- شاعر
- الشعراء
- 1822–1888
- 234 حكمة
الصورة: Wikimedia Commons — Public domain
حكم ماثيو أرنولد
-
الثقافة شغفٌ بالحلاوة والنور، وشغفٌ (وهذا أهمّ) بأن تسود هذه الحلاوة وهذا النور.
ماثيو أرنولد
-
تكلّم، فأذاب قلوبنا في دموع، ووضعنا كما كنّا عند ولادتنا على حِجر الأرض البارد المُزهر.
-
أن نسمع العالم يصفّق للشبح الجوفاء، الذي لام الإنسان الحيّ.
-
العبقريّة في جوهرها شأنُ طاقة، والشعرُ في جوهره شأنُ عبقرية؛ لذلك فإن الأمّة التي تتسم روحها بالطاقة قد تكون مهيّأة للشعر، وقد كان لنا شكسبير.
ماثيو أرنولد
-
ناموسُ الطبيعة الأعظم، وناموس عقول البشر جميعًا؟ كلُّ مخلوقٍ يتحرّك بدافعه الذاتي: عِشْ بنورك، فتعيش الأرضُ بنورها.
-
الطبيعةُ، بعقلٍ واحد، ترى جميع أبنائها يلعبون؛ ترى الإنسانَ يتحكّم في الريح، والريحَ تجرف الإنسانَ بعيدًا.
-
ننتظرُ الشرارةَ السماوية أن تهبط.
-
نحن لا نفعل ما ينبغي، وما لا ينبغي نفعله نفعله؛ ونتّكئ على الظنّ بأن المصادفة ستنجينا؛ أمّا أفعالنا نحن، خيرًا كانت أو شرًّا، فهي القوى الأعظم.
-
انثروا عليها الورود، وروداً، ولا غصنَ سرو أبداً! في سكينتها تستريح؛ آهِ، ليتني أستريح مثلها!
ماثيو أرنولد
-
فقد استولى عليّ معلّمون متحمّسون في شبابي، فقلّموا إيماني وأخمدوا جذوتي، وأروني النجمة البيضاء العالية للحقيقة، وأمروني أن أتطلّع إليها وأسعى نحوها.
-
سيجد كتاباً إنجليزياً واحداً، ولا غيره، تتحد فيه البساطة التامة في التعبير مع النبل التام، كما في «الإلياذة» نفسها؛ وذلك الكتاب هو الكتاب المقدس.
-
ما نسمّيه في إنجلترا الطبقة الوسطى هو في أمريكا الأمّةُ بأسرها عمليًّا.
-
أنا ليبراليّ، لكنّي ليبراليّ هذّبته التجربة والتأمّل والزهد، وأنا قبل كلّ شيء مؤمنٌ بالثقافة.
-
في أيام الأحد، عند رنين أجراس القدّاس الصباحي، يصعد إلى هنا فلاحو الألب اثنين اثنين وثلاثة ثلاثة ليصلّوا، ويركب إليها من شامبيري سادةٌ وسيّدات في أبهى حلّة، متوجّهين إلى الكنيسة، أمّا سائر الوقت فتبقى كنيسة بروو وحيدةً موحشة.
-
ذهب الإزهارُ، ومعه أذهب أنا.
-
ذلك الأزليُّ الذي ليس نحن، والذي يُفضي بالعالم إلى البرّ والصلاح.
-
لكن يبقى السؤال: ما البرّ على حقيقته؟ منهج يسوع وسرّه وعقلانيّته اللطيفة.
-
الحقُّ يجلس على شفاه المحتضرين، والكذبُ، ما دمتُ حيًّا، بعيدٌ عن شفتيّ.
ماثيو أرنولد
-
قد يعيد إلينا الزمن في مسيرته عقل غوته الحكيم وقوّة بايرون، لكن أين ستجد أوروبا في ساعاتها الأخيرة من جديد قوّةَ وردزورث الشافية؟
-
ونرى كل المشاهد من القطب إلى القطب، ونلمح ونومئ ونتدافع مسرعين، فلا نمتلك أنفسنا يوماً واحداً قبل أن نموت.
-
الإرادةُ حرّة؛ والروحُ قويّة، حكيمة، جميلة؛ وبذور القدرة الإلهية ما زالت فينا؛ آلهةٌ نحن، شعراءُ وقدّيسون وأبطال، إن أردنا!
-
صبرٌ حزين، جارٌ قريبٌ جدًّا من اليأس.
-
تكاد الطبيعة نفسها، أقول، أن تنتزع القلم من يده، وأن تكتب عنه بقوتها العارية الخالصة النافذة.
