- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1964–
- 150 حكمة
حكم جييرمو ديل تورو
-
حين يقول أحدهم ما لا أوافق عليه، أقول إنّي أفضّل ألّا أفعل. وقد بلغ الأمر أن صار ذلك أقوى صور المقاومة عندي. وأنا المكسيكي، احتاج زمناً طويلاً لأتعلّم كلمة واحدة بالإنجليزية هي "لا"، وهي الكلمة الوحيدة التي نشترك فيها.
-
أنا النسخة الغريبة من ذلك البطل الخارق الذي يقول: حيثما وُجد ظلم، سأكون هناك. وحيثما وُجد مشروع صعب، أودّ أن أكون هناك.
-
أوليفر ستون لن يرضى أبدًا باللقطة الأولى. إنه يريد أكثر من ذلك. وحين تلقي حوارك، يوقفك ويلقي عليك نوعًا من الأحجية عن الشخصية، فعليك أن تذهب وتجتهد في حلّها. وإن كنت تأمل أن يمنحك كل الأجوبة، فأمامك يوم طويل.
-
هيلبوي هو الفيلم الأول الذي يجمع طرفي الطيف معًا.
-
أحتفظ بمكتبتي منفصلة عن بيت العائلة، ولكل غرفة فيها نوع أدبي مختلف. والغرفة الوحيدة التي أستطيع أن أضمن أنني قرأتُ كل ما فيها هي غرفة الرعب.
-
لا يمكنك أن تكون أباً صالحاً إلا بقدر ما تكون وفياً لطفولتك.
-
لا تسافر أبدًا على متن رحلة تجارية. هذه هي العبرة من القصة.
-
للمصاصين مستويان: الأول مصّاص الدماء المعتاد، كما كان دائمًا؛ والثاني مصاصو الدماء الخارقون، وهم سلالة جديدة صنعناها.
-
باطنُ المدينة يشبه ما في باطن الناس؛ فتحت السطح يغلي بالوحوش.
-
حتى لو أدرك المرء أن ما يفعله جنون، فهو في الحقيقة جنون على كل حال.
-
ستلتقي بها. إنها جميلة جدًا، وإن كانت تحزن أحيانًا أياما طويلة متتالية. سترى، حين تبتسم، ستحبّها.
-
بدأتُ وأنا في الثامنة، أصنع أفلامًا بقياس «سوبر 8».
-
أظن أن فيلم «العين» قراءةٌ أمريكية الطابع بشكل خاص للرعب.
-
أظن أن هناك أفلامًا ضخمة إلى درجة أنك تحتاج معها إلى وحدة تصوير ثانية.
-
أحبّ جون كاربنتر، وأحبّ بعض أفلامه أكثر من غيرها.
-
كنتُ جزءاً من مجموعة لها نادي سينما، فكنّا كلّ أسبوع نعرض فيلمين أو ثلاثة بقياس 16 أو 35 ملليمتراً.
-
والشيء الآخر الذي بدأتُ أفعله لنفسي، أنني راجعتُ دفتر أفكاري الذي أحتفظ به، وحرصتُ على أن تكون ترجمة القصة المصورة إلى الفيلم جيدة.
-
الأفلام رائعة، فهي من أرقى ما بلغه السرد البشري. لكن أعتذر لأبلغ صناعة السينما خبرًا غير سارّ: ألعاب الفيديو كذلك.
-
كنتُ أرى في جنّية الأسنان، وأنا طفل، فكرةً مخيفة جداً. «ضع سنّك تحت الوسادة». فكنتُ أتساءل: لماذا يريد أحدهم أسناني؟
-
كنتُ أفكّر دائماً: ماذا لو أخذنا أسطورة من أساطير الطفولة، كجنّية الأسنان، وجعلناها محور الرعب؟ فعلنا ذلك في «هellboy» وفي «لا تخف من الظلام».
-
في مرحلة ما، ولكي يكتسب الفتى هويته، يقول: «أنا لستُ أبي» أو «أنا لستُ أمي».
-
بلغتُ مرحلة لم أعد أرغب فيها في الأداء أمام الجمهور، فلم أعد أريد أن أكون على طاولة التقطيع. بدأتُ أرغب في الانسحاب والتراجع عنه.
-
عليك أن تضبط بوصلتك على هدفٍ يمكن بلوغه.
