- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1940–2017
- 128 حكمة
حكم جون هرت
-
إن أصغيتَ تعلّمت، وإن تكلّمتَ لم تتعلّم.
-
كما قال بيكيت، لا يكفي أن تموت، بل يجب أن تُنسى أيضًا.
-
كلّ يوم تكبر فيه، تتكشّف لك زاوية جديدة للحياة. إنها مسيرة لها طابعها الخاص.
-
التنازل الوحيد الذي يجوز لك أن تقدّمه هو لما تعتقد أنه الحق.
-
أنا في الحقيقة ضحية لخيال الآخرين.
-
أضع كل ما أستطيع في توت العليق في عقلي، وآمل أن يتخمّر ويصنع نبيذاً جيداً. أما كيف تحدث هذه العملية، فأسف لأخبركم بأنني لا أستطيع وصفها.
-
المجتمع في إعادة معايرة دائمة، يعيد تعريف ما يراه أخلاقياً وما يراه غير أخلاقي.
-
في أيّ شيء تقريبًا، الأمر يتعلّق بإيجاد الحقيقة. لا يمكنك أن تكون «واقعيًّا» بالمعنى الحرفي، لكن يمكنك أن تخلق واقعًا. وهذا الواقع المخلوق هو ما يصدّقه الجمهور، وهذا أمرٌ جوهري. فإن لم يصدّق الجمهور ذلك، لن يثق بك أبدًا، ومن لا يثقون به لا يمكنك أن تقودهم إلى القمة.
-
كرهتُ المدرسة كرهاً شديداً. فأنا لستُ ذا عقلٍ أكاديميّ، وفوق ذلك كنتُ أشعر بالملل الشديد من معلّميّ! كيف يستطيع المعلّمون أن يأخذوا خيال الطفل وإبداعه، فيردّدوا عليه «نعم، نعم» بتلك الطريقة المتعالية، ثم يخنقوا كلّ شيء!
-
الحياة مليئة بالمفارقات والتناقضات.
-
من الواضح أن غرور طبعي تجاه أعمال الآخرين يوحي بأنني أظن نفسي موهوباً.
-
أن أتقمّص شخصيات الآخرين هو لعبتي، وفي نظري هذا جوهر فنّ التمثيل كلّه.
-
أجد من المثير للاهتمام أن أرى كيف تدخل الأشياء في الموضة وكيف تخرج منها.
-
لم يكن لديّ أي طموح لأصبح نجمًا، أو ما يُسمّى بذلك، وما زلت أستحي من هذه الكلمة.
-
لم أعرف يومًا ما الذي أريد فعله. لم أخطّط لشيء في حياتي قط.
-
أظن أنني أفضّل أن أمثّل في المكان الحقيقي. صحيح أن ذلك يتطلب أشياء مختلفة، كالعمل مع الشاشة الخضراء، لكن التمثيل تمرين على الخيال في كل الأحوال، فهو يمنح الخيال مادة أكثر. إلا إذا كان الأمر سخيفًا حقًا، أن تكونا اثنين محبوسين في فضاء لا شيء فيه سوى شاشة خضراء، فهذا لا بد أن يكون عسيرًا.
-
التمثيل، في حقيقته، قفزةٌ خيالية. والخيال يزدهر في ظروف مختلفة. وأن تكون قادراً على... لا أستطيع أن أخبرك كيف يحدث ذلك، لكنك تحاول أن تقرأ تلك الظروف قراءة صحيحة.
-
حين تعمل بانسجام تام مع المخرج، يمكنك أن تكون جريئًا إلى أقصى حد، ويمكنه هو كذلك، دون أي قلق من ذلك.
-
ومن العجيب في السينما أنك ترى النور في نهاية النفق. أوَ أدركتَ أنها ستنتهي في مرحلة ما؟
-
أعتقد أنه عليك، إلى حدٍّ ما، أن تنسى العقل والفكر. فالحدس مهمٌّ جدًا حين تعمل بالعدسة، وأعتقد أن ذلك ينطبق على ما تفعله العدسة أيضًا.