-
ليس لها شعارٌ أفضل من هذه الكلمات للأسقف ويلسون: «أن يسود العقلُ وإرادةُ الله».
-
الشعر: نقدٌ للحياة في ظل الشروط التي تفرضها قوانينُ الحقيقة الشعرية وجمال الشعر لمثل هذا النقد.
-
نحن، إذ نُسكن الهواءَ الخالي آلهةً، نصنعها لنُلقي عليها ما كان علينا أن نتحمّله من شرور، ونلعن الإلهَ والقدرَ ونحن نعاني في سهولة.
-
النبض ذاته يخفق في كل صدر إنساني.
ماثيو أرنولد
-
العقلُ نورٌ تسخر منا به الآلهة، ليضلّ به من يثق فيه.
-
لا يخطئ الإنسان حين يظن أن سعادته غايته الحقيقية، بل يخطئ حين يتوهّم أن العالم وُجد ليمنحه تلك السعادة.
-
الهدوءُ ليس تاجَ الحياة، وإن كان الهدوء حسناً.
-
قاسٍ، لكنه هادئ وناعم المظهر، أبكم، لا يُسبر غوره، عظيم الشأن، هكذا ربما جلس تيبيريوس، لو كان تيبيريوس قطًّا.
-
دراسة الآداب هي دراسة عمل القوة الإنسانية، وحرية الإنسان ونشاطه؛ ودراسة الطبيعة هي دراسة عمل القوى غير الإنسانية، وحدود الإنسان وسلبيته. وتأمّل القوة الإنسانية ونشاطها يميل بطبيعته إلى تقوية قوّتنا ونشاطنا، أما تأمّل حدود الإنسان وسلبيته فيميل بالأحرى إلى كبحهما. ولذلك فإن الرجال الذين تلقّوا التكوين الإنساني لعبوا، ولا يزالون يلعبون، دورًا بارزًا في شؤون البشر، رغم جهلهم الهائل بالكون.
-
كلُّ هذا أحتمله، لأنّي أعرف ما أطلب: السلام، السلام هو ما أطلب، والهدوء العام؛ زوالًا دائمًا للبغضاء التعيسة.
-
أطلقت صوت قرننا البليغ، قبيل رحيله عن العالم، صيحةَ تحذيرٍ من «العدوى الأنجلوسكسونية».
-
أما أنت يا بنيّ، فاجتهد أن يغلب على حياتك لونٌ واحد، هو لون الحق.
-
تحتضن الرخاميّاتُ الرمادية البالية ربّاتِ الفنون الصافياتِ، وفي رواقها الباردِ على ضفاف التيبر الأصفر ما زلن يبدون جميلات.
ماثيو أرنولد
-
تُستخدم كلمة «الله» في أغلب الأحوال لا بوصفها مصطلحًا علميًّا أو معرفةً دقيقة، بل بوصفها مصطلحًا شعريًّا وبلاغيًّا، تُلقى كأنها موضوعٌ لم يُدرَك إدراكًا تامًّا في وعي المتكلم؛ أي إنها، باختصار، مصطلحٌ أدبي. ولذلك يقصد الناس بها معانيَ مختلفة بقدر اختلاف وعيهم.
-
يا طبيبَ العصر الحديدي، لقد أتمّ غوته حجَّه. أخذ الجنسَ البشريَّ المتألّم، وقرأ كلَّ جرحٍ وكلَّ ضعفٍ بوضوح، ووضع إصبعه على الموضع، وقال: ها هنا تتألّم، وها هنا.
-
إن ما يهمّني هو الحضارة الإنجليزية: أن تُهذَّب جميعُ فئات المجتمع الإنجليزي وتُضمّ في حياةٍ واحدة متناغمة، حياةٍ إنسانيةٍ حقًّا.
-
أيها اليائس المتعجّل، إلى أين تمضي؟ ستأتي عما قريب أبهى أيام منتصف الصيف، وسيتفتح القرنفل المسكّي ويتورّم بالحياة.
-
أيُّ مأوىً لنا كي ننضج؟ وأيُّ فراغٍ لنا كي نصير حكماء؟
-
نهرُ أوكسوس، ناسيًا السرعة المشرقة التي كانت له في مهده الجبلي العالي في باميr، ومتعثّرًا في دروبٍ ملتوية، حتى يسمع أخيرًا وقعَ الأمواج المشتاقَ إليه، فينفتح من حوله عالمه المائي الواسع المضيء الهادئ، ومن قاعه تنبثق النجوم المغتسلة حديثًا، فتلمع فوق بحر آرال.
-
أفضلُ الشعر هو ما يملك من القدرة على تكوين أرواحنا وتقويمها وإمتاعها، ما لا يملكه غيره.