-
إن كان صنع الأفلام سحرًا، فثمة فرق بين السحر القريب الذي يُؤدّى أمام الأعين وبين عروض ديفيد كوبرفيلد الضخمة. فإن كنت تقدّم السحر القريب، وهذا ما يفعله صنّاع الأفلام المستقلون، فهي صنعة دقيقة للغاية، تقوم على علاقة إنسانية، وعلى القدرة على أن تأسر جمهورًا صغيرًا جدًا.
-
إذا كنتَ تصنع فيلمًا ضخمًا مبهرًا، فعليك أن تنتبه للحشود الكبيرة. ومع ذلك، لا تكون مسؤوليتك إلا تجاه حكايتك.
-
أظنّ أنك during التصوير ينبغي ألّا تكون حاضرًا أبدًا، إلا إذا ساءت الأمور حقًّا، والمنتج مسؤول. العلامة على أنك أتقنت عملك أن يغيب وجودك عن موقع التصوير.
-
حين يملك الوحش بُعدًا يتيح لك أن تُضفي عليه طابعًا إنسانيًّا، فهذا هو الطريق الذي أميل عادةً إلى سلوكه.
-
لا أريد الانتقال إلى بيفرلي هيلز. هدفي أن أصنع الأفلام التي أريدها، وأدعم الناس الذين أريد دعمهم. هذا كل شيء.
-
لكنني أرى عودةً لقصص الأشباح المصوّرة بقوة، كما في «الآخرون» و«عمود الشيطان» و«الحاسة السادسة». إنها عودة إلى حكاية الأشباح القوطية ذات الأجواء الموحشة.
-
قال فرانكفورت عن أحد الممثلين البهلوانيين: نجا من الموت في ذلك المشهد بفارق نصف بوصة حرفيًا.
-
أحببتُ فيلم «عمود الشيطان» كثيرًا، لكنني شعرتُ بضغطٍ شديد، فكنتُ قلقًا وعصبيًّا أثناء التصوير.
-
صاروا يعرفون أكثر فأكثر ما ينتظرهم، وجمهور «هيلبوي» وفيّ ومتحمّس مثلي تماماً، ولا بدّ أن تكون منفتحاً حقاً على ما تصنعه.
-
أظن أن ثمة قوةً هادئة جدًا في الأشياء التي لا تظهر على الشاشة.
-
أُحبّ الممثلين الماهرين في الإيماء، القادرين على إيصال الكثير بحضورهم وسلوكهم أكثر مما يوصلونه بالحوار.
-
حسنًا، أظن أن المؤثرات أدوات، لا غير.
-
ما يحدث لي أنني، قبل كل شيء، عاشقٌ متيّمٌ بالسينما.
-
أظنّ أن هوليوود اعتادت أن تطوّر مئة ضعف مما تصوّره فعلًا.
-
أظنّ أنّ الأذى الذي يلحق بالعين أو بالأسنان من أكثر المشاهد التي تثير الاشمئزاز في أي فيلم، وهي أصوات هشّة للغاية.
-
قد تتأذّى أحيانًا من القسوة اللامبالية للتعليقات إذا دخلتَ المنتديات الإلكترونية، ولذلك فثمة نضج حقيقي في ألّا تسعى إلى استحسان الجميع، في كل مرة، ودائمًا.
-
أؤمن بأن التأثير المادي، والديكور الحقيقي، كلما أمكن ذلك، أفضل عشر مرات من المؤثر الرقمي.
-
تخيّل أنه لا يكاد يوجد اليوم أي احتمال لتوزيع فيلم بلغة أجنبية في أمريكا. وهذا لا يُفقر الصناعة وحدها، بل يُفقر المشهد السينمائي في أمريكا نفسها. واستحالة عرض فيلم أوروبي أو لاتيني أو آسيوي جيد عرضًا لائقًا مأساةٌ حقيقية.
-
بالنسبة إليّ، القضايا الخاسرة هي وحدها التي تستحق القتال من أجلها. أما ما عداها فلا يستحق.
-
ثمّة ما هو أسوأ من ألّا تصنع فيلمًا: أن تصنعه لأسباب خاطئة. عندها تُنفق ثلاث أو أربع أو خمس سنوات من عمرك عليه، ثم تخرج بعمل لا تفخر به.
