إن عانى العالمُ من انحطاطٍ عقلي أو فسادٍ أخلاقي، فثمّة خللٌ في جذر الحضارة والثقافة ذاته. وإن استمرت تلك الحضارة زمناً طويلاً، فإنها تزداد وهناً وفقداً للحيوية، حتى تنهار في النهاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the world suffers from mental deterioration or from moral degradation, then something goes wrong at the very root of civilization or culture. Even though that civilization may drag out for a considerable period, it grows less and less vital and ultimately tumbles down.”Jawaharlal Nehru — Jawaharlal Nehru: Excepts from His Writings and Speeches (1964)
جواهر لال نهرو
رئيس وزراء الهند السابق · 1889–1964. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: Keystone View Company/FPG