-
رأى الحياةَ بنظرةٍ ثابتة، ورآها كاملةً.
-
آهٍ! أَوَ يضعف الحبّ إلى حدّ يعجز معه عن فتح القلب وإطلاق لسانه؟ أَوَ يعجز المحبّون عن أن يبوح بعضهم لبعض بما يشعرون به حقاً؟ عرفتُ أنّ عامّة الناس يكتمون أفكارهم، خشية أن يُقابَلوا إن بُحَ بها بلامبالاةٍ جافّة، أو بلومٍ يُوجَّه إليهم. عرفتُ أنهم يعيشون ويتحركون متنكّرين في أقنعةٍ غريبةٍ عن سائر البشر، وغريبةٍ عن أنفسهم أيضاً، ومع ذلك فإنّ القلب ذاته يخفق في صدر كلّ إنسان!
ماثيو أرنولد
-
إن التفاوت، في ظل الظروف الراهنة، يُفضي بطبيعة الحال وبالضرورة إلى تسطيح طبقتنا العليا، وابتذال طبقتنا الوسطى، وتوحّش طبقتنا الدنيا.
-
ينقسم مجتمعنا إلى برابرة وفلستينيين وعامة؛ وأمريكا ليست سوى مجتمعنا نفسه وقد أُسقط منه البرابرة تمامًا، وكاد يُسقط منه العامة.
-
ملوكُ الفكر الحديث صُمٌّ بُكم.
-
يا روحَ الكون الهادئة! اجعلني أشعر، وسط ضجيج المدينة، بأنّ هناك سلامًا منك، لم يصنعه الإنسان، ولا يقدر على إفساده! أن تكون الإرادة بلا صراعٍ ولا صراخ، وأن تكون القدرة على الإحساس بما يمنحه الآخرون! اهدأ بي أكثر، وهدّئني، ولا تدعني أموت قبل أن أبدأ الحياة.
-
لكنّ فكرة العلم والمعرفة المنهجية غائبة عن تعليمنا كلّه، ليس عن تعليم طبقة رجال الأعمال وحدها... ولا شيء يُظهر الفرق بين إنجلترا والقارة الآن أوضح من الأهمية التي يُعطاها مفهوم العلم هناك، والإهمال الذي ما زال يعانيه هنا؛ إهمالٌ بلغ حدًّا لا نكاد نعرف معه معنى كلمة «علم» بمعناها الدقيق، ولا نستخدمها إلا بمعنى ثانوي وغير صحيح.
-
ما معنى أن يشيخ المرء؟ أهو أن يفقد بهاء الصورة ولمعان العين؟ أهو أن يتخلى الجمال عن إكليله؟ نعم، ولكن ليس هذا وحده.
-
غوته في فايمار قد نام، واليونان منذ زمنٍ بعيد، رأت بايرون يكفّ عن كفاحه.
-
ازحفْ إلى فراشك الضيّق، ازحفْ، ودَعْ ما بعدُ يُقال!
-
تدور هنا وهناك، تحملها الرياحُ، روحٌ تعكس ما حولها، تظفر بألف لمحةٍ، ولا ترى الكلَّ أبدًا.
ماثيو أرنولد
-
ومِنّا من أكثرُ الناس عذابًا، يجلس في كآبة على العرش الفكري.
-
حيث تمرّ الحيتان العظيمة مُبحرةً، تُبحر وتُبحر بعينٍ لا تُغمض، تطوف حول العالم أبد الدهر.
-
حسُّ الاعتدال الدقيق ليس، بلا شك، من هِبات الطبيعة لأبنائها الإنجليز... فكلّنا قد استسلمنا للهوى في لحظةٍ ما من حياتنا.
-
الثقافة تتجاوز الآلة، والثقافة تمقت الكراهية؛ وللثقافة شغف عظيم واحد، شغف الحلاوة والنور. ولها شغف أعظم منه، هو شغف تعميمهما على الجميع. لا ترتضي حتى يبلغ الناس جميعاً الكمال الإنساني، فهي تعلم أن حلاوة النور وصفاءه عند القلّة لا يكتملان حتى تمسّ الجماهيرَ الخشنةَ الجافةَ ذات النفوس الفظّة حلاوةُ النور.
-
الشعرُ يفسّر الأشياء بطريقتين: يفسّرها بالتعبير، بسحرٍ بديعٍ، عن ملامح العالم الخارجي وحركاته؛ ويفسّرها بالتعبير، بإلهامٍ وقناعةٍ راسخة، عن أفكار العالم الداخلي للإنسان وقوانينه، أي عن خلقه وروحه. بعبارة أخرى، الشعرُ تفسيريٌّ من جهتين: بما فيه من سحرٍ طبيعيّ، وبما فيه من عمقٍ أخلاقيّ.