-
أرى السينما كأنها الخروج لتناول العشاء. إنها وليمة في نظري، فلا تريد أن تأكل الطعام نفسه الذي في بيتك، بل تريد أن تذهب إلى مطعم صيني رائع، أو إيطالي، أو يوناني.
-
أظن أن صنع الأفلام الصغيرة يذكّرك بالجهد المبذول. فحين تصنع أفلامًا كبيرة، يكون الجهد نضالًا من أجل الحرية. وحين تصنع أفلامًا صغيرة، يكون الجهد في تدبير يومك وميزانيتك، وهذا رائعٌ أيضًا.
-
كتابةُ السيناريو أصعبُ أشكال الكتابة عليّ، لأنها تفرض أن تكتب بصيغة المضارع، وأن تصف الأشياء وهي تحدث.
-
لا أنتج إلا لمخرجين وأفلام أشعر بأنّ بيني وبينها قواسم مشتركة كثيرة.
-
هناك نوعان من عقود الإنتاج، وقد جرّبتُ الاثنين. لقد أنتجتُ أكثر من عشرين فيلمًا حتى الآن. إمّا أن تشاهد بذعر السيارات وهي تنعطف في سباق الجائزة الكبرى، وإمّا أن تستمتع بالمشهد.
-
إن لم تأخذ الأمر على محمل شخصي، فالشراكة بين المنتجين والمخرجين علاقة حميمة جدًا.
-
وأنت مخرجٌ لأول مرة، لا تملك القصّ النهائي. لكنك حين تكون منتجًا، تملكه.
-
الأشباح استعارة يمكن تأويلها بطرائق شتى. وليس لما يمكنك فعله نهاية: فقد تجعلها قصة أشباح ممتعة، وقد تجعلها قصة أشباح نفسية مُقلقة إلى أعماق بعيدة.
-
يظن الناس أنك كـ«العرّاب» تنتظر وصول السيناريوهات، لكنك في الحقيقة تكدح وتلهث، وتقلق وتفزع. الفيلم الذي تظن أنك ستصنعه تاليًا لا تصنعه، أما الفيلم الذي تظن أنك لن تصنعه أبدًا فهو ما تصنعه.
-
لا أنتج إلا الأفلام التي تختلف عن غيرها في أسلوبها، كي أتعلّم من تجربة الإنتاج.
-
مع كل فيلم أنتجه، أتعلّم شيئًا جديدًا. أراقب المخرجين. إنها أشبه بالعلاقة مع أبنائك؛ فأنا أتعلّم من ابنتيّ، فهما الأرواح المثالية.
-
ليس للخوف إلا مفتاحان لا ثالث لهما، مهما تنوّعت صورهما: أولهما أن يحضر ما ينبغي ألا يكون، أي وجودٌ غريب، وثانيهما أن يغيب ما ينبغي أن يكون.
-
بلا سياق لا تكون الأشياء مخيفة، وكما هو حال الفكاهة، لا ينجح الرعب دون سياق.
-
أحبّ الروايات إليّ في العالم رواية «فرانكنشتاين». سأسيء اقتباسها إساءة فادحة، لكن الوحش يقول: «في داخلي من الحب ما لا تتخيّله. فإن لم أستطع أن أستثيره، فسأستثير الخوف».
-
عادةً ما تعاني أفلام العصور الماضية من مشكلات في الصور المولّدة بالحاسوب، فتبدو كأنها صُنعت بأسلوب حديث.
-
هناك كثير من أفلام العصور الماضية التي تقول: «هذه صورة للّيدي فلان»، ثم تُنفَّذ بأسلوب يشبه ستينيات القرن الماضية أو خمسينياته.
-
أردتُ حقًّا أن يكون البيت شخصية في الفيلم. وعرفتُ أنني، إن أخرجته بنفسي، فعليّ أن أبني البيت.
-
أمريكا كتبغ عتيق: ذهبيّة وخضراء. إنها غنية خصبة، وتُشعرك حرفيًّا بالثراء والتفاؤل، أمريكا مطلع القرن حين كان كل شيء يزدهر.
-
حين تصوّر في أمريكا، تتدفّق أشعة الشمس العميقة عبر النوافذ، شمسٌ ساطعة وحيّة. وهذا أسرع بطريقة ما.
