- ناقد فني
- الفنانون والموسيقيون
- 1819–1900
- 248 حكمة
الصورة: W. & D. Downey — Public domain
حكم جون راسكن
-
لا أستطيع إلا أن أرى في ذلك علامةً سيئة على شعبٍ ما، حين تُبنى بيوتهم لتدوم جيلاً واحداً فقط.
جون راسكن
-
أطِع شيئًا، تُتَحْ لك فرصةُ أن تتعلّم ما الأجدر بالطاعة. أما إن بدأتَ بألّا تطيع شيئًا، فستنتهي بطاعة الشيطان وكلّ أتباعه المدعوّين.
-
التدريب الذي يجعل الناس أسعد بأنفسهم... يجعلهم أيضًا أنفع للآخرين.
-
ما هو الأرخص عندك الآن، قد يكون الأغلى عليك في النهاية.
جون راسكن
-
إنّ السعادة الحقّة للإنسان أن يعيش على أمل بشيء يكسبه، وأن يُجلّ شيئًا يعبده، وأن يحبّ شيئًا يرعاه أبدًا.
-
تكتب الأمم الكبرى سيرتها الذاتية في ثلاثة مخطوطات: كتاب أفعالها، وكتاب أقوالها، وكتاب فنّها. ولا يُفهم أيّ منها فهماً تامّاً ما لم نقرأ الكتابين الآخرين، غير أنّ الكتاب الأخير وحده هو الموثوق تماماً. فقد تكون أفعال الأمة ظافرة بفضل حظّها، وأقوالها مدوّية بعبقرية بعض أبنائها، أمّا فنّها فلا يكون إلّا بالمواهب العامة والتعاطف المشترك بين أبناء الجنس كلّه.
-
امشوا ما دام معكم النور، لئلا يدرككم الظلام.
-
لم يَرَ ميلتون، ولم يَسمع بيتهوفن، لكن حسّ الجمال كان يغمرهما، فلم يَسعهما إلا أن يتكلما.
-
إنّ الاستفادة من الكتب على وجهها الصحيح أن تلجأ إليها طلباً للعون، وأن تستنجد بها حين يخونك علمك وقدرتك، وأن تُقادَ بها إلى أفق أوسع وفهم أنقى من فهمك، وأن تتلقّى منها حكم قضاة العصور ومجالسها مجتمعةً، ضدّ آرائك المنفردة المتقلبة.
جون راسكن
-
إنّنا لأحمقُ ما نكون، ولا عذر لنا في حماقتنا، حين نتحدث عن تفوّق جنس على آخر، كأنهما يُقارنان في أمور متشابهة! فلكلٍّ ما ليس عند الآخر، وكلٌّ يكمل الآخر؛ فلا شيء يجمعهما، وسعادة الطرفين وكمالهما يتوقفان على أن يطلب كلٌّ من الآخر، ويتلقّى منه، ما لا يقدر عليه إلا هو.
-
لا يصلح للعمارة من لم يكن نحاتًا أو رسامًا عظيمًا. فإن لم يكن نحاتًا أو رسامًا، فلن يكون إلا بَنّاءً.
-
ماذا يعني فنّ الطهي؟ إنه يعني معرفة ميديا وسيرسي وكاليبسو وسبأ. يعني معرفة جميع الأعشاب والثمار والأدهان والتوابل... يعني اقتصاد جدتك الكبرى وعلم الكيمياء الحديثة، والفن الفرنسي، والكرم العربي. يعني، باختصار، أن تحرص حرصًا لازمًا على أن يجد الجميع ما يطيب لهم من الطعام.
-
اعرف نفسك، فبها وحدها تعرف الله.
-
كل ما عليك فعلاً أن تُبقي ظهرك مستقيماً قدر ما تستطيع، ولا تفكّر فيما يُحمَّل عليه. والمعنى الحقيقي الجوهري للفضيلة هو استقامة هذا الظهر.
-
لكنّي أرجو أن تلاحظوا أن ثمة فرقًا بعيدًا بين أن تكونوا قادة العمل ومديريه، وبين أن تأخذوا أرباحه. فليس لأنك قائد جيش أن تستأثر بكل الغنائم والأرض التي يكسبها الجيش، (إن كان يقاتل من أجل المال أو الأرض)، ولا لأنك ملك أمّة أن تلتهم كل ثمار عمل شعبك.
-
أن تُعلَّم القراءة، فما فائدتها إن كنت لا تدري أما تقرؤه صادقٌ أم كاذب؟ أن تُعلَّم الكتابة أو الكلام، فما فائدة الكلام إن لم يكن لديك ما تقوله؟ أن تُعلَّم التفكير، بل ما فائدة القدرة على التفكير إن لم يكن لديك ما تفكّر فيه؟ أما أن تُعلَّم أن تُبصر، فذاك أن تكتسب الكلمة والفكرة معًا، وكلتاهما صادقة.
