هيلين كيلر — الصفحة 3

حكم هيلين كيلر

1. أسوأ من أن تكون أعمى أن تملك البصر ولا تملك بصيرة.

2. مع أنّ العالم مليءٌ بالمعاناة، فهو مليءٌ أيضًا بالتغلّب عليها. فتفاؤلي لا يقوم على غياب الشرّ، بل على يقينٍ مبتهج بأنّ الخير هو الأرجح، وعلى سعيٍ دائمٍ وطيّعٍ للتعاون مع الخير، حتى يغلب.

3. حين يُغلق باب يُفتح آخر، لكننا كثيراً ما نطيل النظر إلى الباب المغلق، فلا ندرك أن بابًا آخر قد فُتح.

4. لا نملك عقولنا حقًا، ولا نكتشف موارد حياتنا الداخلية، إلا في الهدوء.

5. حين أستعيد كنزَ الصداقة الذي أُنعم به عليّ، أسحبُ كلَّ اتهاماتي ضد الحياة. إن حُرمتُ الكثير، فقد أُعطيتُ الكثيرَ، الكثيرَ جدًّا. وما دامت ذكرى أصدقاءٍ أحبّةٍ بعينهم حيّةً في قلبي، سأقول إنّ الحياة جميلة.

6. لَما تعلّمنا يومًا أن نكون شجعانًا وصابرين، لو لم يكن في العالم إلّا الفرح.

8. ما دام الأصدقاء الصادقون قريبين منّا، نشعر أن كل شيء على ما يرام. وفجأةً تتفتح حياتنا اليومية على آفاق مشرقة من الإمكانات.

9. أيقظتْ الكلمةُ الحيّة روحي، فأضاءتها، ومنحتها الأمل والفرح، وحرّرتها!

10. ثمّة تفاؤلٌ خطير يولده الجهل واللامبالاة.

11. مع كل صديق أحببتُه وقد ووري في الحضن البنّي للأرض، دُفن فيها جزءٌ مني؛ لكنّ ما أسهم به في سعادتي وقوّتي وفهمي ما زال باقيًا يسندني في عالمٍ تغيّر.

12. نستطيع أن نفعل ما نشاء، إذا ثبتنا عليه زمنًا كافيًا.

13. نجاحك وسعادتك كامنان فيك. أما الظروف الخارجية فهي عوارض الحياة وزخارفها الظاهرة.

14. مُدَّ يديك لتشعر بترف أشعة الشمس.

15. لا يمكن للمرء أن يرضى بالزحف حين يشعر بدافع التحليق.

16. المسي كلّ شيء كأنك لن تستطيع غدًا أن تشعر بشيء أبدًا.

17. حين لا تشعر إلا بالظلال، فاتجه بوجهك نحو الشمس. هناك دائماً جانبٌ مُشرق، ولو كان فقط أنّ الأمر ليس أسوأ… وقد يكون أسوأ دائماً.

18. الحياةُ مغامرةٌ مثيرة، وأكثرُ ما تكون إثارةً حين تُعاش من أجل الآخرين.

19. يجب أن تُحَسَّ الأشياء بالقلب.

20. الكلّية ليست المكان الذي تذهب إليه طلبًا للأفكار.

21. توهّجْ بقوة دون أن تنطفئ. ألقِ قلبك فوق السياج، وسيلحق بك الباقي. اجعل وجهك نحو الشمس فلن ترى الظلال.

22. ما المعلّم الذي أراه ينبغي أن يكون؟ هو من يبعث الحياة في المعرفة، فتتخذ شكلًا جديدًا في التقدّم والحضارة.

23. أكثرُ الناس تعلّمًا هو من يفهم أكثر ما يمكن فهمه عن الحياة التي وُضع فيها.

25. لا ينبغي أن يثبّطنا أن نكون مليئين بالشكوك. فالأسئلة الصحيّة تُبقي الإيمان حيًّا متجددًا. بل إننا، ما لم نبدأ بالشكوك، لا نستطيع أن نملك إيمانًا راسخ الجذور. ومن يؤمن بخفّة ودون تفكير، لا يملك من الإيمان إلا القليل. أمّا من امتلك إيمانًا لا تزعزعه الريح، فقد ناله عبر الدم والدموع، إذ شقّ طريقه من الشك إلى الحقيقة كمن يبلغ clearing... مرجٌ مفتوح وسط أدغال من الشوك والعليق.