-
أتذكر مرةً حين قلتُ للندسي أندرسون في حفلة إن التمثيل ليس سوى طريقة متطورة للعب لعبة رعاة البقر والهنود، فكاد أن يُصاب بنوبة غضب.
-
لا أفهم تمامًا لماذا نشاهد الأخبار؛ فما الفائدة من أن يخبرك شخصٌ ما بما يحدث، في حين يمكنك أن تستمع إليه بسهولة عبر الراديو...
-
كل ما يحافظ على الاهتمام فهو متفائل. وحين تفقد الشخصيات اهتمامها، يصبح العمل متشائماً. هل هذا مفهوم؟
-
أجمل ما يُرسم هو العُرْيُ. ففيه كل ما قد تجده في منظر طبيعي أو طبيعة صامتة أو أي شيء آخر: الظلمة والنور، والشخصية والبُعد، والملمس. ورسمتُ الوجوه أيضًا، بالطبع.
-
أظنّك تستطيع أن تذكي اللهب، لكنّ الأمر أشبه بالرياضيّ: فالرياضيّ رياضيّ لأنه لم يُلقَّن ذلك، بل لأنّ لديه إحساساً بالمعادلات، وفهماً لها، وتلذّذاً بها، لا بصفائها وحده، بل بجمالها أيضاً.
-
عليك أن تتعلم أن تفصّل ثوبك على قدر قماشك. لكنها نقطة ضعف إنسانية كما يبدو. فما إن تبدأ في جني المال الكثير حتى تنساق مع الجميع. الأمر كالبنوك، ورأينا ما حدث هناك.
-
سيكون من الصعب أن تكون لديّ طموحات لم تتحقق، لأنني لا أملك أي طموحات. لم أكن يومًا من ذلك النوع من الممثلين.
-
تجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات، ثم تلقيه في «توت» عقلك، وتأمل أن يُخرج لك نبيذاً جيداً. أحياناً يحدث ذلك، وأحياناً لا.
-
من الراحة الكبيرة أن تشعر بأنك تعمل مع شخص، لا لديه. فلا تشعر وكأنك تُختبَر في كل لحظة.
-
أفعل ما يثير اهتمامي حين أُدعى إليه، وأؤديه بأفضل ما أعرف، وأحاول أن أتحسّن. هذا كل شيء.
-
أصعب ما في الرسم هو الانضباط الذاتي. حين أنتهي من عمل ما، أمنح نفسي بضعة أيام، لكن عليّ بعدها أن أفرض على نفسي انضباطًا صارمًا إن أردتُ أن أرسم شيئًا يستحق. وإلا، فأنت لا تفعل سوى العبث بالقلم. الأمر أيسر بكثير حين يُقال لك ما ينبغي أن تفعله.
-
بعض المخرجين ينطوي عملهم على الانتظار، فإن أردت العمل مع هذا المخرج بعينه، فعليك أن تتحلّى بالصبر وتبقى قريباً منه.
-
التمثيل قفزة خيالية، أليس كذلك؟ والخيال يزدهر في ظروف مختلفة. ولا أستطيع أن أخبرك كيف يحدث ذلك، لكنّ المرء يحاول أن يقرأ تلك الظروف قراءةً صحيحة.
-
الاعتقاد الشائع أننا نصنع الأفلام لأنفسنا. وأنا حقًا لا أفعل ذلك لنفسي. يوقفني الناس في الشارع ويقولون: «هل تمانع أن أقول رأيي في عملك؟» أأمانع؟ إنني سعيد بذلك. أنا أفعله من أجلكم، لا من أجل نفسي. إنه رزقي، نعم، بالطبع.
-
الناس ليسوا على ما تبدو عليه مظاهرهم.
-
ما إن تبدأ بحفر حفرة، حتى لا تستطيع الخروج منها.
