هيلين كيلر — الصفحة 5

حكم هيلين كيلر

1. أفضل استعداد هو ذلك الذي ينزع العداء عن الأمم الأخرى ويجعلها أصدقاء.

2. لو أنفقنا الوقت الذي نُضيّعه في التحسّر على الثمرة الذهبية المثالية، في الوفاء بشروط نموّها، لجاءت السعادة، بل لا بدّ أن تجيء. إنها مضمونة في قوانين الكون ذاتها. وإن تطلّب ذلك شيئًا من التأديب والزهد، فالثمرة ستكون أحلى لهذه اللمسة من القداسة.

3. ليست هناك إلا قصة واحدة، هي قصة حياتك.

4. بدلًا من أن نقارن حالنا بحال من هم أوفر حظًا منا، ينبغي أن نقارنها بحال الغالبية العظمى من بني البشر. عندئذٍ يتبين لنا أننا من المُنعَمِ عليهم.

5. الدنيا مزروعة بالخير، لكنني لن أحصد حبةً واحدة منه ما لم أحوّل أفكاري المبتهجة إلى حياة عملية، وأفلح حقلي أنا.

6. الحياةُ مغامرةٌ، أو لا شيء.

8. كن سعيدًا، وتحدّث عن السعادة.

9. ما من ملكٍ إلا وكان في أسلافه عبد، ولا عبدٍ إلا وكان في أسلافه ملك.

10. يمنحني ذلك إحساساً عميقاً مريحاً بأن المرئيات زائلة، وأن غير المرئيات أبدية.

11. تجنّب الخطر لا يكون أأمن على المدى البعيد من مواجهته.

12. كثيرون يعرفون القليل جدًا عمّا يقع خارج نطاق تجربتهم القصير. ينظرون إلى داخلهم فلا يجدون شيئًا! فيستنتجون أنه لا شيء خارجهم أيضًا.

13. السذاجة مفتاح كل مغامرة. فالغريرُ الغِرّ هو المنتصر الأخير في كل شيء، وهو من يظفر بأكبر قدرٍ من متعة الحياة.

14. لم تكن ساعةُ القمّة لتبلغ نصفَ هذا الروعة لو لم تكن ثمّة أودية مظلمة لعبورها.

15. لو نظرتُ إلى حياتي بعين المتشائم، لانهرتُ. لبحثتُ عبثًا عن النور الذي لا يزور عينيّ، وعن الموسيقى التي لا ترنّ في أذنيّ. لتوسّلتُ ليلَ نهار ولم أقنع أبدًا. لجلستُ منعزلةً في وحشةٍ رهيبة، فريسةً للخوف واليأس. ولكنّني، لأنّي أرى من واجبي تجاه نفسي وتجاه الآخرين أن أكون سعيدة، أنجو من بؤسٍ أسوأ من أيّ حرمانٍ جسدي.

16. أن نُبقي وجوهنا متجهةً نحو المصادفة، وأن نسلك سلوك الأرواح الحرّة في حضرة القدر، فتلك قوةٌ لا تُقهَر.

17. الفضيلةُ الأخلاقية الوحيدة للحرب أنها تُجبر النظام الرأسمالي على أن ينظر إلى نفسه في المرآة ويعترف بأنه احتيال. وتُجبر المجتمعَ الراهن على أن يعترف بأنه لا يملك أخلاقاً لا يكون مستعداً للتضحية بها من أجل الكسب.

18. ليس ثمّة عمًى أشدّ خبثاً وأفدح أثراً من هذا السباق المحموم وراء الربح.

19. لقد أثبتت محاولة قمع الفكرة، في كل زمان ومكان، أنها فشل ذريع.

20. السعادةُ ثمرةُ الطاعةِ الأخيرةُ والكاملة لقوانين الحياة.

21. كما قُتل النسرُ بسهمٍ ريشُه من ريشه، كذلك تُجرح يدُ العالم بمهارتها هي.

22. رفاهُ كلِّ فردٍ مرتبطٌ برفاه الجميع.

23. أنا أرى، ولذلك أستطيع أن أكون سعيدة في ما تسمّونه الظلام، وهو عندي ذهبيّ. أرى عالمًا خلقه الله، لا عالمًا صنعه البشر.

25. واجِه العالمَ بعينيك مباشرةً.

