- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1896–1940
- 222 حكمة
الصورة: Nickolas Muray — Public domain
حكم فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
حسن الأدب اعترافٌ بأن الناس جميعًا رقيقو المشاعر، حتى يلزم معاملتهم بالقفازات.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
الملل ليس غايةً نهائية، بل هو مرحلة مبكرة في الحياة والفن. عليك أن تعبره أو تتجاوزه أو تمرّ من خلاله كمن يمرّ عبر مصفاة، حتى يخرج الناتج الصافي.
-
ليس السبب الذي يدفع المرء إلى الكتابة أنه يريد أن يقول شيئًا، بل لأن لديه ما يقوله.
-
لا أستطيع أن أصف لك مدى روعتها. لا أريدك أن تعرف، ولا أريد لأحدٍ أن يعرف.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
كانت الفتيات العاملات، أزواجًا وجماعاتٍ وأسرابًا، يتسكّعن أمام هذه النوافذ، يختَرن حجراتهنّ الزوجية المستقبلية من عرضٍ بَرّاقٍ يشمل حتى بيجامة حريرية رجالية منشورة على السرير في جوّ منزليّ. كنّ يقفن أمام محالّ المجوهرات يختَرن خواتم الخطوبة وخواتم الزفاف وساعات المعصم البلاتينية، ثم ينصرفن لتفقّد مراوح الريش وعباءات الأوبرا، وهنّ يهضمن في الوقت نفسه الشطائر والمثلّجات التي تناولنها على الغداء.
-
ما من شيءٍ نفيسٍ إلا وهو عسير.
-
بعضُ الرجال يحتاجون إلى أن يكونوا لئيمين، كأنهم يمارسون ملكةً أهملوها جزئيًا منذ طفولتهم المبكرة.
-
تبدأ هذه القصة غير المحتملة على بحرٍ كان حلمًا أزرق، زاهيًا كجوارب الحرير الزرقاء، وتحت سماءٍ زرقاء كزرقة عيون الأطفال.
-
أدرك الآن الحقيقة: أن التضحية ليست ثمناً يُشترى به الحرية. إنها كمنصبٍ انتخابيٍّ رفيع، أو كإرثٍ من السلطة، يُمنح لأشخاصٍ بعينهم في أوقاتٍ بعينها ترفاً لا غنى عنه، يحمل معه لا ضماناً بل مسؤولية، ولا أماناً بل مخاطرةً لا نهاية لها. وقد تجرّه زخمُها نفسُه إلى الخراب، فقد يترك انحسارُ الموجة العاطفية التي جعلتها ممكنة صاحبَها معلّقاً على جزيرة اليأس إلى الأبد... إن التضحية بطبيعتها متعالية وغير شخصية؛ وينبغي لها أن تكون متعالية أبداً.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
كان لها مظهر من يبدو وكأنه ينتظر، كمن ينتظر رجلاً ينهي شيئاً أهم منها بكثير، معركةً أو عملية جراحية، لا ينبغي أن يُستعجل فيها أو يُقاطَع. وحين ينتهي الرجل كانت تنتظره، دون قلق أو نفاد صبر، جالسةً على كرسي عالٍ في مكان ما، تقلّب صفحات جريدة.
-
حين لامست ذراع إلينور ذراعه، شعر بيديه تبردان من خوفٍ مميت، خشية أن يفقد ظلَّ الفرشاة الذي كان خياله يرسم به عجائبَ عنها. كان يرمقها من زوايا عينيه كعادته كلما مشى معها، فقد كانت وليمةً وحماقةً في آنٍ، وتمنّى لو كان قدره أن يجلس إلى الأبد على كومة قشّ يرى الحياة من خلال عينيها الخضراوين.
-
عليك أن تبيع قلبك، وأقوى انفعالاتك، لا الأمور الصغيرة التي تمسّك مساً خفيفاً، والتجارب الطفيفة التي قد تحكيها على مائدة العشاء. وهذا صحيح بوجه خاص حين تبدأ الكتابة، قبل أن تتقن حيل الأشخاص المثيرين للاهتمام على الورق، وقبل أن تكتسب التقنية التي تحتاج إلى وقت لتُتعلَّم. وباختصار، حين لا يكون لديك سوى عواطفك لتبيعها.
-
إنّ أشدّ حزنًا أن تعود إلى الماضي فتجده لا يفي بالحاضر، من أن يفلت منك فيبقى إلى الأبد تصوّرًا متناغمًا في الذاكرة.
-
بالنسبة إلى المتشائم العميق من الحياة، ليس التعرّض للخطر أمرًا محبطًا.