-
بناء الشخصيات عملية جماعية من جهة، وعملية فردية من جهة أخرى. والحقيقة نادرًا ما تكون خالصة، وليست بسيطة أبدًا، كما كان يقول أوسكار وايلد العزيز. وجُلّ العمل، بالطبع، أن تجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات ثم تلقيها في «دوّامة» عقلك، وتأمل أن تخرج منها خمرًا جيدًا. وأحيانًا تفعل، وأحيانًا لا.
-
الحقيقةُ نادرًا ما تكون حقيقية، وليست بسيطةً أبدًا.
-
تحمل ذلك معك وتكيّفه مع عدسة الكاميرا، لكنك محقّ تماماً، فلا يمكنك أن تتيقّن مما سيفعله الجمهور. ولا تعرف أصلاً ما سيحدث للعمل الذي تقدّمه، ولا كيف سيُمنتج في المونتاج. في السينما مجاهيل كثيرة، وعليك أن تتقبّلها بسهولة. وهنا، في رأيي، عليك أن تنسى العقل إلى حدّ ما. فالحدس مهمّ جداً حين تعمل مع العدسة، وأعني بذلك ما تفعله العدسة أيضاً.
-
شعرتُ بذلك بكل كياني، جسدًا وروحًا، إن جاز التعبير. لكن، بالطبع، في تلك السن لم أكن أفكر بمفهوم الاحتراف. لم أكن أعرف عنه شيئًا. جاء ذلك لاحقًا.
-
أظن أن دانيال رادكليف بالذات يعرف ما يفعل. أنا واثق أنه سينتهي منتجاً. فقد أدرك حقاً ما هذا العمل، وعرف حجمه، وكان ضخماً، أكبر سلسلة أفلام في التاريخ، «هاري بوتر».
-
النكتة الكبرى أن الواقعي متفائل متشائم. هذه عبارة بارعة جداً. أما صدقها، فلست أدري.
-
لا تهمّني الجوائز، ولم تهمّني يومًا. لا أظنها مهمة. لا تسيء فهمي، فإن منحني أحدهم جائزة شكرته بكل امتنان أستطيعه، فمن اللطيف أن تُمنح جائزة. لكنني لا أرى أن الجوائز ينبغي أن تُطلب. إنها تشجّع مهنتنا على التنافس بالطريقة الخاطئة تمامًا. نحن لسنا رياضيين، ولسنا نسعى إلى المركز الأول.
-
هذه مهنةٌ شديدة التنافس، وأستطيع أن أقول لك إنّه كلّما تقدّمتَ في العمر قلّت الأدوار، وكثُر من أثبتوا جدارتهم من الممثلين.
-
أنا في الحقيقة مجرّد إضافةٍ من خيال الآخرين، بصراحة تامة. إنهم يرونني على الصورة التي يريدونها، وأنا راضٍ بأن أجاريهم. وأجد الأشياء أكثر تنوّعًا على هذا النحو.
-
لا أحب الفوضى.
-
لستُ معتاداً على تمثيل الأفلام دون أن أرى السيناريو. ثمة مخرجون صنّاع رؤية، تقبل أعمالهم سواء رأيت النص أم لم تره. أما سبيلبرغ، فليس من هؤلاء.
-
أحببتُ العمل مع لارس فون تراير، لكنني كنتُ قد عملتُ في فيلمين من قبل، فكنتُ معتاداً عليه إلى حدٍّ ما. إنه رجل ذو أمزجة لا تُحصى، بلا شك، لكنه أيضاً رجل شديد الفطنة والإدراك، ولا مفرّ من ذلك. وهو قادر على أن يحوّل ذلك الإدراك إلى شيء كالسينما، ولذلك نحن محظوظون جداً.
-
أظنّ أنّ من الصعب جدّاً أن تؤدّي دور شخص لا يرى في نفسه أيّ فضيلة أو صفة تستحق الخلاص.
-
يقولون إنك لا تتقاعد أبداً في هذا المجال، فأقول: حسناً، لا تتقاعد إلا حين يقصونك.