26. لن يأتي السلامُ العالميّ ما لم يُقاوَم هَوَسُ السيطرة والتسلّط.

27. المعرفةُ قوة»؟ بل المعرفةُ سعادة؛ فأن تملك معرفةً واسعةً عميقة، هو أن تميّز الغايات الحقّة من الزائفة، والرفيعَ من الوضيع. وأن تعرف الأفكارَ والأعمالَ التي وسمت تقدّمَ الإنسان هو أن تشعر بنبضات قلب الإنسانية العظيمة عبر القرون؛ ومن لا يسمع في هذه النبضات توقًا إلى السماء، فلا بد أنه أصمّ عن نغمات الحياة.

28. الفضّةُ تُصفّى بالنار، ونحن كذلك. ففي أشدّ الأوقات محنةً تتشكّل شخصيتنا الحقيقية وتتبيّن.

29. عندنا من الشجاعة للمبادئ المجرّدة ما يكفي، لكنّ الشجاعة للأمور الملموسة قليلة.

30. لا أرتضي العالمَ كما هو، لذلك أحاول أن أجعله أقرب قليلًا إلى ما أريد.

31. بدعةُ عصرٍ تصبح عقيدةَ العصر الذي يليه.

32. أتساءل: ماذا يصير بالفرص الضائعة؟ ربما يلتقطها ملاكنا الحارس حين نُسقطها، ثم يردّها إلينا في وقتٍ جميلٍ ما، حين نكون قد صرنا أكثر حكمةً وتعلّمنا كيف نستخدمها على وجهها الصحيح.

33. أحبّ إليّ من أفخم السجاد الفارسي فرشةٌ وارفة من إبر الصنوبر أو حشيشٍ ناعمٍ إسفنجي.

34. أؤمن بأن التواضع فضيلة، غير أنني أفضّل ألّا ألجأ إليه إلا حين يكون ذلك ضروريًا لا مفرّ منه.

35. المهمة الحقيقية هي توحيد جميع العمّال وتنظيمهم… وإنّ العمّال أنفسهم هم من عليهم أن يحقّقوا الحرية لأنفسهم.

36. فكلُّ من يرغب في نيل المعرفة الحقيقية لا بد أن يتسلّق تلّ الصعوبة وحده، ولأنه ليس ثمة طريقٌ ملكيّ إلى القمة، فعليّ أن أتعرّج صعوداً على طريقتي. أتراجع مراراً، وأسقط، وأتوقف، وأصطدم بحواف عوائق خفية، وأفقد صبري ثم أستعيده وأحفظه أفضل، أمضي متثاقلة، أكسب القليل، فأشعر بالتشجيع، وأزداد حماسة، وأرتقي أعلى فأبدأ في رؤية الأفق يتّسع. كلّ كفاح انتصار. جهدٌ آخر واحد، فأبلغ السحابة المضيئة، وأعماق السماء الزرقاء، ومرتفعات أمنيتي.

37. أحزنُ ما في الحياة أن تجد أناسًا يبصرون، لكنهم بلا بصيرة.

38. متى نتعلّم حقًّا أننا جميعًا مرتبطون بعضنا ببعض، وأننا جميعًا أعضاء في جسد واحد؟

39. من الخطأ دائمًا أن نتأمّل الخير ونتجاهل الشرّ، لأنّ ذلك يجعل الناس غافلين فيسمح للكارثة بالدخول. وثمّة تفاؤلٌ خطير ينبع من الجهل واللامبالاة.

40. أحبّاؤنا لم "يرحلوا إلى بلاد بعيدة". إنما يفصلهم عنا حجابُ الحسّ وحده، وهذا الحجاب نفسه يرقّ حين تمتدّ أفكارنا إليهم.

41. أشكر الله أنه في عالم مضطرب، لا تستطيع أيّ نازلة أن تمنع عودة الربيع.

42. الكتابةُ تشبه إلى حدٍّ بعيد محاولةَ تركيب لغزٍ صينيّ. لدينا نمطٌ في الذهن نريد أن نُخرجه بالكلمات، لكنّ الكلمات لا تتّسق مع الفراغات، وإن اتّسقت، لم تُطابق التصميم.

44. ما هو أسوأ من فقدان البصر أن تستطيع الرؤية دون أن يكون لديك بصيرة.