جواهر لال نهرو — الصفحة 3

حكم جواهر لال نهرو

1. 

2. باتت الأمم والشعوب اليوم متشابكةً إلى حدٍّ يجعل أيًّا منها لا يتخيّل أنه قادر على العيش منفصلًا. قيل إن السلام لا يتجزّأ، وكذلك الحرية، وكذلك الرخاء اليوم، وكذلك الكارثة في هذا العالم الواحد الذي لم يعد ممكنًا تقسيمه إلى شظايا معزولة.

3. في مجتمعنا وضعت الرأسمالية التنافسية الحياة الأسرية والحياة المهنية على مسار تصادمي. وتُظهر الإحصاءات في كندا أنّ أكثر من سبعين في المئة من عبء رعاية الأطفال والمسنّين وذوي الإعاقة والمرضى يقع على عاتق النساء، وأغلبهنّ لا يتقاضين أجرًا عن هذه المهام الضرورية جدًا. وعمومًا يمكن القول إنّ قوى الرأسمالية، إن تُركت دون ضابط، تميل إلى إثراء الأغنياء وإفقار الفقراء، فتتسع الفجوة بينهما.

4. 

5. أنا آخر إنجليزيٍّ يحكم الهند.

6. الشعارات تُجمّد عقل الإنسان... كلُّ شعارٍ، بل كلُّ كلمةٍ تقريباً، يستخدمها الاشتراكي والشيوعي والرأسمالي. قلّما يفكر الناس اليوم، بل يرمي بعضهم بعضاً بالكلمات.

8. السلام ليس مجرد غياب الحرب، بل هو أيضاً حالة من حالات الذهن.

9. لقد انطفأ النور من حياتنا... ومع ذلك فأنا مخطئ، فالنور الذي أضاء في هذا البلد لم يكن نورًا عاديًا... وبعد ألف عام سيظل ذلك النور مرئيًا في هذا البلد، وسيراه العالم... لأن ذلك النور كان يمثل الحقيقة الحيّة.

10. 

11. الديمقراطية جيدة، وأقول ذلك لأن الأنظمة الأخرى أسوأ منها. لذلك نُضطر إلى قبولها. لها محاسن ولها مساوئ. أما القول بأن الديمقراطية ستحل كل المشكلات فخطأ محض. فالمشكلات تُحلّ بالذكاء والعمل الجادّ.

12. لم تعد الهند قادرة على الجلوس على السياج. ربما يتعين عليها أن تختار. وأيّاً كان اختيارها، فستواجه مشكلات.

13. والغانج على وجه الخصوص نهرُ الهند، تحبّه شعوبها، وتتشابك حوله ذكرياتها وآمالها ومخاوفها، وأغانيها بالانتصار، وانتصاراتها وهزائمها. لقد كان رمزاً لثقافة الهند وحضارتها الضاربة في القدم، متغيّراً أبداً، جارياً أبداً، ومع ذلك يبقى الغانج هو هو.

14. التاريخ سجلّ التقدّم الإنساني، وسجلّ كفاح العقل البشري والروح البشرية نحو هدفٍ معلومٍ أو مجهول.

15. لا يدرك القيمة النفسية الاستثنائية لهذه النزهات خارج الجدران وهذه الإطلالات المفتوحة إلا سجينٌ حُبس طويلًا خلف جدران عالية.

16. كل شيء صغير يُحسب في وقت الأزمات.

17. العقلية التحريضية الصرفة لا تكفي للنظر المتأنّي في أي موضوع.

18. إن عانى العالمُ من انحطاطٍ عقلي أو فسادٍ أخلاقي، فثمّة خللٌ في جذر الحضارة والثقافة ذاته. وإن استمرت تلك الحضارة زمناً طويلاً، فإنها تزداد وهناً وفقداً للحيوية، حتى تنهار في النهاية.

19. 

20. لا أولي كبير اهتمام لقنابل أمريكا، بل أولي اهتماماً لحيويتها العظيمة ونزاهتها. إن قوة أمريكا أعمق وأبعد أثراً من قوتها المالية.

