كن صبوراً مع كلّ ما لم يجد حلّه في قلبك، وحاول أن تحبّ الأسئلة نفسها، كغرف مغلقة، وككتبٍ مكتوبةٍ بلغةٍ غريبةٍ جداً. لا تسعَ الآن إلى الأجوبة، فهي لن تُمنح لك، لأنك لن تستطيع أن تعيشها. والمقصود أن تعيش كلّ شيء. عِش الأسئلة الآن، ولعلّك حينئذٍ، دون أن تشعر، تعيش يوماً ما بعيداً إلى الجواب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be patient toward all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves, like locked rooms and like books that are now written in a very foreign tongue. Do not now seek the answers, which cannot be given you because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer.”Rainer Maria Rilke — Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations (1994)