26. إنّ الجهدَ الخالصَ من الأنانية لإدخال البهجة على الآخرين هو بدايةُ حياةٍ أسعدَ لأنفسنا.

27. ليس لأحد الحق في استهلاك السعادة دون أن ينتجها.

28. ما أمتع تعلّم الأشياء الجديدة! كلّ يوم أكتشف قلّة ما أعرف، لكنني لا أشعر بالإحباط، فقد منحني الله أبداً يتعلّم فيه المزيد.

29. لن أكتفي بأن أعيش حياتي، ولن أكتفي بأن أُنفقها. سأستثمر حياتي.

30. لا تفكّر في إخفاقات اليوم، بل في النجاح الذي قد يأتي غدًا.

31. الخوف: أفضل مخرج منه أن تمضي عبره.

32. وجّه وجهك إلى الشمس، فلن ترى الظل.

33. يصنع الأصدقاء العالم من جديد كل يوم. ولولا عنايتهم المحبّة، لما كفت الشجاعة وحدها لتبقى القلوب قوية طوال الحياة.

34. من بين الحواس جميعها، لا بدّ أن البصر أمتعها.

35. لا أريد السلامَ الذي يفوق كلَّ فهم، بل الفهمَ الذي يجلب السلام.

36. العمى يفصلنا عن الأشياء، أمّا الصمم فيفصلنا عن الناس.

37. كلُّ متفائلٍ يمضي مع التقدّم ويعجّل خطاه، أمّا المتشائم فيُبقي العالمَ واقفًا في مكانه. وعاقبةُ التشاؤم في حياة الأمة هي ذاتها في حياة الفرد؛ فالتشاؤم يقتل الغريزةَ التي تدفع الناس إلى مقاومة الفقر والجهل والجريمة، ويُجفّف كلَّ ينابيع الفرح في العالم.

38. أجملُ ما في الحياة لا يُرى ولا يُسمع... بل يُحَسّ بالقلب.

39. وبينما كانوا يقولون فيما بينهم إنه لا يمكن إنجازه، أُنجز.

40. أنا أصمّ بقدر ما أنا أعمى. ومشكلات الصمم أعمق وأعقد، إن لم تكن أهمّ، من مشكلات العمى. والصمم أشدّ وطأةً بكثير؛ لأنه يعني فقدان المنبّه الأكثر حيويةً، وهو صوت الإنسان الذي يحمل اللغة، ويثير الأفكار، ويُبقينا في رفقة الإنسانية الفكرية.

41. كُنْ سعيدًا، وتكلّم عن السعادة؛ فالسعادة تستدعي في غيرك فرحًا يردّ عليها. وفي العالم من الحزن ما يكفي، فلا تزده بحزنك.

42. نجاحك وسعادتك كامنان فيك. أما الظروف الخارجية فعوارض الحياة وزخارفها الظاهرة. الحقائق العظيمة الباقية هي حبّ الخدمة. والفرح نارٌ مقدّسة تُبقي غايتنا دافئة وعقلنا متّقدًا. فاعزم على أن تبقى سعيدًا، فيكوّن فرحك وأنت جندٌ لا يُقهر في مواجهة الصعاب.

44. الشعر العظيم لا يحتاج مُفسِّراً سوى قلبٍ يستجيب له.

45. الموت ليس أكثر من الانتقال من غرفة إلى أخرى.

46. مصيبةٌ عظيمة أن ترى ولا تملك رؤيةً.

47. الهزيمةُ ليست سوى إشارةٍ تدعوك إلى المضيّ قدمًا.

48. التسامح أعظم هبات العقل، وهو يتطلب من الدماغ الجهد نفسه الذي يتطلبه توازنك على دراجة هوائية.

49. ينبغي للتعليم أن يدرّب الطفل على استعمال عقله، وأن يصنع لنفسه مكاناً في العالم، وأن يحفظ حقوقه حتى حين يبدو أن المجتمع يريد دفعه إلى كومة الخردة.

50. أرى العمل الخيري اعتذارًا مأساويًا عن الظروف الجائرة التي يعيش فيها بنو البشر.

51. قلب الصديق يمنحنا من النور ما يكفي لننهض في الظلام.

52. إن كتبتُ ما تفكر فيه روحي، فسيغدو مرئيًا، وستكون الكلمات جسدها.

53. نجاحك وسعادتك كامنان فيك.