-
الأفلام لا تستغرق وقتًا طويلًا كما يظن الناس. كان الناس يقولون دائمًا عن «هاري بوتر»: «يا إلهي، هل تجد وقتًا لنفسك أبدًا؟». أما أنا فقد أمضيت في «هاري بوتر»، على مدى اثنتي عشرة سنة، خمسة أيام فقط. فليس الأمر مُنهكًا إلى هذا الحد.
-
ثمّة دائمًا خيارٌ أفضل لم تستطع أن تبلغه بضربةٍ واحدة. وحتى في التمثيل، يأتي حينٌ، كما في اللوحة، تقول عنده: «هذا كل شيء، لا أستطيع أن أمضي فيه أبعد من ذلك». وأحيانًا تقول: «أنا مسرورٌ حقًّا بأن انتهى الأمر إلى هذا». وأحيانًا أخرى تظنّ: «لا أظنّني بلغتُ المرمى حقًّا، لكنّ الوقت لا يسعفني لأمضي أبعد». وعلى مضضٍ، لا بدّ أن تقول: «هذا كل شيء».
-
لستُ من المؤمنين الكبار بأنّ البحث هو الغاية والمنتهى. وأرتاب حين أقرأ عن ممثلين يقضون ستة أشهر في مصحّة، مثلًا، كي يجسّدوا شخصًا مريضًا.
-
إذا كان لديك طاقم عمل رائع فالعمل مكثّف، لكنّه قصير عادةً. كان فيلم «رجل الفيل» أطول من معظم الأفلام المستقلّة، إذ استغرق أربعة عشر أسبوعًا. لكنّ ذلك كان بسبب الصعوبات الجوهرية فيه. فقد اضطررنا إلى ابتكار طريقة مختلفة للتصوير، لأنّ تجهيز المكياج كان يستغرق وقتًا طويلًا. وكان يومي في العمل، وأنا بكامل المكياج، تسع عشرة ساعة. ومن الطبيعي ألّا يُعقل تكرار ذلك يومين متتاليين.
-
أمضيتُ جزءًا كبيرًا من حياتي في الأفلام المستقلة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اهتمامي بموضوعاتها، وجزئيًا إلى أنها أساس صناعة السينما. منها يخرج صنّاع الأفلام، وفيها يبدأون، وأحيانًا كان ينبغي لهم أن يبقوا فيها.
-
صوّرنا (سيلكلوث) خمسة أيام في كورنوال، ولم نكن لنتمنى مكاناً أجمل. كانت هناك أيام شاقة في البحر، لكن حين أقول شاقة، فإنها كانت مع ذلك ممتعة.
-
حين أكون على خشبة المسرح، لا يخطر السينما ببالي أبدًا. وكذلك حين أصنع فيلمًا، لا يخطر المسرح ببالي.
-
الفيلم الأول هو كل ما تريد قوله، وطريقة قوله كما تشاء. كثير من المخرجين يفعلون ذلك ويُجيدونه، أما الفيلم الثاني فليس بالأمر السهل.
-
أمّا أفلام مثل «إيلين»، فلم تكن بهذه السهولة. إن كان ثمة نوعٌ لا أمانع ألّا أعود إليه أبدًا، فهو الخيال العلمي. إنه كلّه متعلّق بالأدوات، وفيه الكثير من الانتظار المُمِلّ.
-
نحن جميعاً نخشى أن نبدو متعالين إلى حدّ أن نقول: «إما أن تستطيع أو لا تستطيع.
-
أرى أن [لارس فون تراير] مخرج سينمائي رائع، لا شك في ذلك. عليك أن تكون مستعدًا له. فهو حادّ الذهن، ولسانه لاذع، وهذا ما أحبه فيه. وهو لا يمانع أن تردّ عليه بالمثل.