-
فات الأوان، كل شيء فات أوانه. فلسنوات طويلة كان يحلم بالعالم بعيدًا عنه، يبني قراراته على عواطف متقلبة كالماء.
-
كانت نيويورك تتلألأ بألوان قوس قزح كأنها فجر العالم. وكانت الفرقة العائدة من الحرب تسير في جادة الخامسة، فتنجذب الفتيات بغريزتهن نحو الشرق والشمال إليها، فقد كانت هذه أعظم أمة، وكان في الهواء بهجة واحتفال.
-
وجدتُ شيئًا! الشجاعة، هذا كل شيء؛ الشجاعة قاعدةً للحياة، وشيئًا نتشبث به دائمًا.
-
علينا جميعاً أن نحاول أن نكون طيّبين.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
لا أريد أن أُكرّر براءتي، بل أريد متعة أن أفقدها من جديد.
-
ينبغي للكاتب أن يكتب لشباب جيله، ولنقّاد الجيل التالي، ولمعلّم المدرسة إلى الأبد.
-
التقت شفاهُهما كزهورٍ برّيةٍ فتيّة تتمايل في الريح.
-
الكتبُ العظيمة تكتب نفسها، أما الكتب الرديئة فلا بدّ من أن يكتبها أحد.
-
لم أدرك ذلك، فقد مرّت الأيام تباعاً، ثم انقضت سنتان، وذهب كل شيء، وذهبتُ أنا.
-
ينبغي للأطفال الغرباء أن يبتسم بعضهم لبعض ويقولوا: «هيّا نلعب».
-
ستمشي وحدك بشكل مختلف يا عزيزي، عبر هواءٍ أكثف، شاقًّا طريقك بين ظلال الكراسي، وسط دخان المداخن المتقطّر. ستشعر بانعكاس صورتك ينزلق على عيون الناظرين إليك. لم تعد معزولًا بعد الآن؛ لكنّي أظنّ أنّه لا بدّ لك أن تلامس الحياة كي تنتفض منها.
-
كان يتحدّث كثيرًا عن الماضي، فأدركتُ أنّه يريد استعادة شيء ما، ربما فكرةً عن نفسه، كانت قد ضاعت في حبّ دايزي. فقد اختلّت حياته وتشوّشت منذ ذلك الحين، لكنّه لو عاد مرّةً إلى تلك النقطة الأولى وأعاد النظر في كلّ شيء ببطء، لَعرف ما ذلك الشيء.
-
أتمنى أن تكون حمقاء؛ فهذا أفضل ما تكونه الفتاة في هذه الدنيا: دميمةٌ حمقاءُ جميلة.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
أينما ذهبنا، وتحرّكنا وتغيّرنا، ضاع شيءٌ وتُرك شيءٌ خلفنا. لا يمكنك أن تُعيد شيئًا بعينه تمامًا، وكنتُ كلّي لكَ هنا...
-
ذلك الإحساس المألوف بأنّ الحياة تبدأ من جديد مع الصيف.
-
كان كلُّ فعلٍ في الحياة، من فرشاة الأسنان الصباحية إلى الصديق على مائدة العشاء، يتطلّب جهدًا. كرهتُ الليلَ حين لا أستطيع النوم، وكرهتُ النهارَ لأنه يمضي نحو الليل.
-
أنا لا أكترث للحقيقة، أريد شيئًا من السعادة.
-
ما من أحدٍ صار كاتبًا لمجرد أنه أراد ذلك.
-
تعلّمتُ قليلًا عن الجمال، ما يكفي لأعرف أنه لا علاقة له بالحقيقة.
-
الشعر إمّا أن يعيش في داخلك كالنار، كالموسيقى للموسيقي أو كالماركسية للشيوعي، وإمّا ألّا يكون شيئًا؛ مجرّد ملَلٍ فارغ مُقولَب، تدندن حوله أقلامُ المتزمّتين بشروحهم وتعليقاتهم بلا انقطاع.
-
هذا هو الكاتب! يعرف كل شيء، وفي الوقت نفسه لا يعرف شيئًا». [الراوي] كانت تلك أول إشارة لي إلى أنه كاتب. ومع أنني أحب الكتّاب، لأنك إذا سألت كاتبًا أي سؤال نلت عادةً جوابًا، فإن ذلك حطّ من قدره في عينيّ. فالكتّاب ليسوا بشرًا بالمعنى الدقيق، أو هم، إن كانوا جيدين، جمعٌ كبير من الناس يجاهدون بشدّة ليكونوا شخصًا واحدًا. إنهم كالممثلين، الذين يحاولون بمسكنة ألّا ينظروا في المرايا، ويميلون إلى الخلف محاولين، ثم لا يرون وجوههم إلا في الثريّات العاكسة.
