- شاعر
- الشعراء
- 1875–1926
- 245 حكمة
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم راينر ماريا ريلكه
-
انظر، نحن لا نُحبّ كالزهور التي خلفها موسمٌ واحد؛ فحين نُحب، يصعد في أذرعنا عصارةٌ أقدم من الذاكرة.
راينر ماريا ريلكه
-
كلُّ سعادةٍ وليدةُ فراقٍ ما كانت تظنّ أنها ستنجو منه.
-
الإنسانُ ليس ما كان عليه في آخر حديثٍ جمعك به، بل ما كان عليه طوال علاقتكما كلّها.
-
تجربةُ الفنان أقربُ بعيدًا إلى الجنس، إلى ألمه ولذّته، حتى إن الظاهرتين ليستا في الحقيقة إلا صورتين مختلفتين لشوقٍ واحدٍ ونشوةٍ واحدة.
راينر ماريا ريلكه
-
نُهمل الآلهة ونملأ عقولنا بالغثاء.
-
الوحدةُ ليست شيئاً نختاره أو نمتنع عنه. نحن وحيدون. قد نخدع أنفسنا بهذا ونتصرّف كأنه ليس حقيقة. هذا كلّ شيء.
-
أتمنى لك أن تزداد ثقةً يوماً بعد يوم بما هو صعب، وبوحدتك وسط الناس.
-
أريد أن أحبّ الأشياء كما لم يخطر لأحد أن يحبّها.
-
يومًا ما ستسمّيني، ثم تضع برفق تلك الورود المقدسة المتقدة في شعري.
راينر ماريا ريلكه
-
ربما كلُّ ما هو مروِّع، في جوهره العميق، شيءٌ عاجزٌ يريد منّا العون.
-
أعيش حياتي في دوائر تتّسع، تمتدّ عبر العالم.
-
لا تتكشّف لنا أظهرُ المسرّات إلا بعد أن نحوّلها في داخلنا.
-
مَن أدرك شيئًا واحدًا أدرك كلَّ شيء، لأنّ القوانينَ نفسَها في كلِّ شيء.
-
الذين رحلوا منذ زمن بعيد ما زالوا فينا: استعداداً مُوروثاً، وعبئاً على قدرنا، ودمًا يهمس، وإيماءةً تصعد من أعماق الزمن.
-
مساحةٌ تتنفّس فيها الروح.
-
لا تُحبطك الظواهر؛ ففي الأعماق يصير كلُّ شيءٍ قانونًا.
-
دمي حيٌّ تتردّد فيه أصوات كثيرة تخبرني أنني مخلوقٌ من شوق.
-
ليس الغرض من الزواج أن يخلق تشابهًا سريعًا بإزالة كل الحدود، بل الزواج الناجح أن يعيّن فيه كلُّ شريكٍ الآخرَ حارسًا لوحدته، فيُظهر كلٌّ منهما للآخر أعظم قدرٍ ممكن من الثقة.
راينر ماريا ريلكه
-
الجمالُ ما هو إلا بدايةُ الرعبِ الذي يُحتَمل.
-
أتذكر، منذ طفولتك، كم كانت حياتك تتوق إلى العظمة؟ أراها الآن: من موقع العظمة، تتوق إلى عظمةٍ أعظم. ولهذا لا تكفّ عن أن تكون عسيرة، لكنّ هذا أيضًا ما يجعلها لا تكفّ عن النموّ.
-
ترى الحيوانات العالم الرحب بعيونها كلها. أما عيوننا، وقد انعطفت على ذاتها، فتحيط بالعالم وتسعى إلى اصطياده، فتنصب الفخاخ للحرية.
-
كلُّ الأشياء تريد أن تطفو.
-
أنا وحيدٌ أكثر مما ينبغي في هذا العالم، ولستُ وحيدًا بما يكفي لأجعل كل لحظة مقدسة.
-
نكتشف أننا لا نعرف دورنا، فنبحث عن مرآة، ونريد أن نمحو مساحيق التجميل ونخلع ما هو زائف وما هو حقيقي. لكن قطعة من القناع نسيناها تظل عالقة بنا. يبقى أثر من المبالغة في حواجبنا، ولا نلاحظ أن زاويتي فمنا منكستان. وهكذا نمشي، أضحوكةً ونصفًا لا أكثر: لا بلغنا الكينونة، ولا نحن ممثلون.
