- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1628–1688
- 181 حكمة
الصورة: Thomas Sadler — Public domain
حكم جون بنيان
-
مَن كان في القاع لا يخشى السقوط.
جون بنيان
-
حتى المختارون من البشر يحملون من الضعف ما يجعلهم عاجزين عن الوصول إلى المسيح دون عون من السماء؛ فالدعوة وحدها لا تكفي.
-
احتقارُ الدنيا طريقٌ إلى التمتع بالجنة، وطوبى لمن يلتذّ بمناجاة الله بالدعاء.
-
طريق الإنكار يفضي إلى هاوية الهلاك.
جون بنيان
-
أيسرُ أن نخرج عن الطريق ونحن داخله، من أن ندخله ونحن خارجه.
-
من يعيش في المعصية ويرجو السعادة في الآخرة، كمن يزرع الزؤان ويظنّ أنه سيملأ بيدره قمحًا وشعيرًا.
-
الإغراء يدفعني إلى النظر نحو الأعلى، إلى الله.
-
لا بدّ أن يُضرَبَ القلبُ ويُكسَر، حتى يفوحَ منه عبقُه الحلو.
-
القلب الرقيق قلبٌ يقظ لا يغفل. يحرس من الخطيئة في النفس، وفي الأسرة، وفي الرسالة، وفي الواجبات الروحية وأدائها.
جون بنيان
-
الإنسان أنبلُ المخلوقات كلّها في الخلق، في هذا العالم المنظور؛ لكنه بالخطيئة جعل نفسه أحطّها.
-
أنا قادم من مدينة الغباء، وهي تقع على بعد نحو أربع درجات وراء مدينة الهلاك.
-
الإغراءات حين نلقاها أوّل مرّة كالأسد الذي زأر في وجه شمشون، لكنّنا إن قهرناها وجدنا في عودتنا إليها عشَّ عسلٍ داخلها.
-
كان ثمة رجل، وإن عدّه بعضهم مجنوناً، فكلما ألقى بما يملك ازداد ما يملك.
-
الحبّ جمالُ كلّ مجتمع وقوّته، وأعظمُ متعةٍ في حياتنا على هذه الأرض.
-
مَن يُنفق ماله على الفقراء يعود إليه أضعافاً مضاعفة، بل عشرة أضعاف.
-
قدّيسٌ في الخارج، وشيطانٌ في البيت.
-
اطرُقوا يُفتح لكم.
-
وإن أعرض العالم اليوم عن صحبة أبناء الله، فسيأتي زمانٌ يتمنّون فيه أن يكون لهم أدنى نصيبٍ من صحبتهم.
جون بنيان
-
لم أفارق كتابَ الله قط.
-
المسيحُ مُنى الأمم، وفرحةُ الملائكة، ومسرّةُ الآب. فيا لِلعزاء الذي تمتلئ به تلك النفسُ التي نالت حظوة امتلاكه إلى الأبد!
-
أما يقف المسيح ليشفع لنا عند الله، ويشفع عنده لنا ضد الشيطان؟ فليعلّمنا هذا أن نقف لنشفع له عند الناس، وأن نشفع له ضد أعداء شخصه وإنجيله.
-
من النافع للمسيحيين أن يستحضروا كثيرًا بدايات النعمة الأولى في نفوسهم.
-
الرجاء جلده سميك، يحتمل ضربات كثيرة؛ يرتدي الصبر ثوباً، ويحتمل كل شيء (إن كان من النوع الصحيح) من أجل الفرح الموضوع أمامه. ولهذا يُسمّى الصبر صبرَ الرجاء، لأن الرجاء هو الذي يجعل النفس تتحمل طويلاً تحت الصليب حتى يحين وقت نيل التاج!
-
وبينما كانا يقتربان من البوابة، إذا بجماعة من الجند السماوي تأتي لاستقبالهم، فقال لهم الاثنان الآخران، وهما من الملائكة المضيئة: هؤلاء هم الرجال الذين أحبّوا ربّنا وهم في العالم، وتركوا كلّ شيء من أجل اسمه المقدّس، وقد أرسلنا لنأخذهم، وقد أوصلناهم إلى هذا الحدّ من طريقهم المرغوب، ليدخلوا ويعاينوا فاديهم بوجه مبتهج. فصاح الجند السماوي صيحةً عظيمة قائلين: «طوبى للمدعوّين إلى عشاء عُرس الحَمَل».
-
عندئذٍ رأيتُ أن طريقاً إلى الجحيم يبدأ حتى من أبواب الجنة.
