أيها الإله الجارُ في البيت المجاور، إن أيقظتُك أحيانًا في الليل الطويل بطرقاتي الملحّة، فلهذا السبب: أسمعك تتنفّس نادرًا. أعلم أنك وحدك في تلك الغرفة. لو عطشتَ، لا أحد يناولك كأسَ ماء. أنتظر مُصغيًا دائمًا. فقط أعطني إشارة! أنا هنا...
النص الأصلي بالإنجليزية
“You, God, who live next door - If at times, through the long night, I trouble you with my urgent knocking - this is why: I hear you breathe so seldom. I know you're all alone in that room. If you should be thirsty, there's no one to get you a glass of water. I wait listening, always. Just give me a sign! I'm right here... Sen komşu tanrı, Uzun geceler bazen, Kapına vura vura uyandırıyorsam seni Solumanı seyrek duyduğumdandır... Bilirim, yalnızsın odanda. Sana birşey gerekse kimse yok, Bir yudum su versin aradığında. Hep dinlerim, yeter ki bir ses edin, Öyle yakınım sana.”Rainer Maria Rilke