-
من طبيعة كل حبٍّ حاسم أن يبلغ المحبوبَ، عاجلاً أم آجلاً، في اللانهاية وحدها.
-
ثمة عداوة قديمة بين حياتنا اليومية والعمل العظيم. ساعدني على قولها، كي أفهمها.
-
أطفئ عينيّ، فسأظل أراك. أغلق أذنيّ، فسأظل أسمعك. وبلا قدمين أستطيع أن أصل إليك، وبلا فم أستطيع أن أقسم باسمك. اقطع ذراعيّ، فسأتشبث بك بقلبي كما يتشبث المرء بيده. أوقف قلبي، فيبدأ دماغي بالخفقان. وإن أحرقتَ دماغي بالنار، شعرتُ بك تحترق في كل قطرة من دمي.
راينر ماريا ريلكه
-
...تخلٍّ مطمئنّ عن الذات، ليس حذراً، بل عمىً حكيم.
-
كلُّ ملاكٍ مرعب.
-
يُمثَّل المحطَّمون أفضلَ تمثيلٍ بالشظايا والكِسَر.
-
أيّتها العتمةُ التي وُلدتُ منها، أحبّكِ أكثر من اللهيب الذي يحصر العالم في الدائرة التي يضيئها، ويُقصي ما سواها.
-
دع جمالك يتجلّى دون كلامٍ ولا حساب. أنت صامت، فيقول عنك: أنا موجود. ويأتي بمعانٍ لا تُحصى، ويصل أخيرًا إلى الجميع.
-
إن كنتَ حين تستيقظ صباحًا لا تستطيع أن تفكّر في شيءٍ سوى الكتابة... فأنت كاتب.
-
صحيح أن هذه الأسرار مروّعة، وقد ابتعد الناس عنها دائمًا. لكن أين نجد شيئًا حلوًا ومجيدًا لا يلبس هذا القناع، قناع الرهبة؟ فمن لا يمنح، أحيانًا أو دائمًا، موافقته الكاملة الجذلة على هول الحياة، لن يستطيع أن يمتلك وفرة قدرتها التي لا تُوصف، ولن يبقى إلا سائرًا على حافتها، وحين يصدر الحكم يوم القيامة لن يكون قد عاش ولا مات.
-
كلُّ تحليقات عقلي تبدأ في دمي.
-
أيها الذين تسمحون لأنفسكم بالإحساس: ادخلوا النَّفَس الذي هو أوسع من أنفاسكم. دعوه يلامس خدّيكم وهو ينشطر خلفكم ثم يلتئم. الأشجار التي غرستموها في طفولتكم صارت ثقيلة أكثر مما ينبغي. لا تستطيعون حملها معكم. أسلموا أنفسكم للهواء، لما لا تستطيعون إمساكه.
راينر ماريا ريلكه
-
الخسارة أيضًا ملكٌ لنا، والنسيان نفسه له شكلٌ في مملكة التحوّل. وحين نفلت شيئًا من أيدينا يدور في دائرة، وإن كنّا نادرًا ما نكون مركز تلك الدائرة، فإنه يرسم حولنا قوسه المتصل العجيب.
-
ومع ذلك لا يكفي أن نملك الذكريات. ينبغي أن نستطيع نسيانها حين تكثر، وأن نملك صبرًا عظيمًا لننتظر عودتها. فهي ليست الذكريات بعد. لا تكون كذلك إلا حين تتحوّل فينا دمًا، ونظرةً، وإيماءةً، لا اسم لها، ولا يمكن تمييزها عن ذواتنا. وحينها فقط، في ساعةٍ نادرة جدًا، قد ينبثق وسطها أول كلمة من بيت شعر، ويخرج منها إلى العالم.
-
أنا لا أعيش في الأحلام، بل في تأمّل واقعٍ هو ربما المستقبل.
-
الانفتاح والصبر والتقبّل والخلوة: هذا كلّ شيء.
-
نحن نحلُ الغيب. نجمع بشغفٍ عسلَ المرئيّ، لنخزنه في خليّته الذهبية الكبرى، خليّة الغيب.
-
كلُّ المهن... مُثقلةٌ بالمطالب.
-
انظر، أنا حيّ. وبماذا؟ لا الطفولة تنقص ولا المستقبل… وجودٌ فائضٌ يتفجّر في قلبي.
