- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1937–
- 74 حكمة
ريدلي سكوت مخرج سينمائي إنجليزي وُلد عام 1937، ويُعرف بأفلامه الضخمة ذات الرؤية البصرية المميزة. تدور أقواله حول الإصرار والتعلّم من الفشل، وحول تعقيد الحياة وتعدد ألوانها وعدم اختزالها في الأبيض والأسود. نقدّم لك هنا طائفة من عباراته مترجمة إلى العربية.
الصورة: Raph_PH — CC BY 4.0
حكم ريدلي سكوت
-
لا تدع أيّ شيء يثنيك، فالفشل يعلّمك شيئًا.
ريدلي سكوت
-
على كتفك شيءٌ صغير اسمه الحدس، يهمس في أذنك. كلنا نملكه؛ صوتٌ يدفعك إلى فعل شيء ما. أغلب الناس يتجاهلونه، لكن عليك أن تصغي إليه. أنا أفعل ذلك كل يوم، طوال اليوم.
-
الحياة ليست أبيض وأسود، إنها ملايين المنطقات الرمادية، ألا ترى ذلك؟
-
كيف تنظر إلى المجرّة ولا تشعر بضآلتك؟
ريدلي سكوت
-
أريد أن أصنع أفلامًا عن الوضع الإنساني، وعمّا نفعله بالعالم أو بأنفسنا.
-
ما إن تفكّ شفرة السيناريو، حتى تتبعه كلّ الأشياء الأخرى.
-
أنا لا أنتقد هوليوود لأنني أعمل هناك، فأنا أعيش هناك جزئيًّا. لكنني أقول إن الأمر هكذا: التجارة تبتلع الفن. لقد صارت التجارة أهمّ شيء في صناعة الأفلام. هوليوود صناعةٌ، وليست شكلًا فنيًّا، ولذلك عليها أن تراعي الربح في النهاية. ومع ذلك فهو أمرٌ محزن حين تتحوّل إلى إعادة إنتاج، أليس كذلك؟
-
إن عملية صناعة الأفلام وكتابة السيناريوهات بأكملها حِسّيةٌ وبديهية.
-
الجمهور، بصراحة، أقلُّ انبهارًا بالمعارك. إنه أشدّ فضولًا تجاه العلاقات الإنسانية. فإن كنتَ تصنع فيلمًا عن مظاهر العصر، ونسيتَ أنّ العلاقات الإنسانية أكثر ما يشدّ المتلقي في فنّ الحكي، فأنت في ورطة.
ريدلي سكوت
-
ليس هناك شيء أصيل حقًا. كان «الدخيل» فيلمًا من أفلام الدرجة الثانية، وقد رفضه خمسة مخرجين قبلي. ولأنني كنت مولعًا بموسيقى الهيفي ميتال، قرأته، فقلت في نفسي: «يا للروعة، أريد أن أصنع هذا». ركبتُ الطائرة إلى هوليوود بعد اثنتين وعشرين ساعة. كان فيلمًا من الدرجة الثانية، ثم رفعه الذوق الرفيع إلى مرتبة الفيلم الممتاز.
-
كان فيلم «عدّاء النصل» الأب الروحي لكل تلك الأفلام الرائعة التي تُنتج اليوم. والمحبط أننا نفتقر إلى كتابةٍ عظيمةٍ حقًا وأفكارٍ عظيمة. أما «عدّاء النصل» فكان مليئًا بها.
-
لا شيء أسوأ من الركود. يمكنك أن تبقى خاملاً تتأمل سرّتك، فتسقط عن كرسيك شيئاً فشيئاً. أما المفتاح فهو أن تظل محلّقاً.
-
أنا صانع أفلام لا موثّق وقائع، وكل ما أسعى إليه أن أُصيب الحقيقة.
-
لا يهمّ مقدار إيمانك أو عدم إيمانك [بالكائنات الفضائية]. أنا فقط لا أصدّق أننا وحدنا في هذا الكون. لا بدّ أن هناك شكلًا من أشكال الحياة هناك.
-
في رأيي، لا تزال الطريقة الوحيدة لمشاهدة الفيلم كما أراده صانعه: داخل قاعة سينما كبيرة، بصوتٍ رائع وصورةٍ نقية.
-
أحبّ الموضوعات المختلفة، والأماكن المختلفة، والأفلام المختلفة. أحبّ أن أقفز من موضوعٍ إلى آخر وأتناول مواضيعَ شتّى. ليست لديّ خطةٌ فكريةٌ مُسبقة.