-
أريد أن أموت موتاً عنيفاً، لا أن أذبل وأتلاشى في عاطفية.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
جيلي من الثوار الهادمين لم يجد ما يحلّ محل الفضائل القديمة: العمل والشجاعة، والآداب القديمة: الكياسة واللياقة.
-
أرِني بطلًا، أكتب لك مأساة.
-
الصحنُ المشقوق لا بدّ أن يُحتفظ به في الخزانة، وأن يبقى في الخدمة بوصفه من ضروريات البيت. لا يُسخَّن أبدًا على الموقد، ولا يُخلَط بسائر الصحون في حوض الغسيل؛ لن يُخرَج للضيوف، لكنّه يصلح لحمل البسكويت في وقتٍ متأخّرٍ من الليل، أو لوضع بقايا الطعام في الثلاجة.
-
بين حينٍ وآخر أنطلق في نزوةٍ وأُهين نفسي، لكنني أعود دائماً، وفي قلبي أحبّها طوال الوقت.
-
يلزم اثنان لصنع حادث.
-
لم تستهويني الثروات قط، إلا إذا اقترنت بأعظم الجاذبية أو التميّز.
-
كانت تلتقط بين حين وآخر خلاصة جُمَلِه، فتُكمل الباقي من لاوعيها، كمن يلتقط دقّات ساعةٍ في منتصف الطريق، فلا يبقى في ذهنه إلا إيقاع الضربات الأولى التي لم تُعدّ.
-
يمكنك أن تُداعب الناس بالكلمات.
-
بدا أنّ الحبيب الوحيد الذي أرادته يومًا كان حبيبًا في حلم.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
آمن غاتسبي بالضوء الأخضر، والمستقبل الحافل بالنشوة الذي يتراجع أمامنا عامًا بعد عام. أفلت منّا حينها، وهذا لا يهم، فغدًا سنعدو أسرع، ونمدّ أذرعنا أبعد... وفي صباح جميل ذات يوم...
-
وهكذا، مع ضوء الشمس وتفتّح أوراق الشجر الغزيرة على الأشجار، كما تنمو الأشياء في الأفلام المسرّعة، راودني ذلك الإحساس المألوف بأن الحياة تبدأ من جديد مع الصيف.
-
ثم أضافت بابتهاجٍ طفوليّ: «سنكون فقراء، أليس كذلك؟ مثل الناس في الكتب. وسأكون يتيمةً وحرّةً تماماً. حرّة وفقيرة! يا لَلمتعة!» توقّفت، ورفعت شفتيها إليه في قبلةٍ مبتهجة. فقال جون بجدّية: «من المستحيل أن تجتمع الأمرين معاً، وقد اكتشف الناس ذلك. وأنا أفضّل الحرّيّة على الاثنين».
-
يا له من لحن رائع، فكّرت. كل شيء كان جميلًا الليلة، وأجمل ما فيه هذا المشهد الرومانسي في الغرفة الصغيرة، حيث تتشابك الأيدي والمصير المحتوم يلوح قريبًا في دلال. بدا أن مستقبل حياتها سلسلةٌ لا تنتهي من مشاهد كهذه: تحت ضوء القمر وخفوت النجوم، وفي المقاعد الخلفية للسيارات الفخمة، وفي عربات مكشوفة منخفضة وادعة توقفت تحت أشجار ظليلة. لا يتغيّر إلا الفتى، وهذا الفتى لطيف جدًا.
-
أتكلّم بسلطة الفشل، وإرنست بسلطة النجاح. لم نعد نستطيع الجلوس إلى المائدة نفسها أبدًا.
-
شعرتُ بأنني أريد للعالم أن يكون في زيّ موحّد، وفي وقفة أخلاقية منتظمة إلى الأبد؛ لم أعد أريد نزهات صاخبة ولا لمحات ممتازة إلى أعماق القلب البشري.
-
أتعرف؟ أريدُ أن أكون مُصاصَ دماءٍ في المجتمع الراقي.
-
في حدائقه الزرقاء كان الرجال والفتيات يأتون ويذهبون كالفراشات وسط الهمس والشمبانيا والنجوم.
-
حدّقت عيناها الرماديتان المُجهدتان من الشمس أمامها، لكنها غيّرت علاقتنا عمدًا، وللحظة ظننتُ أنني أحبها. غير أنني بطيء في التفكير، ومثقل بقواعد داخلية تعمل كمكابح لرغباتي، فأدركتُ أنني يجب أن أخلّص نفسي أولًا، تخلّصًا تامًا، من تلك العقدة التي خلّفتها ورائي في الوطن.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
المحنة لا تستلزم بالضرورة الإحباط. فالإحباط له جرثومته الخاصة، وهو يختلف عن المحنة كما يختلف التهاب المفاصل عن تيبّس المفصل.
