.

26. جمعنا في أيام قليلة رفقةً من أصلب البحّارة القدامى الذين يمكن تخيّلهم، ليسوا وسيمي المنظر، لكنهم، من ملامح وجوههم، رجالٌ ذوو روحٍ لا تُقهر.

27. ليس ثمّة إلا فنٌّ واحد: الحذف! آهِ، لو كنتُ أعرف كيف أحذف لما طلبتُ معرفةً سواها. فالرجل الذي يُتقن الحذف يستطيع أن يصنع من صحيفةٍ يومية إلياذة.

28. ثمة عنصر واحد في مصير الإنسان لا يستطيع العمى نفسه أن ينكره: مهما كان ما أُعددنا له، فلم نُعدّ للنجاح؛ الفشل هو القدر المقسوم. وهذا شأن كل فنٍّ وكل علم، وهو أشدّ ما يكون في فنّ الحياة الأعظم، أن نحيا حياةً طيبة.

29. 

30. وهمٌ محض أن يُشبع المرءُ رغباتِه الشخصية، متى بلغ دخلًا معيّنًا، فيبقى له بعدها متّسعٌ أرحب للدافع الكريم.

31. المرونة والسهولة اللتان تجعلان صداقات الناس ممتعةً ما دامت قائمة، هما نفسهما ما يجعلها أيسر على الزوال والنسيان.

32. كلُّ كتابٍ، بمعنى حميمي، رسالةٌ دائرية يوجّهها كاتبه إلى أصدقائه.

33. الشجاعة، مِسند القدمين للفضائل، الذي تقف عليه.

34. أغمضُ العصور هو عصرُنا هذا.

35. الأفضل أن تسافر متفائلاً من أن تصل.

36. معلّمٌ، ورفيقٌ حنون، وزوجة، ورفيقُ دربٍ صادقٌ طوالَ العمر.

37. كلّ خطأ، لا اللفظيّ وحده، طريقةٌ قويّة للقول إنّ الحقيقة السائدة ناقصة.

38. 

39. الليلُ فترةٌ رتيبة مملّة تحت سقف، أمّا في العالم المفتوح فإنه يمضي خفيفًا، بنجومه وندّاه وعطوره، وتُعلَّم ساعاته بتبدّلات وجه الطبيعة. ما يبدو موتًا مؤقتًا لمن اختنقوا بين الجدران والستائر، ليس سوى سُباتٍ خفيفٍ حيٍّ لمن ينام في العراء.