-
أظنّ الأفلام تزداد غباءً في الحقيقة. كانت النسبة في السابق نصفاً بنصف، أما اليوم فثلاثة بالمئة جيّد، وسبعة وتسعون بالمئة غبيّ.
-
لكنّ «المصارع» من أحبّ مغامراتي إلى نفسي، لأنني أحببتُ حقًا أن أدخل ذلك العالم. وأحببتُ أن أبتكره إلى حدٍّ يكاد معه المرء يشمّ عبقه.
ريدلي سكوت
-
أظنّ أنّ من نجاحات «المصارع» أنّنا نستطيع أن نحوّل الشخصية في لحظة من حال إلى حال، حتى تصدّق أنه شيء، ثم تكتشف أنه شيء مختلف تماماً.
-
عادةً، حين تحجب المؤثرات الخاصة القصة، يكون السبب ضعف القصة. فإن لم تبدأ بسيناريو قوي، سهل عليك أن تلجأ إلى المؤثرات الخاصة، ظنّاً منك أنها ستحملك. لكنها لا تنجح أبداً، إنها مُمِلّة فحسب.
-
كلما تقدّم بي العمر، أحرص على أن يكون لكل فيلم أقدّمه وزنٌ حقيقي.
-
كنتُ أعرف تماماً ما عليّ فعله في فيلم «الين»، فقد كان ممتعاً.
-
كنتُ دائماً مندهشاً من كمّ ما يمكنني أن أحشره أخيراً في إعلان مدّته ثلاثون ثانية.
-
إخافة الناس أصعب ما يكون، ولهذا فإن معظم أفلام الرعب ليست مرعبة. إنها مقززة، لكنها لا تُخيف. هناك قدر كبير من الانحراف في العالم، من أناس يجلسون ويشاهدونه، وهذا في رأيي أمر مُحبِط تمامًا.
-
أعتقد أنّ صنّاع الأفلام دراميّون.
-
يقولون إنني أولي اهتمامًا مفرطًا بمظهر الفيلم. لكن يا للهول، أنا لستُ أُخرج مسرحية تلفزيونية من سلسلة «مسرح الأسبوع» على الإذاعة الرابعة، بل أصنع فيلمًا سيشاهده الناس.
-
بصراحة، أنا لا أرمش أبداً.
ريدلي سكوت
-
شاهدتُ فيلم «شخص يُراقبني» ليلة أمس. ظننتُه فيلمًا جيدًا حقًا. إنه فيلم رائع.
-
هناك من يحبّ أن يفعل الشيء ذاته دائمًا. وهذه طريقة أخرى: أن تفعل الشيء ذاته.
-
أحب صنع الأفلام ذات الطابع السياسي، لكن أحيانًا يكون من اللطيف أن أُضحك الناس فحسب. وهذا في الحقيقة أصعب شيء يمكن فعله.
-
هذا جزءٌ من السياسة: أن نواصل تبديل السرعات.
-
أظنّ أنني إن أردتُ أن أصنع فيلم خيال علمي، فسأسلك طريقاً جديداً أريد أن أسلكه.
-
إنه الأفضل بين الأفضل. لا يستطيع أي فيلم أن يأمل في تجاوزه.
-
أعتقد أن كلّ واحد منا لا يستخدم سوى عُشر دماغه. وأعرف أناسًا لا يستخدمون منه سوى واحد في المئة!
-
كثيرًا ما أقول للناس حين أحاول تحريك مشروع ما، وأضم إليه منتجين أو مخرجين آخرين: «يمكنك أن تجد خمسةً وتسعين سببًا لعدم صنع الفيلم. عليك أن تحسم أمرك بشأن سبب رغبتك في صنعه، ثم تُنجزه. فقط افعله». وأنا أميل إلى الالتزام بهذه القاعدة.
-
التحقتُ بكلية الفنون، وفي الصيف صنعتُ فيلمًا مع أخي. حصلتُ على كاميرا صغيرة، وكتبتُ سيناريو، وجررتُ أخي توني من فراشه ليساعدني، وهو ما لم يكن يُسعده، حتى نصوّر فيلمًا كل يوم طوال ستة أسابيع. كلّف الفيلم 65 جنيهًا إسترلينيًا، واسمه Boy On A Bicycle.