-
فالحقّ يُقال: لا يوجد إلا قلةٌ تهتمّ بأن تُنفق أوقاتها على هذا النحو، بل يفضّل أكثرهم الكلام في أمورٍ لا نفع فيها.
-
قد لا يكون ثمّة نعمة حيث يوجد خوف من الجحيم، لكنّه لا نعمة البتّة حيث لا يوجد خوف من الله.
جون بنيان
-
الإخلاصُ يحمل الروح في بساطةٍ تامّة لتفتح قلبها لله.
-
الشحيح لا يخاف الله. وهذا واضح من النص نفسه، لأنه يضع الشُّحّ وخشية الله في تضادٍّ مباشر. فالذين يخشون الله يُوصفون بأنهم يكرهون الشُّحّ. وفوق ذلك يُسمّى الشحيح عابدَ وثن، ويُقال إنه لا نصيب له في ملكوت المسيح والله. وأيضًا: «الشرير يفتخر بشهوة قلبه، والطامع يباركه الرب وهو يمقته».
-
وجدتُ الصلاةَ إلى الله شاقّةً الآن، لأن اليأس كان يبتلعني.
-
لا أحدَ يستطيع أن يقيّد الزمن ولا المدّ.
-
النوم حلوٌ عند الكادح المتعب.
-
أحيا لأنني مُحاربٌ، ولأنني أرجو يوماً أن أكون في صحبة تلك التي ناضلتُ من أجلها بكل ما أوتيت.
-
الخطايا العظيمة تستدعي النعمة العظيمة؛ وحيث يكون الذنب أشدّ هولاً وأعنف، يتجلّى رحمة الله في المسيح، حين تُكشف للنفس، في أسمى صورها وأعظم قدرتها.
-
هكذا هو أثر نعمة الله في قلب الحاج: فمن جهة يرى ميل نفسه الشريرة إلى كل خطيئة ارتكبها الآخرون، فيتواضع؛ ومن جهة أخرى يقرّ بأنه لا يُحفظ بقدرة من نفسه، فيمجّد دائماً إله النعم كلها، الذي بقدرته وحدها يُحفظ من السقوط.
-
لقد منحتُه إيماني وأقسمتُ له الولاء، فكيف لي أن أرجع عن ذلك دون أن أُشنق خائناً؟
جون بنيان
-
الله، إن جاز التعبير، مُضطرٌّ إلى كسر قلوب الناس قبل أن يجعلهم راغبين في أن يدعوه، أو راغبين في أن يكون له شأنٌ بهم؛ أما الباقون فيُغمضون أعينهم، ويسدّون آذانهم، ويَصرفون قلوبهم، أو يقولون لله: ابتعد عنا.
-
هو الذي يفتح قلبَ الله، وبه تمتلئ النفسُ الخاوية.
-
لذلك، أُعلّق هذه الأكاذيب والاتهامات المفتراة على نفسي زينةً؛ فمن شأن انتمائي المسيحي أن أُهان وأُفترى عليّ وأُوبَّخ وأُشتَم، وبما أن ذلك كله ليس إلا هذا، كما يشهد الله وضميري، فأنا أفرح بأن أُعيَّر من أجل المسيح.
-
الإخلاص واحد في الخلوة كما هو أمام أعين الناس؛ لا يعرف أن يلبس قناعين، أحدهما للظهور أمام الناس، والآخر لخلوة عابرة في ركن منزوٍ. إنه يحتاج إلى الله، ويكون معه في أداء الصلاة. فالله لا ينظر إلى حركة الشفاه، بل إلى القلب، وإليه يتجه الإخلاص، ومنه تصدر الصلاة إن كانت صلاةً مقرونةً بالإخلاص.
-
لم يكن يسرّني أن يتشرّب الناس آرائي وهم يبدون غافلين عن يسوع المسيح وقيمة النجاة به. أما ما كان يُفرحني فهو القناعة الصادقة بالخطيئة، ولا سيما خطيئة الكفر، وقلبٌ مشتعل شوقاً إلى النجاة بالمسيح، مع توقٍ عميق إلى نفس مقدّسة حقاً؛ فأولئك هم النفوس التي كنت أعدّها مباركة.
-
إن الله الذي بيده أيامنا وطرقنا كلها، ألقى في يدي ذات يوم كتابًا لمارتن لوثر، وهو تفسيره لرسالة غلاطية! ... وجدتُ حالي في تجربته معالجةً بعمقٍ وشمولٍ حتى كأن الكتاب كُتب من قلبي... وأنا أفضّل هذا الكتاب للوثر على رسالة غلاطية، عدا الكتاب المقدس، على سائر ما رأيته من كتب، بوصفه الأنسب للضمير المجروح.