21. حرّرت العلومُ والتكنولوجيا البشرية من أعباء كثيرة، ومنحتنا هذه الرؤية الجديدة وهذه القوة العظيمة. ويمكن أن تُستخدم هذه القوة لخير الجميع. فإن حكمت الحكمةُ أفعالنا، وإلّا فإن كان العالم مجنونًا أو أحمق، فقد يُدمّر نفسه في اللحظة التي تكاد فيها الإنجازات العظيمة والانتصارات أن تكون في متناوله.

22. من عادة كل دولة معتدية أن تزعم أنها إنما تتصرف دفاعًا عن نفسها.

23. أرى أن السنوات التي قضيتها في السجن كانت أكثر سنوات حياتي تكوينًا وأهمية، بفضل الانضباط والتجارب الحسية، لكن قبل ذلك كله الفرصة لأن أفكر بوضوح، وأن أحاول فهم الأشياء.

25. لا أريد أن يكون لي شأن بأي دينٍ يعمل على إبقاء الجماهير راضيةً بأن تعيش في الجوع والقذارة والجهل.

26. ...ذاك المحبّ العظيم للسلام، الرجل الشامخ القامة، الذي صاغ مصائر عصره كما لم يصغها سواه إلّا قليلون.

27. لطالما آمنتُ أنّ السبيل الوحيد لتحقيق السلام هو حكومةٌ عالميّة.

28. عند فجر التاريخ انطلقت الهند في سعيها الذي لا ينتهي، وتملأ القرونُ التي لا تُعرف لها طريق جهدَها، وعظمةَ نجاحها وإخفاقاتها. وفي الحسنِ والسوءِ من الأقدار على السواء، لم تُغفل قطّ عن ذلك السعي، ولم تنسَ المُثُلَ التي منحتها قوّتها.

29. 

30. تُخاض الحروب لتحقيق هدف بعينه، فالحرب في ذاتها ليست هدفًا، والنصر ليس هدفًا؛ بل تحارب لإزالة العائق الذي يعترض طريق غايتك. فإن جعلتَ النصر غايةً في ذاته، فقد ضللتَ الطريق ونسيتَ أصلَ ما كنتَ تقاتل من أجله.

31. أتمنّى أن يتخلّى عددٌ متزايد من الشبّان المغامرين عن البندقية لصالح الكاميرا.

32. نختتم اليوم حقبة من سوء الطالع، وتعود الهند فتكتشف ذاتها من جديد. والإنجاز الذي نحتفل به اليوم ليس سوى خطوة، وبابٍ يُفتح على فرص أعظم وانتصارات أكبر تنتظرنا. فهل نملك من الشجاعة والحكمة ما يكفي لاقتناص هذه الفرصة، وقبول تحدّي المستقبل؟

33. خيرٌ أن نفهم جزءاً من الحقيقة ونطبّقه في حياتنا، من أن لا نفهم شيئاً البتة، فنتخبّط عاجزين في محاولةٍ عقيمةٍ لسبر لغز الوجود.

34. لطالما رأيتُ أنّ أفضل سبيل إلى معرفة الصواب من الخطأ، وما ينبغي فعله وما لا ينبغي، ليس الوعظ، بل الحديث والنقاش؛ فمن النقاش تنبثق أحياناً شيءٌ من الحقيقة.

35. إنّ مجاهدة أخطاء النفس أصعبُ دائماً من مواجهة قوة الخصم.

36. إن كان لا بدّ، لسوء الحظ، أن تُخاض الحروب في العالم الحديث (ويبدو أنها تُخاض)، فينبغي إيقافها في أول فرصة ممكنة، وإلا أفسدتنا، وخلقت مشكلات جديدة، وجعلت مستقبلنا أشدّ غموضًا. وهذا أكثر من أخلاق؛ إنه عين العقل.

37. من المناسب أن نعقد العزم في هذه اللحظة الجليلة، على تكريس أنفسنا لخدمة الهند وشعبها، وللقضية الأعظم شأنًا، قضية الإنسانية.

38. 

39. إنّ ارتباطه المؤسف بالعنف يشجّع نزعةً شريرةً معيّنة في الإنسان.