-
كان فيلم «رجل الفيل» أشدّ صعوبةً عليّ جسديًا. أما هذا الفيلم فاستغرق بضعة أيام، وكان بالغ الدقة. فقد شُدّت ساقي إلى خلفي، وأنا أكبر سنًّا الآن. ومع ذلك، كان كلّ شيء رائعًا. إنّه [بونغ جون هو] من أروع المخرجين في العالم.
-
والدي رجل دين، وقد عمل مبشّرًا لفترة من الزمن في هندوراس البريطانية، وهي اليوم بليز.
-
المشكلة الكبرى في الأدب أن الناس يميلون إلى نقل الحوار من الكتاب، فينسون أن كل ما يحيط بالحوار مكتوب بلغة أدبية، ولذلك لا يعرفون كيف ينقلون ذلك إلى الشاشة.
-
لديّ ذكريات كثيرة أحبّها، لكنني لا أستطيع القول إن لي فيلماً مفضّلاً.
-
ترى المواضع التي ربما تكاسلتَ فيها، أو ترى الأوقات التي كنت فيها في أوج عطائك. أظن الممثل يشبه الرياضي في هذا؛ فله فترات يكون فيها في أفضل حالاته.
-
بشكل عام، يمكن تقسيم المخرجين إلى فئتين: من تعمل لحسابه، ومن تعمل معه. وأنا أفضّل الثانية، لأسباب واضحة.
-
أعتقد أنه يمكن للمرء أن يتحسّن في الرياضيات على المستوى المدرسي، لكن حين نتحدث عن أن تصبح عالم رياضيات، فأظن أن ذلك موهبة وراثية أو ما شابه.
-
رأى أبواي أنّ التمثيل مهنة بالغة الانعدام للأمان. فلا تسألني ما الذي جعلهما يظنّان أنّ الرسم أكثر أماناً.
-
إنها مخاطرةٌ مهنية خطيرة أن تمضي عن قصد في صناعة أفلامٍ قد لا يجد لها موزّعٌ يحملها إلى الجمهور.
-
قررتُ لأول مرة أن أمثّل حين كنت في التاسعة من عمري، وكنت حينها في مدرسة تحضيرية غريبة الأطوار، ولو وصفتها بأنها شديدة الأنجلوكاثوليكية لكان ذلك تقليلًا إنجليزيًا حقيقيًا من شأنها.
-
بحكم كوني ابنَ رجل دين، يميل الناس إلى إبقائك على مسافة قليلة منهم، وهذا يعني أنك تعيش في مراحل معينة حياةً يشوبها الحذر من الآخرين، فيرونك موضع شك، ويضعونك بعض الشيء في موقع المنعزل. ولا أعني الوحدة تحديدًا، لكنه يميل إلى إبعادك عن الآخرين.
-
في النهاية، اللعبة واحدة. كرة القدم تبقى كرة القدم. قد يلعبون بتشكيلات مختلفة، وقد تكون لديهم فكرة أخرى عن التدريب، لكن اللعبة لا تتغير. لا يهمني كيف يصل أي فنان، بل ولماذا أهتم؟ فأي غرور مني لو فعلت؟ لا يهم كيف تصل إلى ما تريد الوصول إليه، ما دام ذلك لا يدمّر الآخرين في الطريق.
-
عالم الرياضيات إما أن يملك إحساسًا بالمعادلات وفهمًا لها وافتتانًا بها، لا بنقائها فحسب بل بجمالها أيضًا. لا أظن أن هذا شيء تتعلمه في المدرسة. أظنك تستطيع أن تتحسن في الرياضيات على المستوى المدرسي، لكن حين نتحدث عن أن تكون عالم رياضيات، فأعتقد أنها موهبة من الجينات أو غيرها، أتعلم؟ أيًّا كان مخزونك.
-
أرى أن الممثل يشبه الرياضي إلى حد كبير. تمرّ بفترات تكون فيها في قمة الأداء، فكل ما تلمسه يبدو ناجحًا ويستقيم. وفي أوقات أخرى، حين تبذل جهدًا شاقًا، يكون الأداء مقبولًا، لكنه لا يُدهش.
