جورج غوردون بايرون — الصفحة 2

حكم جورج غوردون بايرون

1. 

2. حبّ الرجل جزءٌ من حياته، أما حبّ المرأة فهو كيانها كله. ففي شغفها الأول تحبّ المرأة حبيبها، وفي كل شغف يليه لا تحبّ سوى الحبّ.

3. كالحصبة، الحبُّ أخطرُ ما يكون حين يأتي متأخرًا في العمر.

4. 

5. السماءُ تمنح أحبّاءها موتًا مبكرًا.

6. ندى الشفقة دمعةٌ.

8. الحرية، يا روحاً أبدية للعقل الذي لا تُقيِّده سلاسل.

9. مَن يسقط من كل ما يعرفه من نعيم، لا يعنيه كثيراً إلى أيّ هاوية يهوي.

10. 

11. إن كنتُ أحمقَ، فهو على الأقل حمقٌ يشكّ؛ ولا أحسدُ أحدًا على يقينِ حكمته المزعومة.

12. إنّنا حين نظنّ أننا نقود، نكون أكثر من يُقاد.

13. نحن جميعًا أنانيون، ولا أثق بنفسي أكثر من ثقتي بغيري في أن يكون دافعي حسنًا.

14. احمرارُ خجلِ الصداقةِ الخالصةِ المُصطنَع.

15. لم أقرأ قصص الغرام قطّ كالتي رأيتها بعيني.

16. ضميرُ الإنسان مِحرابُ الله فيه.

17. في إنجلترا، لا تُؤدّى للفضيلة من إجلالٍ سوى النفاق.

18. مذابحي هي الجبال والمحيط.

19. 

20. حتى يعلّمهم الألم، لا يدرك الناس قيمة الماء.

21. منذ أكلت حواء التفاحة، والأمر كله يتوقف على وجبة العشاء.

22. الصداقةُ حبٌّ بلا جناحَيْه!

23. آهِ، أيّامٌ سعيدة! فمن ذا الذي لا يتمنّى أن يعود صبيًّا مرّةً أخرى؟

25. يا لَلمخلوق الغريب هو الإنسان! ويا لَلأغرب منه المرأة!

26. أنا متقلّبٌ إلى هذا الحد، أكون كل شيء تارةً، ولا أبقى على شيء طويلًا؛ مزيجٌ غريب من الخير والشر.

27. المرأة الجميلة ضيفٌ مرحَّبٌ به.

28. العشيقة لم تكن قطّ، ولا يمكن أن تكون، صديقة. ما دمتما متّفقين فأنتما عاشقان، وإذا انتهى الأمر فلن تكونا أيّ شيء سوى غريبين.

29. 

30. أعظم ما فيها أنها اكتشفت قيمتي؛ فليس شيء بهذا القدر من الجاذبية كالفطنة في التمييز.

31. المسكين الكلب، أوفى الأصدقاء في الحياة، أولُ من يُرحّب، وأول من يدافع.

32. لم أعد ذلك الذي كنتُه.

33. قد تحتاج الدولة ألف عام لتتشكّل، وقد تكفيها ساعةٌ لتصير أنقاضًا.

34. ونسيمٌ رقيقٌ وماءٌ قريب، يصنعان لحنًا لأذن الوحيد.

35. المتعة خطيئة، وأحياناً تكون الخطيئة متعة.

36. مع أنّي أحبّ وطني، فأنا لا أحبّ مواطنيّ.

37. لقد اختصرتُ سياستي في كراهية تامة لكل الحكومات القائمة، وهو أقصر الشعور وأكثره إرضاءً وحسماً يمكن تصوّره؛ ولو قامت جمهورية عالمية، لتحوّلتُ في لحظتها إلى مناصر لاستبداد فردي لا يُرَدّ. فالحقيقة أن الثراء سلطة، والفقر عبودية في كل أنحاء الأرض، ولا يكون نوعٌ من النظم أفضل للشعوب أو أسوأ من غيره.

38. 

39. ما يُربك الحكيمَ شيءٌ أكثر من ضحك الأحمق عليه.

40. الضمير المرتاح يبعث في النفس هدوءًا وصفاء.

41. كان بوسعي، في أيام كثيرة طيّبة، أن أطلق الرصاص على رأسي، لولا أنّ ذلك سيُسعد حماتي.

42. أحياناً أشكّ فيما إذا كانت الحياة الهادئة الخالية من الاضطراب ستلائمني، ومع ذلك فإني أشتاق إليها أحياناً.

44. تنكسر القلوب، ومع ذلك تظلّ تحيا متصدّعة.

45. قلبي في العاطفة، ورأسي في القوافي.

46. إن كانت سِناتي نوماً فليست بنومٍ، بل امتدادٌ لفكرٍ دائمٍ لا أقدر على دفعه؛ ففي قلبي يقظةٌ، وهذه العيون لا تُغمض إلا لتنظر إلى الداخل. ومع ذلك أنا حيّ، أحمل هيئة الناس الأحياء وصورتهم.

47. خيرٌ أن تغرق تحت الصدمة من أن تتآكل قطعةً قطعةً على الصخر!

48. 

49. المرأةُ لا تعجزُ أبدًا عن الحيلة... والشيطانُ يلازمهنّ دائمًا.

50. لا يد تستطيع أن تجعل الساعة تدقّ لي ساعات مضت.

51. إن تجفيف دمعة واحدة يكسب من الشرف الحقيقي أكثر مما تكسبه سفك بحارٍ من الدماء.

52. فنُّ الصيد بالسنّارة، أقسى الألعاب المزعومة وأبردُها وأغباها.

53. تحت هذا الثرى يرقد من جمع الجمال دون غرور، والقوة دون عجرفة، والشجاعة دون توحّش، وكل فضائل الإنسان دون رذائله. وهذا الثناء، الذي لو نُقش على رماد بشري لكان مديحاً مُتملَّقاً لا معنى له، ليس سوى تحيّةٍ عادلة لذكرى «بوتسوين»، الكلب.