-
ثِقْ بحبّك: أليست حلوةً إن كانت متعالية؟ ثِقْ بحبّك: أليست طاهرةً إن كانت صامتة؟ ألقِ بروحك كاملةً بين يديها، وخاضعاً عند قدميها، فلتفنَ الشمسُ والنفَس! أمّا هي، فلأجل سلامك، ستبقى.
-
لا تقوم الإنسانية والخلود على العقل ولا على الحب، ولا على الجسد ولا على نبض القلب فيه، ولا على خواطر الدماغ وحركاته، بل على تكريس ذلك كله لمن سيبعثه في اليوم الآخر.
جون راسكن
-
أغنى البلدان هو ذلك الذي يرعى أكبر عدد من البشر النبلاء السعداء.
-
النظامُ والترتيبُ أنبلُ من القوة.
-
تأتي المتعة من الكدّ، لا من إشباع النفس والكسل. فإذا أحبّ المرء العمل، غدت حياته سعيدة.
-
غضبُ القويّ يستطيع دائماً أن ينتظر ساعته.
-
قل كل ما عندك بأقلّ الكلمات الممكنة، وإلّا فإن قارئك سيتخطّاها حتماً؛ وبأبسط الكلمات الممكنة، وإلّا فإنه سيسيء فهمها لا محالة.
-
كلّما فعلتُ شيئًا خاطئًا أو أحمقَ أو قاسيَ القلب، وقد فعلتُ أشياء كثيرة كانت الثلاثة معًا، كانت أمي تقول: «ذلك لأنك دُلِّلتَ أكثر من اللازم».
-
الله أبٌ رحيم. يضع كلًّا منّا في المكان الذي يريدنا أن نعمل فيه. يختار لكلّ مخلوق عملًا يسعده إن أدّاه ببساطة وتواضع. ويمنحنا دائمًا القوّة الكافية والعقل الكافي لما يريد منّا أن نفعله.
-
الكتاب الذي يستحق القراءة يستحق الشراء.
-
وبعد أن هيّأها الله لنا من كل وجه، وجعلها جميلة، ونافعة للغذاء والبناء وصنع أدوات أيدينا، فإن هذا الجنس من النباتات، الذي يستحق منا محبةً وإعجابًا لا حدّ لهما، يغدو، بقدر ما ينال من ذلك، محكًّا شبه كامل لاستقامة مزاجنا ونمط حياتنا؛ فلا يُخطئ كثيرًا في الحكم من أحبّ الشجر بما يكفي، ويُخطئ قطعًا كلُّ من لم يُحبّها، إن وضعته حياته في طريقها.
جون راسكن
-
إنّ غضبي من أن يظنني الحمقى أحمق أشدّ بكثير من سروري بأن يظنني العقلاء عاقلاً، ونسبة كلٍّ منهم إلى الآخر ليست في صالحي.
-
هناك أعمالٌ خشنة يجب أن تُنجَز، ولا بدّ للرجال الخشنين أن ينجزوها؛ وهناك أعمالٌ رقيقة يجب أن تُنجَز، ولا بدّ للسادة أن ينجزوها.
-
أعظم ما تفعله النفس البشرية في هذا العالم... أن ترى بوضوح، فهذا شعرٌ ونبوءةٌ ودينٌ في آنٍ واحد.
-
أؤمن بأن البصر أهمّ من الرسم نفسه.
-
الموسيقى إذا كانت سليمة، فهي معلّمة النظام الكامل، وإذا فسدت، فهي معلّمة الفوضى الكاملة.
-
قد يبدو ما نحسبه ثروةً، في حقيقته، ليس سوى المؤشّر المذهَّب إلى خرابٍ بعيد المدى.
-
يلزم عمرٌ طويل من المعايشة كي نحصّل قدرًا يسيرًا من العلم.
-
لا تكون الفتاة المهذبة اللطيفة المتواضعة قبيحةً قبحاً منفّراً أبداً؛ فكل دمامةٍ حقيقية مردّها إلى سوء أدبٍ أو خُلوِّ قلب.
-
وفي هذه القدرة على قول كل شيء دون أن تقول شيئًا أكثر مما ينبغي من الوضوح، تكمن كمالُ الفن.
جون راسكن
-
العمل الأخرق الذي يروي حكاية أو يسجّل حقيقة خيرٌ من أغنى عمل لا معنى له.
-
كلُّ غناءٍ عظيم، منذ أول يومٍ ابتكرت فيه الشفاهُ البشرية المقاطعَ، كان غناءً صادقًا.