ريدلي سكوت
-
هناك سهولة في الوصول... صار بإمكان الناس اليوم اقتناء تقنية عالية الجودة، تتيح لهم استنساخ صورة كبيرة بجودة جيدة جدًا على شاشة كبيرة في المنزل. يخرج الناس أقل. ولأسباب شتى. لستُ متأكدًا من أن الحال سيبقى كذلك، لكنني أظن أيضًا أننا يجب أن نبدأ في صنع أفلام أفضل.
-
السنة الجيدة بالنسبة لي هي التي يتمتع فيها أفراد أسرتي وأنا بالصحة. ومن حسن حظي أن أعيش سنواتٍ جيدة وأنا أفعل ما أحب.
-
إنه كلُّ شيء، وأنا أتخذ دائمًا القرارات المتعلقة بالممثلين.
-
وأنا أحافظ على علاقات جيدة مع كل الاستوديوهات، ولذلك لم يُفرض عليّ أي حذف قطّ، بصراحة.
-
يبدو أن مسيرتي مسيرةٌ في موضوعات غير محددة، تتناثر في كل اتجاه.
-
أظنّ أنّ الذهاب إلى الفضاء أشبه بالغوص في أعماق المحيط، نحو خمسة آلاف متر في القاع. فحين تهبط إلى هذا العمق، يكون السواد موحشاً. لا يوجد هناك كثير سوى الطين وبعض الجسيمات. وأتخيّل أنّ الفضاء شيء مماثل، والفارق الوحيد أنّك تأمل أن تصطدم بكائن ذكيّ من خارج الأرض.
-
وأحب الأفلام الأسترالية أيضًا. أحب فيلم «زفاف موريل»، وقد شاهدته ست مرات. وأفضل أفلام باز لورمان بلا منازع هو «قاعة الرقص».
-
أنا شديد التنافس. أمضي فقط مع ما يستهويني ويشدّ انتباهي في عملي، وهذا كل شيء. ليس لديّ تعريف محدد لذلك؛ أنا فقط أحب أن أفعله.
-
لقد اعتدتُ العمل مع الكتّاب إلى حدّ أن عملي الأساسي صار هو التطوير.
ريدلي سكوت
-
حسناً، ليس تماماً، فعلى مرّ السنين أخرجتُ نحو 2700 إعلان تجاري. لذا فأنا دائم الانشغال. وبطريقة ما كان ذلك ميزة كبيرة، إذ أتاح لي أن أتأنّى في اختيار موضوعات أفلامي، لأنني لم أكن أعتمد على الخوف من فقدان العمل.
-
حين تصنع فيلمًا ضخمًا، تغيب عشرة أشهر إلى سنة.
-
السياسة شديدة الإثارة، وهي تفضي دائماً إلى الصراع.
-
العالم الرقمي عالمٌ مختلف، فأنت جالس في بيتك، وأدوات عالية التقنية باتت في متناول معظم الناس اليوم، فيشاهدون نسخة شديدة التقنية مما أنجزتَه.
-
يظهر فيلم «عدّاء الشفرات» بانتظام، مرتين أو ثلاث مرات في العام، في أشكال وصور شتى من الخيال العلمي. لقد رسم الطريق لما هو في جوهره خيال علمي حضري، ومستقبل حضري، ولهذا لم أعُد إلى تلك الساحة أبدًا، لأنني أشعر أنني استنفدتها.
-
وعلى كل حال، إنها مجرد أفلام. ولكي يوقفني أحد، أظن أنهم سيضطرون إلى إطلاق النار على رأسي.
-
الأمر ذاته يحدث مع الفيلم؛ فحين تنتهي من التصوير وتكون قد انغمست في كل شيء، تكون قد أعدتَ اللمسات على كل شيء في غرفة المونتاج. تدخل إليها وتأخذ من كل شيء شيئاً صغيراً.
-
النجاح عندي هو أن أستمتع بالفيلم، أن أستمتع به أنا شخصيًا.
-
لا تعرف حقًا ما ستحصل عليه حتى تصل إلى استوديو «آبي رود». هناك صنعتُ كل الموسيقى، في مكان فرقة «البيتلز» نفسه.
