ليس هناك شيء أصيل حقًا. كان «الدخيل» فيلمًا من أفلام الدرجة الثانية، وقد رفضه خمسة مخرجين قبلي. ولأنني كنت مولعًا بموسيقى الهيفي ميتال، قرأته، فقلت في نفسي: «يا للروعة، أريد أن أصنع هذا». ركبتُ الطائرة إلى هوليوود بعد اثنتين وعشرين ساعة. كان فيلمًا من الدرجة الثانية، ثم رفعه الذوق الرفيع إلى مرتبة الفيلم الممتاز.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's nothing really original. Alien was a B-movie. Five directors passed on it before me. Because I was into Heavy Metal, I read it, and thought, "Wow, I want to do this." I was on a plane to Hollywood in 22 hours. It was a B-movie and was elevated to an A-plus movie by sheer good taste.”Ridley Scott