-
كلما علا مقام المرء، استغلق عليه معنى كلمة «المبتذل».
-
حين نبني، فلنحسب أننا نبني للأبد.
-
لكي يسعد الناس بعملهم، لا بدّ من ثلاثة أمور: أن يكونوا أهلًا له، ألّا يُكلَّفوا منه فوق طاقتهم، وأن يشعروا بالنجاح فيه.
-
لا تكتفِ بالنظر إلى المباني... بل راقبها.
-
السبيل الوحيد إلى فهم الأجزاء الصعبة من الكتاب المقدّس، أو حتى الاقتراب منها بأمان، هو أن تقرأ السهلَ منه أولًا وتعمل بما فيه.
-
لم يبلغ الاهتمام بالفن مستوى أعلى قط، ولم تبلغ الجودة مستوى أدنى قط.
-
اعلم أنّ أولى السمات الكونية لكلّ فنٍّ عظيم هي الرقّة، وثانيتها الصدق.
جون راسكن
-
قوّة الأمة وعزّتها تتوقفان تماماً على عدد الرجال والنساء الصالحين فيها.
-
أنصِفْ أخاك (وأنت قادر على ذلك، أحببتَه أم لم تحبَّه)، فستأتي لتحبّه. أما إن ظلمتَه لأنك لا تحبّه، فستنتهي إلى أن تكرهه.
-
تتحدّث عن منجل الزمن وناب الزمن، وأنا أقول لك: الزمن لا منجل له ولا ناب؛ إنّنا نحن من يقرض كالدود، ونحن من يضرب كالمنجل. نحن من يُفني ذاتَه، ونحن من يستهلك نفسه؛ نحن العفن والنار.
-
الحياةُ بلا عمل إثمٌ، والعملُ بلا فنٍّ وحشيّة.
-
الخيال لا يُقاد أبدًا، إنه دائمًا القوة الحاكمة والإلهية.
-
حين تدفع ثمنًا باهظًا، تخسر قليلًا من المال، وهذا كل شيء. أما حين تدفع ثمنًا بخسًا، فقد تخسر كل شيء، لأن ما اشتريته عاجز عن أداء الغاية التي اشتُري من أجلها.
-
الخبزُ المصنوع من الدقيق طيّب، لكن هناك خبزًا حلوًا كالعسل، إن أردنا أن نأكله، في كتابٍ جيّد.
-
كلّما رأيتَ حاجةً أو بؤسًا أو انحطاطًا في هذا العالم من حولك، فاعلم يقينًا أن الاجتهاد قد قصّر، أو أن الاجتهادَ قد أخطأ الطريق.
-
التعليم الإلزامي... عملٌ مؤلمٌ متواصلٌ وشاقّ، يُنجَز باللطف، والمراقبة، والتحذير، والتعليم بالقول، والثناء، ولكن قبل كل شيء بالقدوة.
جون راسكن
-
أخشى التنميط والتوحيد؛ فكما لا يمكن صنع الذهب، لا يمكن صنع العظماء.
-
الغاية كلّها من التربية الحقّة ألّا نجعل الناس يفعلون الصواب فحسب، بل يستمتعون بالصواب؛ لا أن يكونوا مجتهدين فقط، بل أن يحبّوا الاجتهاد؛ لا أن يكونوا عالمين فحسب، بل أن يعشقوا المعرفة؛ لا أن يكونوا طاهرين فقط، بل أن يحبّوا الطهر؛ لا أن يكونوا عادلين وحسب، بل أن يجوعوا ويعطشوا إلى العدل.
-
لم ينل السلامُ يوماً من القدر بالحيلة أو بالجدل، ولا ينتظرنا سلامٌ إلا ما نكسبه بالانتصار على العار أو الإثم: انتصارٌ على الخطيئة التي تُثقل كاهلنا، كما على تلك التي تُفسد النفس.
-
في عين كل حيوان ومضةٌ باهتة من الإنسانية، وومضةٌ غريبة من النور تطلّ منها حياته نحو الأعلى، وتطالب بمودّة المخلوق، إن لم تُطالب بمودّة الروح، بأن تشاركنا سرّنا العظيم في السيطرة عليها.
-
إنه لنقدٌ ضحل أن يُعرّف الشعرَ بأنه مقصورٌ على الإنتاج الأدبي الموزون والمقفّى. فالقصيدة المكتوبة ليست إلا الشعر وهو يتكلم، أما التمثال واللوحة والمقطوعة الموسيقية فهي الشعر وهو يفعل. ولم يكن ميلتون وغوته، وهما منكبّان على مكتبيهما، أصدق شاعريةً من فيدياس بإزميله، ولا من رافائيل أمام لوحته، ولا من بيتهوفن الأصم منحنيًا على بيانوه، يبتكر ألحانًا ويُنتجها، وهو نفسه لم يكن يأمل أن يسمعها أبدًا.
