- شاعر
- الشعراء
- 1822–1888
- 234 حكمة
الصورة: Wikimedia Commons — Public domain
حكم ماثيو أرنولد
-
البحرُ هادئٌ الليلة، والمدّ مكتمل، والقمرُ الجميلُ مُلقىً على المضيق؛ وعلى الساحل الفرنسي يلمع الضوء ثم يختفي؛ وتقف صخور إنجلترا شامخةً فسيحةً، تتلألأ في الخليج الساكن.
ماثيو أرنولد
-
إن كان المؤرخُ غيرَ مؤمنٍ بالبطولة أصلًا، وكان ممن يردّون كلَّ شيء إلى مستوى الرداءة المشتركة، فاعلم أن الحقيقةَ لن تُوجد عند مثل هذا الكاتب.
-
والعالمُ كلُّه يسمع الآن، أو سيسمع، بل سيسمع في النهاية حتمًا، وإن تأخّر الناسُ وشكّوا وفتروا وخابوا، ذلك الوعدَ الصادق: «لا تخافوا، أيّها القطيعُ الصغير! فمن مشيئة أبيكم ومَسرّته أن يمنحكم المَلكوت».
-
الذين يتردّدون ويتلكّأون فيُضيّعون العمر، ويخسرون غدًا الأرضَ التي كسبوها اليوم.
ماثيو أرنولد
-
حكمةُ الله وصلاحُه! آهٍ، لكنّ الحمقى يسيئون تعريفك حتى لا يعرفهم الله بعد الآن. الحكمة والصلاح هما الله! أيُّ مدرسةٍ سمعت هذا العلمَ الأبسطَ حتى الآن؟ لا يعظ به قدّيسٌ، ولا تحكم به كنيسة؛ إنه في الصحراء، الآن وفيما مضى.
-
الزمن، الذي يُشكى منه كثيرًا، لا يحابي أحدًا، بل يأتي لكل إنسان بساعات لم تُمسّ بالغبار.
-
تحت التيار السطحي الضحل الخفيف لما نقوله ونحسّ به، يجري تيار آخر، خفيّ كالضوء، ممّا نظنّ أننا نحسّ به، بتيار صامت قويّ غامض عميق، هو التيار المركزي لما نحسّه حقًّا.
-
أعلى ما يبلغه العلم هو، إن صحّ القول، قوةٌ مُبدعة، وملكةُ استشرافٍ شبيهةٌ بأعلى قوة تُمارَس في الشعر؛ ولذلك قد تبرز أمةٌ تتميز روحها بالطاقة في العلم، وقد كان لدينا نيوتن. شكسبير ونيوتن: في المجال الفكري لا يمكن أن توجد أسماءٌ أعلى من هذين. وما تطلبه تلك الطاقة، التي هي حياة العبقرية، فوق كل شيء ويُصرّ عليه، هو الحرية؛ الاستقلالُ التام عن كل سلطة وتقليدٍ وروتين، والمجالُ الأرحب كي تتمدد كما تشاء.
-
لا الشغل يُملّه، ولا الانفعال يُجنّنه؛ مَن رأى الحياة بعينٍ ثابتة، ورآها كاملةً.
ماثيو أرنولد
-
الفرحُ يأتي ويذهب، والأملُ يمدّ ويجزر كالموج؛ والتغيّرُ يفكّ عُرى قوّة الناس الهادئة. والحبُّ يمنح الحياةَ بعضَ النعمة، وبضعَ ابتساماتٍ حزينة؛ ثم يُوضع كلاهما في مكانٍ باردٍ واحد: القبر.
-
إذا قرأتَ قلبك على وجهه الصحيح، فقد انتهيتَ من المخاوف.
-
بالنسبة إلى الشعر، الفكرة هي كلّ شيء، أمّا الباقي فعالمٌ من الوهم، وهو وهمٌ إلهيّ. الشعر يربط انفعاله بالفكرة، والفكرة هي الحقيقة. وأقوى ما في ديننا اليوم هو شعره اللاواعي.
-
قلبٌ أقلّ وثباً أمام انفعالٍ جديد، وأملٌ بعد أن سُحق، أقلّ سرعةً في النهوض من جديد.
-
الكلمة اليونانية «euphuia»، أي الطبيعة المصقولة المتّزنة، تعطي معنى الكمال كما تجعلنا الثقافة ندركه: كمالٌ متناغم، تجتمع فيه سمتا الجمال والذكاء، ويجمع «أنبل الأشياء اثنين»، كما يسمّيهما سويفت بسعادة في كتابه «معركة الكتب»: «أنبل الأشياء اثنين، الحلاوة والنور».