-
ما نسمّيه القدر لا يأتينا من الخارج، بل ينبثق من داخلنا.
-
أرى أنّ أسمى مهمّة في الرابطة بين شخصين أن يحرس كلٌّ منهما خلوةَ الآخر. فإن كانت طبيعة اللامبالاة والحشد لا تعترف بالخلوة، فإنّ الحبّ والصداقة وُجدا ليتيحا باستمرار فرصةً للخلوة. وحقّاً لا تكون المشاركة الصادقة إلا تلك التي تقطع، على إيقاعٍ منتظم، فترات العزلة العميقة.
راينر ماريا ريلكه
-
ربما ردّد الطائرُ نفسه صدانا معاً أمس، كلٌّ على حدة، في المساء.
-
عِشِ الأسئلةَ الآن.
-
ربما، يوماً ما في المستقبل البعيد، ستعيش الجواب شيئاً فشيئاً، دون أن تنتبه إليه حتى.
-
كن متقدّمًا على كل فراق، كأنه صار وراءك، كالشتاء الذي انقضى للتوّ. فبين هذه الشتاءات شتاءٌ لا ينتهي من شدّة قسوته، ولن يبقى قلبك حيًّا إلا إذا عبرته صابرًا.
-
ادخل إلى ذاتك، واحفر فيها بحثًا عن جواب عميق.
-
ودعونا الآن نؤمن بعامٍ طويل يُمنح لنا، جديدٍ لم تمسّه يد، مليءٍ بأشياء لم تكن قط، مليءٍ بعملٍ لم يُنجَز من قبل، بمهامّ ومطالب وتكاليف؛ ولنرَ أن نتعلّم تلقّيه دون أن نُسقط كثيرًا مما يريد أن يهبه لمن يطلب منه أمورًا ضرورية وجادّة وعظيمة.
-
لا يحيا العلاقةَ مع إنسانٍ آخر حياةً حيّة، ولا يسبر أعماق كيانه، إلا من كان مستعدًّا لكل شيء، ولا يستبعد أيّ تجربةٍ، ولو كانت أشدّها استعصاءً على الفهم.
-
لا أريد أن أبقى مطويًّا في أي مكان، فحيثما أكون مطويًّا، أكون هناك كذبةً.
-
أيها الإله الجارُ في البيت المجاور، إن أيقظتُك أحيانًا في الليل الطويل بطرقاتي الملحّة، فلهذا السبب: أسمعك تتنفّس نادرًا. أعلم أنك وحدك في تلك الغرفة. لو عطشتَ، لا أحد يناولك كأسَ ماء. أنتظر مُصغيًا دائمًا. فقط أعطني إشارة! أنا هنا...
راينر ماريا ريلكه
-
ما الجمال إلا بداية الرعب، ذاك الذي ما زلنا قادرين بالكاد على احتماله، وإنما نُبهر به لأنه يتعالى بهدوء عن أن يفنينا.
-
أترى، أنا أريد الكثير، ربما أريد كلّ شيء: ظلمةَ كلّ سقوطٍ لا نهائي، ووهجَ كلّ خطوةٍ صاعدة يرتجف. كثيرون يعيشون ولا يريدون شيئاً، ويُرفعون إلى مرتبة الأمراء بسهولة زلقة من أحكامهم الخفيفة. أما ما تحبّ أن تراه فوجوهٌ تعمل وتعطش. وأكثر من يُحبّهم قلبك هم من يحتاجون إليك كما يحتاج الناسُ إلى المعول والمِسحاة. لم تشِخ بعد، وليس الأوان متأخراً لتغوص في أعماقك المتزايدة، حيث تُفصح الحياة بهدوء عن سرّها.
-
من لم يُقبل يومًا، بعزمٍ راسخ، على هول الحياة، بل لم يبتهج بعظمتها، لن يمتلك أبدًا ذلك الامتلاء الذي لا يُوصف لقوة وجودنا.
-
من الواضح أن علينا أن نثق بما هو صعب؛ فكلُّ كائنٍ حيّ يثق به، وكلُّ ما في الطبيعة ينمو ويدافع عن نفسه بكلّ ما أوتي، ويسعى لأن يكون ذاته تلقائياً، ويحاول أن يكون ذاته بأيّ ثمنٍ وفي وجه كلّ معارضة. نحن نعرف القليل، لكنّ يقيننا الذي لن يخذلنا أن علينا أن نثق بما هو صعب؛ ومن الخير أن نكون وحيدين، فالوحدة صعبة؛ وأن يكون الشيءُ صعباً ينبغي أن يكون سبباً إضافياً لنقدم عليه.
