أظن أنني أفضّل أن أمثّل في المكان الحقيقي. صحيح أن ذلك يتطلب أشياء مختلفة، كالعمل مع الشاشة الخضراء، لكن التمثيل تمرين على الخيال في كل الأحوال، فهو يمنح الخيال مادة أكثر. إلا إذا كان الأمر سخيفًا حقًا، أن تكونا اثنين محبوسين في فضاء لا شيء فيه سوى شاشة خضراء، فهذا لا بد أن يكون عسيرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think I'd rather do [acting] in the real place. It requires different things, working with green screen, but its an imaginative exercise anyway, the whole business of acting, so it just gives you a bit more to feed the imagination. Unless it's really silly, just two of you stuck in a space with nothing but green screen that's got to be pretty difficult.”John Hurt
جون هرت
ممثل · 1940–2017. له 128 حكمة في الموقع.