-
هائماً بين عالمين، أحدهما ميت، والآخر عاجز عن أن يولد.
-
سئمتُ نفسي، ومللتُ السؤال: ماذا أكون، وماذا ينبغي أن أكون؟ ها أنا أقف على مقدّم هذه السفينة، تحملني إلى الأمام، إلى الأمام، فوق البحر المضاء بالنجوم.
-
لا بدّ أن كلمة «فلستيني» كانت تعني في ذهن من اخترعوا هذا اللقب، معارضًا قويًّا عنيدًا جاهلًا لشعب الله المختار، أبناءِ النور.
-
كلُّ شيء في حياتنا السياسية يميل إلى أن يُخفي عنّا أن ثمّة ما هو أحكمُ من ذواتنا العادية.
ماثيو أرنولد
-
البروتستانتية أغفلت منهج المسيح وسرّه إغفالاً كبيراً؛ والكاثوليكية تمسّكت بسرّه ومنهجه، لكنها أغفلتهما كثيراً هي الأخرى؛ ولا هذه ولا تلك تملك توازنه المعصوم، وحدسه، ولطفه العاقل. لكنّ كلتيهما تمسّكت بحقيقةٍ عظيمة، فاستمدّت منها قوةً عظيمة.
-
أنا ملتزم بتعريفي للنقد: سعيٌ غيرُ متحيّز لتعلّم أفضل ما عُرف وما فُكّر فيه في العالم ونشره.
-
التغيّر يحلّ عقدةَ القوة الهادئة في الرجال.
-
لا نستطيع أن نُشعل حين نشاء تلك النار التي تسكن القلب، فالروح تهبّ ثم تسكن، وفي الغموض تقيم نفوسنا. أما المهامّ التي نعقد العزم عليها في ساعات البصيرة، فيمكن أن تُنجَز في ساعات الكآبة.
-
يهبط مساء الخريف باردًا كئيبًا. والحقل مفروش بأكوام صفراء نديّة من أوراق ذابلة، والدردار يخفت في الظلام سريعًا، صامتًا؛ ولا يكاد يُسمع صياح من بضعة صبية تأخروا في لعبهم!
-
كل معرفة تستوقف الحكيم، ومعرفة الطبيعة تستوقف الناس جميعًا.
-
بأيدٍ تُوجعها المشقّةُ وأقدامٍ تنزف، نحفرُ ونكدّسُ، حجرًا فوق حجر؛ نحملُ العبءَ وحرَّ النهار الطويل، ونتمنّى لو انتهى. ولا حين تعود ساعاتُ النور نُبصرُ كلَّ ما بنيناه.
-
الثقافة ظاهرةٌ فكرية وأخلاقية في آنٍ معاً.
-
أهل الثقافة هم الرسل الحقيقيون للمساواة.
ماثيو أرنولد
-
السلوك يشكّل ثلاثة أرباع حياتنا، وهو أكبر ما يشغلنا.
-
يا موطنَ القضايا الخاسرة، والمعتقدات المهجورة، والأسماء غير المحبوبة، والولاءات المستحيلة!
-
غيرُنا يُقيم تحت سؤالنا. أما أنت فحرّ. نسأل ونسأل، فتبتسم وتبقى ساكنًا، متجاوزًا المعرفة.
-
وتلك المدينة العذبة بأبراجها الحالمة، لا تحتاج إلى حزيران كي تزداد جمالاً.
-
الفلستينية! ليس لدينا هذا التعبير في الإنجليزية. ولعلنا لم نجد الكلمة لأن عندنا منه الكثير جدًا.
-
على صدر ذلك النهر الهائل من الزيف الذي يُسمّى التاريخ، لا يُحدِث فقاعةُ زبدٍ أكثرُ أو أقلُّ فرقًا.
-
لا تحاول الثقافة أن تنزل إلى مستوى الطبقات الدنيا، ولا أن تكسبها لهذه الطائفة أو تلك من طوائفها، بأحكامٍ جاهزة وشعاراتٍ معدّة سلفاً. إنها تسعى إلى إلغاء الطبقات، وإلى جعل أفضل ما عُرف وقيل في العالم سائداً في كل مكان، لكي يعيش الناس جميعاً في جوّ من حلاوة النور، فيستخدمون الأفكار بحرية كما تستخدمها هي، مغذّين بها لا مقيّدين بها.
-
فرنسا، الشهيرة في كل الفنون العظيمة، ليست متفوقة في أيٍّ منها.