-
اسأل نفسك عن السبب الذي يأمرك بالكتابة؛ وانظر هل ضرب جذوره في أعماق قلبك؛ واعترف لنفسك بأنك ستموت لو مُنعت من الكتابة.
-
مَن ذا الذي لم يجلس أمام ستارة قلبه؟ تُرفع، فإذا المنظر ينهار.
-
حين لا ننتصر إلا على الأشياء الصغيرة، نشعر بأننا صغار.
-
الحبّ يتألّف من هذا: وحدتان تلتقيان، فتحمي كلٌّ منهما الأخرى وتُعلي من شأنها.
-
أريد أن أتفتّح. لا أريد أن أبقى مطويًّا في أي مكان، فحيثما أكون مطويًّا، أكون كذبة.
راينر ماريا ريلكه
-
أعمال الفن ذات وحدةٍ لا نهائية، ولا وسيلة للاقتراب منها أعقم من النقد. الحبّ وحده يستطيع أن يلمسها ويحتضنها، وأن ينصفها.
-
ربما تكون جميع التنانين في حياتنا أميراتٍ لا تنتظر سوى أن ترانا يومًا جميلين وشجعان.
-
أحبّ ساعات الظلمة في كياني، فيها يتعمّق عقلي. هناك أجد، كما في رسائل قديمة، أيام حياتي وقد عُشتها، محفوظةً كأسطورة، ومفهومةً.
-
الموتُ هو الوجهُ الآخرُ للحياة، ذلك الذي يُدير ظهره لنا.
-
إنّ البدء في أيّ شيء فعلُ عنفٍ هائل. أنا لا أستطيع أن أبدأ، بل أتخطّى ببساطة ما كان ينبغي أن يكون بدايةً.
-
فالجمال ليس سوى بداية الرعب الذي نكاد لا نطيق احتماله، وهو يدهشنا إلى هذا الحد لأنه يتعالى علينا في هدوء فلا يفنينا. كلُّ ملاكٍ رهيب.
-
لا، فنحن لا نُنجز حبّنا في عامٍ واحد كما تفعل الزهور؛ بل يصعد عبر أذرعنا عصارةٌ قديمةٌ قِدَم الدهر حين نُحبّ. يا عزيزتي، هذا: أننا أحببنا في أعماقنا لا واحداً سيظهر يوماً، بل حشوداً تموج؛ لا طفلاً واحداً فحسب، بل الآباء أيضاً، راقدين في أغوارنا كجبالٍ تهاوت؛ وكذلك مجاري الأنهار اليابسة لأمهاتٍ غابرات؛ وكذلك المشهد الصامت بأسره تحت سماء مُلبّدة أو صافية من قدَرِه. كلُّ هذا، يا حبيبتي، قد سبقكِ.
-
هذا هو الحب: شخصان وحيدان يحفظ كلٌّ منهما الآخر، ويلمس كلٌّ منهما الآخر، ويحادث كلٌّ منهما الآخر.
-
الشهرة ليست في آخر الأمر سوى مجموع ما يمكن أن يتجمّع حول اسمٍ جديد من سوء فهم.
راينر ماريا ريلكه
-
أرجوك أن تتحلّى بالصبر تجاه كل ما لم يُحلّ في قلبك، وأن تحاول أن تحبّ الأسئلة نفسها، كأنها غرف مغلقة، أو كتب مكتوبة بلغة أجنبية غريبة.
-
لكنّ أن نكون هنا حقًّا أمرٌ عظيم، لأن كل شيء هنا يبدو محتاجًا إلينا؛ هذا العالم الزائل الذي يدعونا بطريقةٍ غريبة، نحن الأكثر زوالًا بين الجميع.
-
تقيّدنا الأعراف فننزع إلى ما هو سهل. وهنا يجب ألّا نخشى الصعب، فكل كائن حيّ في الطبيعة ينبغي أن ينمو على طريقته الخاصة، ويصير نفسه رغم كل ما يعترض سبيله.




