كان لأمي أثرٌ واضح في تشكيل شخصيتي. فقد أرغمتني على حفظ فصول طويلة من الكتاب المقدّس عن ظهر قلب، يوميًا. ولذلك الانضباط، وذلك العزم الصبور الدقيق، أدين بالكثير من قدرتي العامة على بذل الجهد الشاق، وبأفضل ما في ذوقي الأدبي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My mother's influence in molding my character was conspicuous. She forced me to learn daily long chapters of the Bible by heart. To that discipline and patient, accurate resolve I owe not only much of my general power of taking pains, but of the best part of my taste for literature.”John Ruskin