-
أظن أن جزءاً من صناعة الأفلام هو التعامل مع قيود الحرية والميزانية. أفضّل أن أتعامل مع قيود الميزانية. فالأجدر أن تشعر بالحرية في أي ميزانية.
-
أؤمن بأن الألم قد يكون طقس عبور إلى المعرفة. وأؤمن بأن أسوأ ما قد يحدث هو خطيئة الابتذال والركون إلى الراحة. هذه الأمور حاضرة في أفلامي، لكن أفلامي هي أيضًا ثمرة إنسان يعرّف نفسه بأنه لاأدري.
-
لا أحاول تعريف الكون، فأنا أعلم أنه غير قابل للمعرفة، لكنني أستطيع أن أفهم مكاني في العالم ومكاني في الكون، من خلال مزيج من التاوية والكاثوليكية والزن، أو أي شيء آخر أجده في متناول يدي.
-
الأفلام التي أصنعها مولعة بالسينما، وأحاول أن أُظهر أنني مولع بالسينما. وأريدها، من جهات أخرى، أن تنهل من منابع أخرى.
-
أعاني من «متلازمة السمين». فإن منحوني خمسين مليون دولار لأصنع فيلمًا، حاولتُ أن أجعله يبدو كأنه كلّف مئة مليون. وإن منحوني ستين مليونًا، حاولتُ أن أجعله يبدو كأنه كلّف مئةً وعشرين.
-
حين أصوّر مشهدًا عنيفًا، أحرص أن يخدم غرضًا ما. أحب هذه الأشياء، أعني تأثيرات المكياج، لكنني أحبها أكثر مع الوحوش. لم أكن يومًا من محبي الدم والمشاهد الدموية، وما أستمتع به حقًّا هو خلق الوحوش.
-
أجد نفسي أستيقظ مبكرًا جدًّا الآن، من أجل القراءة فقط. أستيقظ في ساعات غير معقولة. لكنني أحاول أن أواظب على ذلك بانتظام شديد. حين كنتُ طفلًا كنتُ أقرأ كتابًا في اليوم، ثم كتابًا في الأسبوع، والآن صرتُ أقرأ كتابًا كل أسبوعين تقريبًا. لكنني أقرأ كل يوم.
-
الخلود الحقيقي الوحيد أن لا تبالي بالموت. ومنذ اللحظة التي تكفّ فيها عن الاكتراث بالربح، تصبح محصّناً من الألم.
-
أنا من عشّاق كتب هاري بوتر، لكنّي أودّ أن أصنع عملاً يموت فيه أحد الأطفال، أو إحدى الشخصيات الرئيسية. أحبّ أن تحمل هذه الأمور قدراً أكبر من المأساة.
-
قال لي أحدهم بحسن نيّة، في إحدى عروض الفيلم: «أحببنا الفيلم، لكنّه عنيفٌ جدًّا. لو خفّفتَ من العنف لوصلتَ إلى جمهورٍ كبيرٍ من الأطفال».
-
أن يتّصل بك أوليفر ستون ممثلًا كان أو ممثلة، فذلك إطراء. إنه يتوقع منك أن تكون على أهبة الاستعداد. وإن لم تكن كذلك، ظلّ يُنغّص عليك حتى تتفاعل. إنه استفزازيّ جدًا من الناحية الإبداعية. بدأ الأمر كأنه عمل شاقّ كثير، لكنه انتهى أمرًا ممتعًا للغاية.
-
إن استطعتَ أن تكون تلك الحلقة الواصلة بين من سبقوك ومن سيأتون بعدك، فعليك أن تصون هذا الوصل. وإن كنتَ تفعل ما يأمرك به غيرك فتنجح، فذلك مُرّ. وإن كنتَ تفعل ما يأمرك به الآخرون فتُخفق، فذلك مُرّ بالقدر نفسه.
-
ما يُعجبني كثيرًا أنّ الحركة الرومانسية جاءت لتكون ثقلًا موازنًا لكلّ ما تراكم منذ عصر العقل. أرى أنّ انحدار الخيال، سواء بوصفه نوعًا فنيًّا أو طريقة في الإدراك، يبدأ مع عصر العقل، الذي اعتبر كلّ ما سبقنا، بما فيه من خرافات وأساطير، ضربًا من الطفولية.