-
العمل هو الأهم، فمن يُصرّ على فعل ما هو صواب، يأتيه الوقت الذي يحبّ فيه ذلك الفعل.
-
عظيمُ القلب، عظيمُ العقل، سخيُّ النفس؛ وأن تكون كذلك هو حقًّا أن تكون عظيمًا في الحياة.
-
ليس ثمّة ما يُسمّى زهورًا، بل أوراقٌ مُبتهجة فحسب.
-
كان لأمي أثرٌ واضح في تشكيل شخصيتي. فقد أرغمتني على حفظ فصول طويلة من الكتاب المقدّس عن ظهر قلب، يوميًا. ولذلك الانضباط، وذلك العزم الصبور الدقيق، أدين بالكثير من قدرتي العامة على بذل الجهد الشاق، وبأفضل ما في ذوقي الأدبي.
جون راسكن
-
غايةُ التربية الحقيقية ألّا تجعل الناسَ يفعلون الصواب فحسب، بل أن يستمتعوا به.
-
كلُّ ما تراه في العالم من حولك لا يتراءى لعينيك إلا بوصفه تنسيقًا لبقعٍ من ألوانٍ مختلفة.
-
إن فنّ الرسم، الذي له أهمية حقيقية للجنس البشري أكبر من أهمية الكتابة، ينبغي أن يُعلَّم لكل طفل كما تُعلَّم الكتابة تمامًا.
-
فإن كان فينا حياةٌ أسمى من هذه الذرّات المتحرّكة على نحوٍ عجيب، وإن كان ثمّة فرقٌ أبديٌّ بين النار التي تسكنها والنار التي تحيي فينا، فلا بدّ أن يُبرهَن على ذلك، كلٌّ منّا في موضعه المُقدَّر له، لا بالصبر وحده، بل بنشاط الرجاء، لا بالرغبة وحدها، بل بالعمل، حتى يحين الوقت الذي يصير فيه غبارُ أجيال البشر أساسًا لأبواب مدينة الله.
-
أعطني بعض الطين من عبور المدينة، وشيئًا من المغرة من حفرة الحصى، وقليلًا من الجير وبعض فحم الغبار، وسأرسم لك لوحةً مُشرقة، إن منحتني الوقت لأدرّج طينِي وأُخضع غبارِي.
-
تكتب الأمم العظيمة سيرتها الذاتية في ثلاث مخطوطات: كتاب أفعالها، وكتاب أقوالها، وكتاب فنّها.
-
يُجيد علمُ الجيولوجيا إعادة كسوة العظام اليابسة وكشف الكائنات الغابرة أكثر من تتبّع عروق الرصاص وطبقات الحديد؛ ويُجيد علمُ الفلك فتح أبواب السماء أمامنا أكثر من تعليم الملاحة؛ ويُجيد الجراحة البحثُ في تكوين الأعضاء أكثر من جبر الكسور؛ غير أنه قُدّر لنا، تشجيعًا لنا، أن كل خطوة نخطوها في العلم تضيف إلى تطبيقاته العملية شيئًا.
-
الجبال للجسد الأرضي كالحركة العضلية العنيفة لجسد الإنسان. فعضلات الجبل وأوتاره تبرز بقوة وطاقة متشنّجة، مفعمةً بالتعبير والعاطفة والقوة.
-
يمكنك أن تجد السلام التام، إن عقدت العزم على فعل ما أمرك به ربّك بوضوح، وعلى الرضا بأنه لا يطلب منك أكثر من ذلك حقًا: أن تعدل، وأن تحب الرحمة، وأن تسير في تواضع مع الله.
جون راسكن
-
اللون، بعبارة موجزة، رمزُ الحب؛ ولذلك يرتبط خصوصًا بتفتّح الأرض وثمارها، وبربيع الأوراق وخريفها، وبصباح النهار ومسائه، ليُبيّن انتظار الحب لميلاد الإنسان ومماته.
-
كلُّ فنٍّ عظيم هو عمل الكائن الحيّ بأكمله، جسدًا وروحًا، وعلى الأخصّ الروح.
-
وإن كانت الطبيعة جميلةً على الدوام، فإنّها لا تُظهر أسمى قدرات جمالها باستمرار، إذ لو فعلت لأشبعتنا وأملّتنا حواسّنا. ولا بدّ أن تُعرض هذه القدرات نادرًا كي نُحسن تذوّقها. أرقى لمساتها أشياءٌ يجب أن تُترقَّب، وأكمل فصول جمالها أكثرها عبورًا وزوالًا.