ريدلي سكوت
-
تخطو إلى الأمام فتجعله واقعًا أولًا. تختار لحظة تاريخية معقولة. والطريف أنّ إنجلترا كانت مفلسة، واللحظة هي موت ريتشارد قلب الأسد... يُصاب ريتشارد بسهمٍ في عنقه وهو يجمع دينًا صغيرًا من قلعةٍ صغيرة في طريق عودته من الحروب الصليبية، لأنه لا يملك فلسًا.
-
أظن أنني كنت أشعر بالملل الشديد في المدرسة، وظللت لسنوات أنظر إلى الساعة في صمت. التحقتُ بعشر مدارس لأن أبي كان في الجيش، وكنا كثيري التنقل.
-
بعض الممثلين: تعمل معهم مرة واحدة، ولا تفكر حتى في العمل معهم مرة أخرى.
-
لو كتبنا تريستان باللغة الشعبية الحقيقية، لكان الجمهور قليلًا جدًا. ولما بدا حتى شكسبيريًا، بل لكان من الكلتية بحيث لا تفهم ما يجري.
-
عليك أن تعرف الشخص معرفةً وثيقة كي تتشاجر معه، ثم تنصرف عن الشجار دون أن يبقى له أثر، خصوصاً في هذا المجال. لا يعني ذلك أن الخلافات كثيرة بيننا، لكنّ أقرب شيء إلى الشجار هو أن نختلف صراحةً على أمرٍ ما.
-
كنت تلميذًا جادًا مجتهدًا في المدرسة، لكن والديّ كانا قلقين لأني كنت دائمًا في ذيل الفصل. لكنني لم أكن متكاسلًا؛ كنت أعمل بجنون.
-
أُجيد اختيار الممثلين، في الحقيقة، إجادةً طيبة.
-
إن اضطررتُ، فسأخرج أُخرج المسرح وأتكلّم حتى تعود الأبقار إلى بيوتها.
-
نعم، نحن نعمل الآن على «عدّاء الشفرة 2»، وسيتحقق ذلك عاجلاً أم آجلاً.
ريدلي سكوت
-
ما تفعله هو أنك تصبح، تدريجياً، أكثر خبرةً وأكثر واقعيةً في ما يخص التسامح الدرامي، أي في مدى طول المسرحية الذي ينبغي أن تبلغه.
-
نعم، بالطبع، ثمّة رغبة في أن يتقبّل الناس أديان الآخرين وفلسفاتهم.
-
الحكاية قديمة. أردتُ أن يكون فيلمي الثاني «تريستان وإيزولت». وكان فيلمي الأول «المبارزون». وكنتُ أقف في جزء بالغ الرومانسية من فرنسا، أنظر حولي وأفكر: «يا إلهي، هذا المكان مثالي لتريستان»، ولأختصر الحديث، لم يتحقق ذلك أبدًا، لأنني أخرجتُ «الدخيل» بدلًا منه.
-
الوقت الذي أحتاجه لكتابة سيناريو يكفيني لصنع فيلمين. أفضّل أن أصنع الأفلام، فأنا صانع أفلام أفضل من أن أكون كاتباً.
-
هاريسون حاضر بقوة في هذا الفيلم، لكن الأمر في حقيقته يدور حول العثور عليه؛ فهو يظهر في الفصل الثالث.
-
أقضي جانبًا كبيرًا من وقتي في تطوير المواد؛ أو تفعل الشركة ذلك. وقد تأتي هذه المواد من كتاب، أو من صحيفة، أو من حديث، وأحيانًا من سيناريو رُفض ثم بقي عائمًا هنا وهناك.
-
شركة «إم بي سي»، أي شركة الصور المتحركة، رائعون حقًا، فقد أنجزوا معظم المؤثرات.
-
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الأكفاء لا يُلفتون الانتباه، ولن تلتفت إليهم أبدًا.
-
أحاول أن أتذكر أي تكملات أخرى كانت موجودة. كانت هناك أفلام جيمس بوند، ولم تكن كثيرة. أظن أن التكملات صارت فكرة حديثة مرتبطة بتحويل السلسلة إلى امتياز تجاري.
ريدلي سكوت
-
أفلام مثل هاري بوتر ونارنيا، أنا واثق أنهم سيقدمون جزءًا آخر منها. وبالطبع فإن أكبر جمهور لها هم الصغار.
-
ضحك الجميع لأنني كنت سأصوّر فيلماً عن الصنادل والتوغا. لكنني كنت أعرف تماماً كيف أفعل ذلك، وأعرف كيف أصنع روبن هود.