-
ما دمتَ لا يجوز لك أن تحلم، فلا حاجة بك إلى أن تيأس.
-
تصوّر الديانة الشعبية الإنجليزية، في شكلها الأشيع، للحياة الأخرى في النعيم أشبه بـ... بيتٍ طبقيٍّ متوسط مثالي، انتهى فيه العمل، والمائدة ممدودة، والخير يعمّ المكان، والأحباب المفقودون قد عادوا، والترانيم لا تنقطع.
-
أنت تنتظر الشرارة من السماء! ونحن، أنصاف المؤمنين الخفيفين في أعمالنا العابرة... نتردّد ونتعثّر فنُضيّع العمر، ونخسر غدًا ما كسبناه اليوم. آه، أفلسنا نحن أيضًا، أيها التائه، ننتظرها؟
-
كثيرًا ما تساءلتُ: هل في الأرض كلها ما هو أشدّ بلادةً، وأعجزُ عن إدراك مسار العالم الحقيقي، من الشاب الإنجليزي العادي من طبقتنا العليا؟
ماثيو أرنولد
-
يا لها من مدينة جميلة! ... تبسط حدائقها لضوء القمر، وتهمس من أبراجها بآخر سحر من سحر العصور الوسطى... جاذبيتها التي لا توصف. ... يا لهذا الحالم المحبوب، يا من كان قلبه رومانسياً إلى هذا الحد!
-
الطبقة العاملة تخرج الآن من مخبئها لتؤكد حق الإنجليزي الممنوح من السماء في أن يفعل ما يشاء، وبدأت تربكنا بأن تسير حيثما تشاء، وتجتمع حيثما تشاء، وتصرخ بما تشاء، وتكسر ما تشاء.
-
فما الذي يُنهك حياة الفانين؟ إنه أنّ كيانهم يتدحرج من تغيّر إلى تغيّر، وأنّ صدمات متكررة، تلو أخرى، تستنزف طاقة أقوى النفوس، وتُخدّر قواها المرِنة.
-
يعيش أكثرُ الناس في سجنٍ من نحاس، حيث تحت عين الشمس الحارقة، تنحني رؤوسهم على كدّهم، فيُعطون حياتهم بفتورٍ لأعمالٍ بلا معنى، يحلمون بما لا يتجاوز جدار سجنهم.
-
يبدو أن حبّ العلم، والطاقة والأمانة في السعي إليه، لدى أفضل الأجناس الآرية، يتوافق على نحوٍ لافت مع حبّ السلوك القويم، والطاقة والأمانة في السعي إليه، لدى أفضل الأجناس السامية.
-
وأنت، يا من عرفتَ النجوم وأشعة الشمس، المتعلّم بذاتك، المتفحّص لذاتك، المكرَّم بذاتك، الواثق بذاتك، مشيتَ على الأرض دون أن يُعرف قدرك. وحسنًا فعلتَ!
-
إن أتاح لك ذلك الطيران القصير أن تزور باريس، فاستكشف قبري المتواضع! عليه منقوش: الخلود، كن أنت ملاذي، ولا شيء بعد ذلك.
-
فلتتوقف هذه المنازعة الطويلة! فالأوزّ بجعٌ، والبجع أوزّ.
-
كقطع الخشب الطافي التي تلتقي وتتجاوز بعضها فوق سهلٍ من المحيط الشاسع، هكذا على بحر الحياة، واأسفاه! يدنو الإنسان من الإنسان، يلتقيان، ثم يفترقان من جديد.
ماثيو أرنولد
-
يا بني البشر! إن القدرة الخفية، التي لا تزال عينها ترعى البشرية أبداً، لم تنظر إلى دينٍ نظرةَ ازدراء، مهما وجده الناس.
-
يحلم الشباب بنعيم في هذه الدنيا قبل الموت، ويحلم براحةٍ، إن لم تكن أعمق، فهي أعذب من هذا النوم الرخامي. ويسمع في داخله صوتاً يقول: الهدوء ليس تاج الحياة، وإن كان الهدوء حسناً. قد يكون هذا كل ما يكتسبه الإنسان، لكنه ليس ما تشتهيه أيام شبابنا.
-
لم يكن شيء قادرًا على تهدئة تعلّق الطبقة الوسطى الإنجليزية العظيمة بالحياة، ذلك التعلّق الجامح المستحوذ، الذي يكاد يكون عطشًا إلى الدماء.




