نختتم اليوم حقبة من سوء الطالع، وتعود الهند فتكتشف ذاتها من جديد. والإنجاز الذي نحتفل به اليوم ليس سوى خطوة، وبابٍ يُفتح على فرص أعظم وانتصارات أكبر تنتظرنا. فهل نملك من الشجاعة والحكمة ما يكفي لاقتناص هذه الفرصة، وقبول تحدّي المستقبل؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“We end today a period of ill fortune and India discovers herself again. The achievement we celebrate today is but a step, an opening of opportunity, to the greater triumphs and achievements that await us. Are we brave enough and wise enough to grasp this opportunity and accept the challenge of the future?”Jawaharlal Nehru — Important speeches: being a collection of most significant speeches delivered from 1922 to 1951
جواهر لال نهرو
رئيس وزراء الهند السابق · 1889–1964. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: Keystone View Company/FPG