-
ليأتِ الفناء متى شاء، فلن يضرّ المسيحيَّ في شيء، إذ لن يكون سوى عبورٍ من سجنٍ إلى قصر، ومن بحرٍ من الهموم إلى مرفأ للراحة، ومن جمعٍ من الأعداء إلى جمعٍ لا يُحصى من أصدقاء صادقين محبّين أوفياء، ومن العار والازدراء والاحتقار إلى مجدٍ عظيمٍ جدًا وأبدي.
-
التواضعُ نورُ الفهم.
-
وفيما كان كريستيان يقترب من الصليب، سقط الحمل عن كتفيه وانفلت من ظهره، فأخذ يتدحرج على التل حتى بلغ فم القبر، وهناك سقط فيه، فلم أعد أراه بعد ذلك!
جون بنيان
-
في أفضل صلاتي من الخطيئة ما يكفي لإرسال العالم كله إلى الجحيم.
-
لا يمكن أن تكون في خلاصنا إرادةٌ واحدةٌ هي الحاكمة، إلا أنها لن تكون أبداً إرادة الإنسان، بل إرادة الله؛ لذلك يجب أن يُخلَّص الإنسان بالنعمة.
-
لم تسقط دمعة واحدة من عينك الرقيقة ندماً على شهواتك، أو على حبّ هذه الدنيا، أو طلباً لمزيد من الأنس بيسوع المسيح، إلا وهي الآن في قارورة الله.
-
لم أكن لأرضى ما لم تظهر لعملي ثمارٌ ما.
-
هنا تكمن حياة الصلاة، حين يكون الإنسان في الروح أو مع الروح، وقد أدرك خطيئته، وكيف يلجأ إلى الرب طلبًا للرحمة؛ فيأتي، أقول، بقوة الروح، ويصيح: «أبانا». إن كلمة واحدة تُنطق بالإيمان خيرٌ من ألف صلاة، كما يسميها الناس، تُكتب وتُقرأ بطريقة رسمية باردة فاترة.
-
وإن قيل إن الإيمان يأتي بالسماع، فإن الروح هو الذي يُنشئ الإيمان في القلب عبر السماع، وإلا فلا ينتفع السامعون بما يسمعون.
-
كلّما ألقى بالمزيد، ازداد ما يملك.
-
هو هو أمسِ واليومَ وإلى الأبد.
-
أنا أبحثُ عن مكانٍ لا يمكن أن يُهدم، طاهرٍ لا يذبل ولا يزول، مُدّخرٍ في السماء، آمنٍ هناك، ليُعطى في الوقت المحدد لمن يلتمسه بكل قلبه. فاقرأه هكذا إن شئت، في كتابي.
جون بنيان
-
هذا التلّ، وإن كان عاليًا، أعزم على صعوده؛ فالعسر لن يثنيني، لأنني أدرك أن طريق الحياة يمرّ من هنا. هيّا، يا قلب، اشدد عزمك، فلا نَضعُف ولا نَخاف.
-
قلبُنا كثيرًا ما يستيقظ حين ننام، واللهُ قادرٌ على مخاطبته، بالكلام والأمثال والإشارات والرموز، كما يخاطب الإنسانَ وهو يقظان.
-
احذر أن تطمئنّ إلى كلمة الملكوت دون روح الملكوت وقوّته في إنجيله؛ فالإنجيل إذا جاء بالكلمة وحدها لم يُنقذ أحدًا، إذ إنّ ملكوت الله، أو الإنجيل، حيثما بلغ الخلاص، لا يكون في الكلمة بل في القوّة.
-
مَن يأتي إلى المسيح لا يستطيع، وهذا حق، أن يمضي بالسرعة التي يتمناها. أيّتها النفس المسكينة القادمة، أنتِ كمن يريد أن يركض بجواده عدْواً كاملاً، وجواده بالكاد يهرول. فليست رغبة عقله أن يُحكم عليه ببطء الدابة البليدة التي يمتطيها، بل بالنخس والركل والمهماز الذي يضربها به وهو على ظهرها. وجسدك هو هذه الدابة البليدة؛ لا يريد أن ينطلق في إثر المسيح، بل يتراجع، ولو كانت روحك والجنة على المحك.