-
هذا ما أعتقده الآن: أنّ الحالة الطبيعية للبالغ الواعي هي تعاسة مشروطة.
-
هذه الأضواء، هذا البريق، هذه العناقيد من الأمل الإنساني والرغبة الجامحة، سأمسكها بأصابعي. سأجعلها مشرقة، وسواء لمعت أم لم تلمع، ففي هذه الأصابع سينجح مصيرها أو يفشل.
-
كان لرنين صوتها المبهج وقعُ منشّطٍ جامحٍ في المطر.
-
أقمتُ حفلات أثارت حسد أمراء الهند حتى اخضرّت منه وجوههم، وجعلتُ مغنيات الأوبرا الكبيرات يخلفن عقوداً بعشرة آلاف دولار كي يحضرن أصغر عشاءاتي. وحين كنت تلعب الكرات الصغيرة في أوهايو، أقمتُ رحلةً بحرية كانت من المتعة إلى حدّ اضطررت معه إلى إغراق يختي كي يعود ضيوفي إلى بيوتهم.
-
ثمّة لحظة… آهٍ، قبل القبلة الأولى مباشرةً، كلمةٌ يُهمس بها، شيءٌ يجعل كل ذلك يستحق العناء.
-
انشقّت الحياةُ كالجليد!
-
وجوه معظم الأمريكيات فوق الثلاثين خرائطُ تضاريسية من التذمّر الحانق والحيرة التعيسة.
-
بدأتُ أدرك أنّ حياتي طوال عامين كانت تستنزف مواردَ لا أملكها، وأنّني كنت أرهن نفسي جسدًا وروحًا حتى آخر حدّ.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
-
لم يُكتب لنا أن نعرف تلك اللحظات النادرة التي ينفتح فيها الناسُ انفتاحًا تامًّا، فتكفي اللمسةُ الخفيفةُ لتُذوي أو تَشفي. فإن تأخّرنا لحظةً واحدة، لم نعد نستطيع بلوغهم في هذه الدنيا أبدًا. ولن يُشفَوا بأنجع أدويتنا، ولن يُقتلوا بأمضى سيوفنا.
-
كلُّ من له شيءٌ من الخيال لا بدّ أن يخاف.
-
كانت تجربتي دائمًا كذلك: فتى فقير في مدينة غنية، وفتى فقير في مدرسة الأغنياء، وفتى فقير في نادي الأثرياء بجامعة برينستون... غير أنني لم أستطع قط أن أغفر للأغنياء غناهم، وقد طبع ذلك حياتي كلها وأعمالي.
-
الفاشل والناجح كلاهما يعتقد في قرارة نفسه أنه وازن وجهات النظر بدقة: الناجح لأنه نجح، والفاشل لأنه أخفق. فالناجح يقول لابنه أن يستفيد من حظ أبيه الحسن، والفاشل يقول لابنه أن يستفيد من أخطاء أبيه.
-
أميل إلى تعليق الحكم في كل شيء، وهي عادةٌ فتحت أمامي أبوابَ نفوسٍ غريبة كثيرة، لكنها جعلتني فريسةً لعددٍ غير قليل من الثرثارين المخضرمين. فالعقل المختلّ سريعُ الالتقاط لهذه الصفة إذا ظهرت في شخصٍ سويّ، فيتعلّق بصاحبها. وهكذا اتُّهمتُ في الجامعة، ظلمًا، بأنني سياسيّ، لأنني كنت أطّلع على الأحزان الخفيّة للرجال الجامحين المجهولين.
-
كان إرنست [همنغواي] دائماً مستعداً لمدّ يد العون لمن هو أدنى منه في السلّم.
-
حين يُخرَج الناس من مكانهم الآمن يفقدون صوابهم، مهما بلغت براعة الادعاء الذي يتقنونه من سحر.
-
جاءت إحدى وحشاته، إحدى تلك اللحظات حين كان يتجول في الشوارع أو يجلس، تائهًا وكئيبًا، يقضم قلم رصاصٍ على مكتبه. كانت انشغالًا بالذات بلا عزاء، وحاجةً إلى التعبير بلا منفذ، وإحساسًا بالزمن يندفع بلا توقف وبإسراف، لا يخفف من وطأته إلا اليقين بأنه لا شيء يُهدر، لأن كل الجهود والإنجازات سواءٌ في عدم قيمتها.
-
كانت شقيّةً، وهذا أرضاها؛ لم تعد صيّادةً تطارد فرائس محبوسة.
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد



