- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1969–
- 94 حكمة
حكم جولي دلبي
-
كثيرٌ من النساء يلقين بأنفسهنّ في العلاقات العاطفية خوفًا من العزوبة، ثم يبدأن بتقديم التنازلات حتى يفقدن ذواتهنّ. أمّا أنا فلن أفعل ذلك.
-
أنا شخصٌ مستقلّ جداً، أحبّ أن أكون وحدي، أكتب وأؤلّف الموسيقى وأفعل أشياء أخرى.
-
لا يمكن أن تحلّ محلّ أحد، لأنّ كلّ إنسان مؤلَّف من تفاصيل دقيقة فريدة بديعة.
-
للناس عيوبهم، لكنّ ذلك لا يمنعك من أن تحبّهم.
-
قال لي معالجي النفسي في باريس ذات مرة إن الإبداع علاجٌ لي أنفع من الجلوس على أريكته.
-
لا تقبل أبدًا بالرفض جوابًا. لقد مرّت عشرون عامًا بين كتابتي لأول سيناريو لي وحصولي فعلًا على المال لإخراج فيلم.
-
أنا رحّالةٌ متكيّفة. أحبّ باريس، وأعيش في لوس أنجلوس ونيويورك منذ عام 1990. وأحبّ لندن أيضاً. جذوري في داخلي.
-
ربما أنا مختلّة قليلًا، لكنّي أفضّل أن أكون مجنونة على أن أكون مملّة.
-
أظنّني أجد الطرافة في الفوضى، والواقع فوضى.
-
كنتُ في السادسة من عمري حين شاهدتُ أول فيلم لغودار، وفي الثامنة حين عرفتُ برغمان لأول مرة. وأردتُ أن أصبح مخرجة وأنا في الرابعة عشرة.
-
سواء كانت صداقة أو حبّاً، فجوهر الأمر أن شخصين يحاولان أن يتشاركا شيئاً. وحين أتذكّر كيف التقيت أعز صديقاتي، أجد أن الأمر كان دائماً أشبه بحب من النظرة الأولى.
-
لا أستطيع حقًّا أن أصف شعور التمثيل. إنه يجعلك أشدّ ما يكون انعدامًا للثقة بالنفس.
-
أحبّ صنع الأجزاء التالية من الأفلام. في الأساس، أرى أن متابعة الشخصيات عبر الزمن أمرٌ ممتع. في الزمن الحقيقي.
-
أشعر دائمًا بضغط أن أكون أيقونةً قويّةً مستقلّةً للمرأة، دون أن يبدو أن حياتي كلّها تدور حول رجلٍ ما. لكنّ الحبّ، وأن أُحَبّ، يعنيان لي الكثير. نحن نسخر من ذلك دائمًا. ولكن أليس كلّ ما نفعله في الحياة إلا وسيلةً لأن نُحَبَّ أكثر قليلًا؟
-
تعلّمتُ الإخراج من خلال المونتاج، لأنني رأيت كل الأخطاء التي ارتكبتها.
-
أن تُحيل ما في رأسك إلى واقع، أظن أن ذلك هو الإخراج.
-
أشعر بالراحة أينما كنت، وأستطيع أن أكون في أي مكان وأشعر بالألفة بعد ثلاثة أسابيع. أتكيّف كالحرباء؛ فإن لم يكن في بلد ما إنترنت، اعتدتُ على غيابه. أستطيع أن أعيش في أي مكان تقريبًا. أنا بطبعي رحّالة. ولا شيء أشدّ مللًا من الرتابة.
-
أظن أن بعض الناس، حين تتضخم أنانيتهم، يفقدون إحساسهم بكل شيء.
-
أليس كل ما نفعله في الحياة وسيلةً لأن نُحَبّ قليلًا أكثر؟
-
كثيرًا ما كنتُ في حياتي مع أناس وشاركتهم لحظات جميلة، كالسفر، أو السهر حتى شروق الشمس، وكنتُ أعرف أنها لحظة مميزة، لكن شيئًا ما كان يختل دائمًا. كنتُ أتمنى لو كنتُ مع شخص آخر. كنتُ أدرك أن ما أشعر به، وهو بالضبط ما يعنيني، لم يكونوا يفهمونه.
-
صوّرتُ فيلماً في أربع وعشرين ساعة، موّلته بنفسي بخمسة آلاف دولار، وهو فيلم روائي بعنوان «Looking For Jimmy»، صوّرته مع مجموعة من الأصدقاء. ثم قضيتُ ثمانية أشهر في المونتاج، لأن لدينا أربعاً وعشرين ساعة من اللقطات لا معنى لها، وتعلمتُ خلال مونتاج ذلك الفيلم الكثير عن الإخراج.
-
يمكن للكاميرا أن تتحرك، ويمكنك أن تلتقط اللقطات، وهكذا وهكذا، لكن ما دام الممثلون جيدين، فإن لديك شيئاً.
-
أحب عملية التمثيل، أما ما يحيط بها فلا أحبه: الاختبارات، والرفض كل يومين تقريباً، ومظهرك الذي يجب أن يكون كذا، وأن تُنقص وزنك، وأن تحقن نفسك بالبوتوكس.
-
ربما كانت كل أسرةٍ مختلّةً وظيفياً، وهذا هو الشيء الوحيد المشترك بين البشر في كل مكان.
-
المضحك أن كوميدياتي، في رأيي، ليست بالضرورة أفضل سيناريوهاتي. إنها فقط تلك التي كتبتها وأنا أعلم أنني أستطيع الحصول على تمويلها، أتدري؟ أعتقد أن أفلامي الأخرى قد تكون أفضل، لكنها لا تُصنع الآن. لكنها ستُصنع في النهاية.
-
أولئك الذين تشعر بقربك منهم، هل يتمنون لك الخير حقاً، أتدري؟
-
لا أحب أن أفرط في توجيه الناس أيضاً. أخبرهم بما أريد، وأخبرهم متى يخطئون. أقول لهم لا، هذا ليس ما أريده، أريده أقرب إلى هذا أو ذاك. أنا صريحة جداً مع الجميع، وأعامل الجميع بالمثل، وربما كان ذلك مفيداً.
-
أحب صناعة الأفلام، وأحب الكتابة، وأحب التمثيل. أحبه حقًا، وأشعر بأني محظوظة لأني أكسب رزقي بعمل أحبه.
-
لستَ واثقاً تماماً أبداً. ما كان ينبغي لي أن أقول ذلك، فعليك أن تتظاهر بالثقة بنفسك طوال الوقت. لكن الحقيقة أنني أعرف ما أفعل. أظنني أعرف ما أفعل.
-
الناجحون غالباً ما يكون لهم موجِّه من نوع ما. وأرى أن ذلك يُحدث فرقاً كبيراً.
-
كثير من المخرجين الأمريكيين الجدد كان لهم موجِّهون أسدوا إليهم النصح. وبعضهم مهّد له الطريق مخرجون كبار في هوليوود رأوا في الشاب نسخة من أنفسهم.
-
عمري ثلاثة وأربعون عاماً، وأنا لا أعتني بمظهري حقاً. وهذا أمر سيّئ بالنسبة لممثلة، لكنني في الوقت نفسه لا أستطيع أن أسلك ذلك الطريق. أحبّ الملابس لأنها ممتعة. ما زلتُ فتاةً، أعني امرأة، ولا يزال الحذاء يسحرني. أما الشيخوخة والوجه... وكيف تبقين شابة ونحيفة وكل ذلك؟ أشعر أنني إن أفرطتُ في التفكير في هذه المشكلات، فسأضيع فيها، وهذا غير مثير للاهتمام.
-
عادةً أستطيع أن أتخيّل شيئاً فيخرج كما تخيّلته، أو قريباً منه.
-
السعادة ليست كلها في الحب! فالحب ليس كل شيء. العمل والأصدقاء وتحقيق الإنجازات... لا يمكن أن يكون هدفك المحدود في الحياة الزواج وإنجاب الأطفال. أن تبني حياة خاصة بك، وطريقاً يخصك أنت؟ هذا كان دائماً أهم شيء بالنسبة لي. أنا الآن لديّ طفل وأشياء كثيرة، وأن أكون أمّاً أمرٌ رائع، لكنه ليس الغاية النهائية. عليك أن تبقى فرداً مستقلاً، بل يلزمك أن تبقى كذلك من أجل طفلك، مثالاً لما ينبغي أن يكون عليه الإنسان! عليك أن تبقى وفياً لذاتك، ألّا تصير نصف إنسان. وهذا بالغ الأهمية، بالغ الأهمية حقاً.
-
الأداء أصعب شيء. ومع أنني مارسته سنواتٍ طويلة، فإنه ما زال كشفًا للذات. تصبح فجأةً شديدة الهشاشة حين تكون أمام الكاميرا؛ يُصوَّر كلّ ما تفعله ويُراقب. وفي كلّ مرة يشبه ذلك نوعًا من الانتهاك.
-
ما زال كثيرون رومانسيين! أعني أن أفلام مصاصي الدماء الطريفة تلك رومانسية للغاية، ولا أرى في ذلك عيباً. فهذا يعني أن هناك كثيرين ما زالوا يؤمنون بالحب بطريقة غريبة. حسناً، إنها طريقة مبتذلة بعض الشيء، وإن فكرت فيها قلت: «انتظر، أيمكنك أن تحب شخصاً ما دام ميتاً؟» ولعل هذه هي الفكرة. ربما تكون أكثر التواءً مما ظننت. تستطيع أن تحب، لكنك لا تستطيع أن تشيخ.
-
أظنّ أنّ في أن تكتب وتشارك في إنتاج أعمالك الخاصة، وأن تكسب رزقًا كريمًا دون أن تصبح ثريًّا، فرحًا أكبر بكثير من أن تنشغل دائمًا بأشياء لا تكتبها بنفسك، وإن درّت عليك مالًا أكثر.
-
بعض الناس أكبر أنانيةً من غيرهم. عليك أن تتحمّل كثيرًا من الإهانات، وأن تبتلعها دون رد، لأنك لا تريد خلافات على الفيلم، ولا تريد أن تصرخ في وجه أحد حتى حين يعاملونك بلا لياقة، أو يتصرفون تصرفًا غير لائق، لأنك تريدهم أن يؤدّوا عملهم، وأن يواصلوا أداءه.
-
يخرج معي رجالٌ، ثم نفترق فيتزوّجون. ثم يهاتفونني لاحقًا ليشكروني لأنني علّمتهم معنى الحب، ولأنني علّمتهم أن يهتمّوا بالمرأة ويحترموها. (...) أريد أن أقتلهم! لماذا لم يطلبوا مني الزواج؟ كنتُ سأرفض، لكن كان بوسعهم على الأقل أن يطلبوا.
-
لو اتصل بي وودي ألن، لكنتُ هناك في الحال. فمَن لا يفعل؟ حقًا.
-
أصنع أفلامًا صغيرة، أنا مجرد شخص يعمل بجدّ. أنا فقط أدرس الناس قليلًا أكثر. إنها أقرب إلى علم الاجتماع، وهي طريفة على كل حال، وليست جادّة إلى هذا الحد. ليس الأمر تواضعًا زائفًا، بل آخذها على ما هي عليه.
-
أنا شخص مباشر جداً، وأحياناً حين أريد شيئاً أُلحّ عليه حتى أناله. لكنّ الأمر لا بأس به، فليس سيئاً كحال بعض الناس. وحين تراودني فكرة في رأسي، أكون عنيدة جداً.
-
أتمنى أحياناً لو كنتُ أمريكيةً من أصل أفريقي، لأن أحداً لا ينهال عليهم بالنقد بعد ذلك. إنّ أصعب شيء أن تكون امرأةً.
-
في الحياة الواقعية، حين يتحدّث الناس معًا يتداخل كلامهم، ولا يمكن تقليد ذلك، خاصّةً حين لا يكون هناك قطعٌ. في الفيلم العادي، إذا أردتَ أن يتداخل الكلام، تقطع المشهد بهذه الطريقة. إنه مزجٌ ومونتاج.
-
أنا عصبية المزاج في العادة، لكنّي حين يتعلق الأمر بالعمل أصير شديدة التركيز.
-
الحقيقة أنني لا أشاهد أفلاماً كثيرة. أشاهد أفلام الأوسكار، وأشاهد الأفلام التي تُرسل إليّ، وبعض الأفلام على مدار العام.
-
أدركتُ سريعًا أنّ الإخراج مزيجٌ من أشياء عدّة: فهو بصري، وهو توجيهٌ للممثلين، وهو سردٌ لحكاية. وكثيرًا ما لا يذكر الناس هذا الجانب من الإخراج، وهو أيضًا معرفة كيف تُحرّر المادة حتى تصير شيئًا يُفهم ويستقيم.
-
في حياتي أفلام أخرى لستُ مرتبطة بها، وكان ذلك معقّداً لوقت طويل. أما الآن فبدأ الأمر يتغيّر، لأن ممثلات أخريات يرغبن فعلاً في العمل معي، وهذا أمر رائع.
-
أخرجتُ خمسة أفلام، وأثبتُّ أن الناس ربحوا مالاً من أفلامي، فكثيرون ربحوا منها.
-
أظن أن كل من خاض شجاراً، وكان مراقباً بارعاً للموقف وسلوك الناس، قادر على كتابة مشهد شجار. لكنك تبدأ بالتفكير في الكتابة أثناء الشجارات التي تخوضها مع شريكك.
-
أُنجز أفلامي في أوروبا، فذلك يُطلق التمويل حين أرتبط بالتمثيل فيها، ويجعل المضيّ قدماً أيسر.
-
وأدركتُ أن إدارة الممثلين أمر بالغ الأهمية، لأنه ما ينتهي إليه الأمر على الشاشة.
-
أتيحت لي فرصة الحصول على جزء من تمويل أفلامي من أوروبا، وهذا ساعدني كثيراً، فلستُ معتمدة كلياً على نظام الاستوديوهات أو على التمويل الأمريكي.
-
أريد أن أكون متفائلة وأقول: كل ما كتبتُه سيُنجَز في نهاية المطاف.
-
أثبتُّ أنني لستُ فاشلة تماماً. كل فيلم حقق نجاحاً. وكأنني أقول: «حسناً، فمتى أحصل على عقدي مع وارنر براذرز؟
-
لم نرد أن نعطّل العملية الإبداعية. لدينا فرصة صنع الأفلام التي نريدها، لأنّ الأفلام ليست باهظة الكلفة. ومن النادر جداً أن تُتاح مثل هذه الفرصة. إنها نقيّة تماماً.
-
أرى أنّ من الجميل أن يكون الجميع سعداء، فأنا من هذا النوع من الناس. لكنّ بعضهم لا يرضى أبدًا، وهذا حدث معي إلى حدٍّ ما، إذ يجدون دائمًا ما يشكون منه في كل شيء. ومع ذلك، إن كانوا لا يرضون أبدًا، فهذا طبعهم.
-
لا أريد أن أقضي عطلتي في جزر البahamas. أكره الجزر. أريد أن أذهب إلى بريتاني، حيث البرد والمطر، ولا شيء فاخر فيها.
-
تجربتي تقول إن العلاقات قد تكون صعبة، وتحتاج إلى عمل شاقّ. لكنني أحبّ أن أكون في علاقة.
-
من الأسهل بالتأكيد على المرأة أن تصنع فيلم كوميديا رومانسية منه فيلم حربي. فالفكرة الشائعة أن المرأة لا تدرك معنى الحركة.
-
معظم الأفلام التي تتناول عالم الأزياء رديئة في نظري، لأنها تقع في الكاريكاتير.
-
أحلم بصناعة الأفلام لثمانية أسابيع، فذلك ترفٌ حقيقي. لكنّ الوقت مال، هذه هي الحقيقة.
-
أسلوبي ألّا أترك أحدًا يُجري تجميعًا أوليًا للمشاهد. لا أحبّ ذلك، لأنه يُشكّل الفيلم بطريقة لا أستطيع السيطرة عليها حقًا. بالنسبة إليّ، المونتاج هو صناعة الفيلم نفسه، وهو عملية ضخمة، والمحررون مظلومون كثيرًا في تقدير الناس لدورهم.
-
لن أسعى إلى التمثيل بالطريقة التي يسعى بها الممثلون، أي بخوض كل الاختبارات والحصول على وظيفة وما شابه، فأنا لستُ بحاجة فعلية إلى ذلك، لأنّ لي عملًا بالفعل بصفتي كاتبة ومخرجة. هذا هو مصدر رزقي في الغالب الآن. لذا لستُ بحاجة إلى كسب عيشي بالتمثيل.
-
بالنسبة إلى الأوروبيين، رئيسٌ يقيم علاقة غرامية أمرٌ مضحك، لا سيما في فرنسا. لا أحد يهتم، ولن يجرّ ذلك على بلدٍ مثل هذه المتاعب.
-
أتكلم كثيرًا، وأعبّر عن مشاعري بالكلام إلى حدّ كبير.
-
أتجنّب المواجهة. وحين أكون على الموقع لا أصيح في وجه أحد أبداً. ليس لديّ مزاج حادّ.
-
يظنّ الناس أن المخرجات قاسيات. والحقيقة أنني قطّة وديعة، وأكره الصراع. كل ما أريده أن يكون الجميع سعداء في موقع التصوير.
-
في الحقيقة أحبّ كوميديات سكورسيزي. إنه مخرجٌ كوميدي مظلومٌ في التقدير. أرى أنّ كوميدياته من أفضل ما صُنع من كوميديا على الإطلاق.
-
أظنّ أنها هواجس يتقاسمها كثيرون، لكنهم لا يجرؤون على البوح بها علنًا.
-
قبل سنوات قلتُ إنّ الأكاديمية يهيمن عليها البيض من الذكور، وهذه هي الحقيقة، فانهالت عليّ وسائل الإعلام تمزيقاً.
-
النسويات» أكثر ما يكرهه الناس على الإطلاق. لا شيء أسوأ من أن تكون امرأةً في عالم هذه الصناعة (السينمائية). أنا أؤمن بذلك حقاً.
-
بعض الأفلام تصوّر النساء في الأربعينيات تصويراً جيداً، وبعضها لا يفعل. وبعض الأفلام تكتبها نساء، ولعل فيها قدراً أكبر من الدقة.
-
لم أتلقَّ المساعدة من أحد قط. لم يكن لي يوماً ذلك المخرج الكبير الذي يرى نفسه فيّ، لأنني امرأة فرنسية في هوليوود. من يستطيع أن يتماهى معي كمخرجة ناجحة في هوليوود؟ لا أحد. وأما القلّة الذين كان يمكن أن يكونوا مرشدين لي، فقد اكتفوا بسرقة أفكاري.
-
حين يمرّ الناس بخصام، يقولون أشياء لأنها تؤلمهم، ويريدون أن يؤلموا الطرف الآخر بالمثل. ومن المؤسف أن هذه هي طبيعة العلاقات. إنها لحظة لا تكون فيها ناضجاً كثيراً، لكن هكذا يقوم الحب وتقوم علاقة عاطفية متّقدة. فحين تحب شخصاً، لا يعني ذلك أنك تصبح إنساناً كاملاً، أليس كذلك؟

