أيها الإله الجارُ في البيت المجاور، إن أيقظتُك أحيانًا في الليل الطويل بطرقاتي الملحّة، فلهذا السبب: أسمعك تتنفّس نادرًا. أعلم أنك وحدك في تلك الغرفة. لو عطشتَ، لا أحد يناولك كأسَ ماء. أنتظر مُصغيًا دائمًا. فقط أعطني إشارة! أنا هنا...

راينر ماريا ريلكه
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“You, God, who live next door - If at times, through the long night, I trouble you with my urgent knocking - this is why: I hear you breathe so seldom. I know you're all alone in that room. If you should be thirsty, there's no one to get you a glass of water. I wait listening, always. Just give me a sign! I'm right here... Sen komşu tanrı, Uzun geceler bazen, Kapına vura vura uyandırıyorsam seni Solumanı seyrek duyduğumdandır... Bilirim, yalnızsın odanda. Sana birşey gerekse kimse yok, Bir yudum su versin aradığında. Hep dinlerim, yeter ki bir ses edin, Öyle yakınım sana.”Rainer Maria Rilke

راينر ماريا ريلكه

شاعر · 1875–1926. له 245 حكمة في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم راينر ماريا ريلكه

  1. كن صبوراً مع كلّ ما لم يجد حلّه في قلبك، وحاول أن تحبّ الأسئلة نفسها، كغرف مغلقة، وككتبٍ مكتوبةٍ بلغةٍ غريبةٍ جداً. لا تسعَ الآن إلى الأجوبة، فهي لن تُمنح لك، لأنك لن تستطيع أن تعيشها. والمقصود أن تعيش كلّ شيء. عِش الأسئلة الآن، ولعلّك حينئذٍ، دون أن تشعر، تعيش يوماً ما بعيداً إلى الجواب.
    #الحب#الحياة
  2. يسعدني كثيرًا أنّك هنا، فهذا يجعلني أدرك مدى جمال عالمي.
    #الحب#الجمال
  3. لعلّ التنينات كلّها في حياتنا أميراتٌ لا تنتظر إلا أن نتصرف، ولو مرةً واحدة، بجمالٍ وشجاعة. ولعلّ كل ما يُخيفنا هو في جوهره العميق شيءٌ عاجز يريد حبّنا.
    #الحب#الحياة
كل حكم راينر ماريا ريلكه

حكم أخرى عن الليل

  1. وإذا جاء الليل، ونظرتَ إلى يومك فرأيتَ كم كان ناقصًا، وكم من ما خططتَ له لم يُنجَز، وكم من الأسباب التي تدعوك إلى الخجل والندم، فخذ كلَّ شيء كما هو، وضعه في يدي الله، ودعه عنده.
    إديت شتاين#الليل
  2. عمّا قريب لن يعود الناس قادرين على التفكير أو الاستدلال بأنفسهم، ولن يقدروا إلا على ترديد ما تلقّوه من أخبار نشرات الليلة الماضية.
    زبغنيو بريجينسكي#الليل#التفكير
  3. أنام ليلًا فأشعر كأنّني حلمتُ باليوم كلّه.
    شيا لابوف#النوم#الليل
كل الحكم عن الليل