تحت السماء الواسعة المرصّعة بالنجوم، احفروا القبر ودعوني أرقد فيه. عشتُ سعيداً، ومتُّ مسروراً، وأسلمتُ نفسي للرقاد بعزيمة. فليكن هذا البيت ما تنقشونه لي: هنا يرقد من اشتاق أن يكون هنا، فالبحّار يعود إلى البحر، والصيّاد يعود إلى التلّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, And I lay me down with a will. This be the verse you grave for me: Here he lies where he longed to be: Home is the sailor, home from the sea, And the hunter home from the hill.”Robert Louis Stevenson — Requiem (1887)