-
ليس أن ترى العالم من علوٍّ، بعينين نبويتين مأخوذتين، وقلبٍ تحرّكه العميق؛ فتبكي، وتشعر بامتلاء الماضي، وبسنين لم تعد موجودة.
ماثيو أرنولد
-
آهٍ! رغبتان تتقاذفان دمَ الشاعر المحموم؛ إحداهما تدفعه إلى العالم الخارجي، والأخرى إلى الخلوة.
-
الأسلوب ... هو إعادة صياغةٍ خاصة وتعزيزٌ لما يريد الإنسان قوله، في ظرفٍ من الانفعال الروحي، بحيث يضفي عليه وقارًا وتميّزًا.
-
كنتُ أعلم أن عامة الناس يكتمون أفكارهم، خشية أن يُقابلها غيرهم، إن بُحَت بها، بلامبالاةٍ جوفاء.
-
آه يا حبيبي، فلنكنْ صادقين مع بعضنا البعض!
-
هيّا يا أطفالي الأعزاء، لنرحل! إلى الأسفل، إلى الأعماق البعيدة!
-
لا تمنحنا تفسيراتُ العلم هذا الإحساسَ الحميمَ بالأشياء كما تمنحنا إياه تفسيراتُ الشعر؛ فالعلم يخاطب ملكةً محدودة، لا الإنسانَ بكليّته. ليس لينيوس ولا كافنديش ولا كوفييه هم من يمنحنا الإحساسَ الحقيقي بالحيوانات أو الماء أو النباتات، ولا من يُدرِكون سرّها عنّا، ولا من يجعلنا نشارك في حياتها؛ بل شكسبير... ووردزورث... وكيتس... وشاتوبريان... وسينانكور.
-
لا تجلب، لترى موتي، طبيبًا مُفعمًا بالألفاظ والشهرة، ينفض رأسه الحكيم، ويُطلق على العلّة التي لا يستطيع شفاءها اسمًا.
-
القلبُ الشجاعُ المندفعُ يستسلم في كل مكان للرأسِ اللبقِ المدبّرِ الماكر.
-
لا، لا! قد تبقى طاقةُ الحياة بعد القبر، لكنها لا تبدأ هناك. ومن لم يفتر في معترك الدنيا، بل مضى من قوةٍ إلى قوةٍ، ولم يبقَ منه إلا روحٌ مُحكمة البناء، وقد ظفر بكل معاركه، فإنه يصعد إلى الحياة الأبدية، وذلك بالكاد.
ماثيو أرنولد
-
قُلْ: هل أعارَ مرجٌ إنجليزيٌّ رطبٌ تغشاه الطيور أشجارَه ألحانَ الفجر؟
-
هذه — المرحلة الأخيرة من كل المراحل — حين نتجمّد في داخلنا تماماً، ونصير شبحاً لأنفسنا، فنسمع العالم يصفّق للشبح الأجوف الذي ذمّ الإنسان الحيّ.
-
يسخر السفسطائي: أيها الأحمق، استمتع بما تشاء، صوابًا كان أم خطأً! ويولول التقيّ: اهجر عالمًا يزدحم بهؤلاء السفسطائيين! فلا تكن قدّيسًا ولا منقادًا للسفسطائيين، بل كن إنسانًا.
-
عسى أن يطلع بعد أعوام عصرٌ، هو للأسف أسعدُ حظًّا منّا، يكون فيه الحكيم بلا قسوة، والمرِح بلا تفاهة.
-
ما فتئتُ أقول: يا شكسبير، يا شكسبير، إنّك غامضٌ كما الحياة غامضة.
-
أعفني من الهمس في الغرفة المزدحمة، ومن الأصدقاء الذين يأتون ويحدّقون ثم يمضون، ومن جوّ الحزن المصطنع، فكلّ ذلك يجعل من الموت مشهداً بغيضاً.
-
ما زال يتجه نحو مرفأ لا يعرف أين هو، ما زال يقف من أجل شاطئ وهميّ مستحيل.
-
وكلّ يومٍ يجلب غبارَه الجميل، فيملأ أرواحنا المختنقة به، فننسى، لأننا مضطرون، لا لأننا نريد.
-
تعالَي إليّ في أحلامي، فحينها أعود في النهار إلى عافيتي. فالليلُ سيوفي بأكثر مما يوفّيه النهارُ من شوقٍ يائسٍ قضّيتُه.
ماثيو أرنولد
-
فالزمن، لا كوريدون، هو الذي قهرك.
-
ستّ سنوات، ستُّ سنواتٍ صغيرة، ستُّ قطراتٍ من الزمن.
