والغانج على وجه الخصوص نهرُ الهند، تحبّه شعوبها، وتتشابك حوله ذكرياتها وآمالها ومخاوفها، وأغانيها بالانتصار، وانتصاراتها وهزائمها. لقد كان رمزاً لثقافة الهند وحضارتها الضاربة في القدم، متغيّراً أبداً، جارياً أبداً، ومع ذلك يبقى الغانج هو هو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Ganga, especially, is the river of India, beloved of her people, round which are intertwined her memories, her hopes and fears, her songs of triumph, her victories and her defeats. She has been a symbol of India's age-long culture and civilization, ever changing, ever flowing, and yet ever the same Ganga.”Jawaharlal Nehru — Jawaharlal Nehru, an anthology (1980)
جواهر لال نهرو
رئيس وزراء الهند السابق · 1889–1964. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: Keystone View Company/FPG