-
بغير الروح يكون الإنسان من الضعف بحيث لا يقدر، بكل الوسائل الأخرى مجتمعةً، على أن يخطر في باله فكرٌ واحد صائبٌ مُنجٍ عن الله أو المسيح أو عن أمورهما المباركة.
-
لذلك، إن جاع عدوّي فلأطعمْه، وإن عطش فلأسقِه. ولكي أفعل ذلك: (1) يجب أن نرى الخير في ما لا يرى فيه غيرنا أيّ خير. (2) يجب أن نتجاوز عن الإساءات التي يسعى غيرنا إلى الانتقام منها. (3) يجب أن نُظهر أن فينا نعمةً، وأننا خُلقنا لنحتمل ما لا يعرفه غيرنا. (4) وكثيرٌ من نِعَمنا تبقى حيّةً بفضل تلك الأمور نفسها التي تكون موتاً لأرواح الآخرين... يُقال إن الشيطان حسنٌ حين يرضى، أما المسيح وقدّيسوه فحسنون حين يغضبون.
-
انظر كيف يقف الفريسيّ في الهيكل، يرفع يديه ويزكّي نفسه. أمّا المسكين العشّار، فيُطرق بعينيه، واعياً بذنبه، يتضرّع إلى الله طالباً الرحمة.
-
كلّما نطقتَ بفمك بالثناء على التقوى ثم مضيتَ في المعصية، أو كلّما أدنتَ الخطيئة في غيرك ولم تكفّ عنها نفسك، فإنّ كلّ كلمةٍ وحكمٍ خرج من فمك أيها الخاطئ سيكون شاهدًا عليك يوم الله، ويوم الرب يسوع المسيح.
-
الرجوعُ إلى الوراء ليس إلا موتًا، والمضيُّ إلى الأمام خوفٌ من الموت، ومن ورائه حياةٌ أبدية.
جون بنيان
-
عظمة الله، إله ربنا يسوع المسيح وأبيه، إذا تأمّلها المرء على وجهها الصحيح، هي ما يُثبّت نفوس أهله الذين يرتاعون من عِظم خصومهم.
-
أنا الآن رجلٌ يائس، مرفوض، مهجور، محبوس في هذا القفص الحديدي الذي لا مهرب منه.
-
ليس الفم هو الأهم في الدعاء، بل أن يكون القلب ممتلئًا بالمحبة والتضرّع إلى الله، حتى يعجز المرء عن التعبير عمّا يشعر به ويرغب فيه؛ فالمرء يرغب حقًّا حين تكون رغباته من القوة والكثرة والشدّة بحيث لا تستطيع الكلمات ولا الدموع ولا الأنّات التي تصدر من القلب أن تُفصح عنها.
-
كدم الحياة الجاري في قلبي، أو جزئي الخالد الأعزّ، ليس أحبّ إليّ منه.
-
لا شيء يجعل البلاء لا يُحتمل كثقل الذنوب. فهل تريد أن تُهيَّأ للابتلاءات؟ فتأكّد من أن تُزيح عنك حمل خطاياك، فحينئذٍ يَسهُل عليك أيُّ بلاءٍ تلقاه.
-
سُمّيت بسوق عكاظ الباطل، لأنّ المدينة التي تُقام فيها أخفّ من الباطل.
-
ولذلك، فالمسيحيّ وإن كان بوصفه مسيحيًا أحرَّ الناس، إذ دعاه الله إلى ذلك، فإنّ حريته مقيّدة بالأشياء الخيّرة؛ فلا يرخّص له ذلك في الانغماس في شهوات الجسد.
-
مَن أراد أن يرى الشجاعة الحقّة، فليأتِ إلى هنا؛ ففيها مَن يبقى ثابتًا، مهما عصفت الرياح وتقلّبت الأحوال. لا شيء يثنيه أبدًا عن عزمه الأول، أن يكون حاجًّا.
-
لا نعرف ما نسأل لأجله في دعائنا، ولا المسؤول الذي ندعوه، ولا الواسطة التي نتوجه بها إليه؛ ولا نعرف شيئًا من ذلك إلا بعون الروح ومؤازرته.
جون بنيان
-
ضُرِبتَ لتصير أفضل.
-
الشكرُ الرصين على النِّعم المستلَمة صلاةٌ عظيمة الأثر بروح الله، وهي تبلغ عنده من التأثير ما يفوق الوصف.
-
يا له من منظرٍ بديعٍ حقًّا، أن ترى شجرة تفّاح يغمرها الزهر.