-
يتبع الفكرُ والعلمُ قانونَ تطوّرهما الخاص؛ يتشكّلان ببطء في نموّ الإنسانية ودفعها نحو الأمام، في ما سمّاه شكسبير «الروح النبوية، التي تحلم بما سيأتي في العالم الواسع».
-
أَوَ هيّن أن يكون المرء قد تمتّع بضوء الشمس؟
-
أخفق العالم في أن يمنحنا الفرح الذي تبشّر به شبابنا، وأخفق في أن يملأ الفراغ الذي نحمله في صدورنا.
-
آهِ يا حبيبي، فلنكن صادقين بعضنا مع بعض، فالدنيا أمامنا كأرضٍ من أحلام، متنوعةٌ جميلةٌ جديدةٌ كلَّ الجِدّة، وهي في حقيقتها لا تحمل فرحاً ولا حباً ولا حياة.
-
أيّتها النفوس القلقة، في اختمار الأرض المظلم، وفي ورشة الطبيعة التي لا تهدأ، وفي الحركة الأبدية، ستجدين نفسك من جديد.
-
بدون الشعر سيبدو علمنا ناقصاً، وسيحلّ الشعر محلّ أغلب ما نعدّه اليوم ديناً وفلسفةً.
-
حين أُغمضت عينا بايرون في الموت، طأطأنا رؤوسنا وحبسنا أنفاسنا. لم يُعلّمنا إلا القليل، لكنّ روحنا شعرت بصوته يدوّي كالرعد. ... رقبنا ينبوع الحياة الملتهبة الذي كان يغذّي تلك الحياة الجبّارة.
ماثيو أرنولد
-
لكنّ كتباً كثيرةً تقرؤها، ولكنّ خططاً كثيرةً تُولّدها، ولكنّ أمانيَ كثيرةً تغذّيها، حتى يكاد رأسك المسكين يدور.
-
كان بحرُ الإيمان هو الآخر ذات يوم في أوج امتلائه، يحيط بشاطئ الأرض كطيّات حزامٍ لامعٍ مطويّ. أمّا الآن فلا أسمع سوى هديره الحزين الطويل وهو ينحسر، متراجعًا مع نَفَس ريح الليل، نازلًا على الحواف الشاسعة الكئيبة والحصى العارية من العالم.
-
العقلانية، أي الاتزان، هي الفضيلة العظمى للأدب القديم؛ وغيابها هو العيب الأكبر في الأدب الحديث، رغم تنوّعه وقوته.
-
آهٍ! أَوَلا يكفي الحبُّ ضعيفًا ليفتح القلب ويدعه يبوح؟
-
الدين… ذلك الصوت المنبعث من أعمق تجارب الإنسان.
-
الحقيقةُ تُنير وتَهَب الفرح، وإنما بِرباط الفرح، لا برباط المتعة، تتّحد أرواحُ الناس اتحادًا لا ينفصم.
-
يجب أن نتمسّك بالعقيدة الصارمة لكنها صادقة، في ما يحكم السياسة حقًّا، وما ينقذ الدول أو يهلكها. فإذا استحضرنا في أذهاننا الأشياء الصادقة، والأشياء السامية، والأشياء العادلة، والأشياء الطاهرة، والأشياء المحبوبة، والأشياء الحسنة الذكر، ودرسناها وأحببناها، فذلك هو ما ينقذ الدول.
-
الأخلاق تمثّل لدى الجميع فكرةً محدّدةً تماماً ومُسلَّماً بها: فكرةُ سلوكٍ إنسانيٍّ منتظمٍ على نحوٍ معيّن.
-
كلُّ الآلام يحتملها الروح الخالد، وكلُّ ضعفٍ يُنهِك، وكلُّ حزنٍ يُحني الهامة، لا يجدون صوتهم الوحيد إلا في ذلك الجبين المنتصر.
ماثيو أرنولد
-
إذن، السعيُ إلى الكمال هو السعيُ إلى الرِّقّة والنور... ومن يعمل على جمع الرِّقّة والنور معاً، يعمل على أن يسود العقلُ وإرادةُ الله.
-
يمكن إجمال تأديب العهد القديم بأنّه تأديبٌ يعلّمنا أن نمقت الخطيئة ونفرّ منها، أمّا تأديب العهد الجديد فهو تأديبٌ يعلّمنا أن نموت عنها.
-
لا شيء أنفع في اكتشاف الشعر الذي ينتمي إلى فئة الرفيع حقًّا، والذي يمكن أن يُفيدنا أكثر من غيره، من أن تحضر في الذهن دائمًا أبياتُ الأساتذة الكبار وعباراتهم، وأن نتّخذها محكًّا نختبر به سواها من الشعر.




