- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1990–
- 235 حكمة
حكم إيما واتسون
-
كنا نمرح ونتصرف بحرج كما يفعل أولئك في مثل سنّهم. وفي كل صداقة مرحلة يتساءل فيها المرء إن كانت قادرة على أن تكون أعمق.
-
أشعر منذ عشر سنوات بأنّني أخوض هذه المعركة؛ فقد كافحتُ بشدّة من أجل أن أحصل على تعليمي، وكان ذلك صعوداً شاقاً لا ينتهي. كنتُ وجع رأس لشركة وارنر بروس، وكنتُ تعارضاً في جداولها، وكنتُ من يعقّد الأمور.
-
وأنا أحتفظ دائمًا بالبطاقات التي يرسلها إليّ الناس، ولديّ جدارٌ كاملٌ مغطّى بها.
-
لو استطعتُ أن أرتدي علامةً تجارية إلى الأبد، لكانت بربري. فهي تشمل تشكيلةً واسعة، ولا يخطئ المرء أبدًا مع معطفٍ كلاسيكي وبنطالِ جينز.
-
أخيراً يمكنني أن أخبركم... بأنني سألعب دور بيل في فيلم ديزني الجديد «الجميلة والوحش» بالمثل الحي! لقد كان هذا الفيلم جزءاً كبيراً من طفولتي، ويكاد يبدو غير حقيقي أن أرقص على أغنية «Be Our Guest» وأغنّي «Something There». طفلتي ذات الأعوام الستة تقفز الآن من الفرح، وقلبها يكاد ينفجر. حان وقت دروس الغناء. لا أطيق الانتظار كي تشاهدوه.
-
فكّرتُ: إن كان الناس سيكتبون عمّا أرتديه، فسأرتدي إذن تصاميم بريطانيين شباب يحتاجون إلى الشهرة.
-
هيرميون قريبة جدًا من شخصيتي كإنسانة، حتى إنني لم أضطر يومًا إلى البحث كثيرًا عن الدور. إنني حرفيًّا أكتشف من جديد معنى أن أكون ممثلة.
-
أحبّ الرسم، وفي داخلي حاجةٌ إليه.
-
لماذا أصبحت هذه الكلمة مُحرِجة إلى هذا الحد؟
-
أُعجَب بالرجال سريعي البديهة، حَسني الحديث، وافري روح الدعابة. أحبّ المشاكَسة الظريفة. أريد أن يحبّني الرجلُ لذاتي، أريده أن يكون صادقًا على طبيعته.
-
أحبّ الموضة، وأراها بالغة الأهمية، لأنها الطريقة التي تُظهر بها نفسك للعالم.
-
سرقتُ قطعة من طقم الشطرنج في الفيلم الأول، وأخذتُ قطعة من كنز خزنة بيلاتريكس في هذا الفيلم. وها أنا ذا قد احتفظتُ بعصاي ورداءي.
-
أنا شخصيةٌ متعدّدة الأبعاد، وهذه هي حرّية الموضة: أن تستطيع إعادة اختراع نفسك من خلال ملابسك وتسريحة شعرك وكلّ ما شابه.
-
في خضمّ توتّري قبل إلقاء هذا الخطاب، ولحظات شكّي، قلتُ لنفسي بحزم: «إن لم أكن أنا فمن؟ وإن لم يكن الآن فمتى؟
-
قد أبلغ المئة عام، لكنني سأظل فخورة بأن أقول إنني كنت في هاري بوتر.
-
ليس الشغف ما يجعلك فتاةً، بل ما يجعلك إنساناً.
-
ليست أسناني مثالية، ولستُ نحيلة كالعود. أريد أن أكون المرأة التي تشعر بالرضا التام عن جسدها، وتستطيع أن تقول إنها تحبه ولا تريد أن تغيّر فيه شيئًا.
-
حين بدأتُ أواعد، كانت لديّ فكرةٌ عن الحب تشبه قصة روميو وجولييت، قدرية ورومانسية؛ كأنك ضحيّة، وكأن الألم جزءٌ كبيرٌ منه، وكأن ذلك هو ما ينبغي أن يكون.
-
بصفتي ممثلة، أختار الأدوار التي أجدها مثيرة للاهتمام.
-
لا أدري. أظن أن هناك معجبين يعرفون ذلك أيضًا، ويتساءلون عمّا إذا كان رون سيستطيع حقًّا أن يسعدها.
-
للنساء ميلٌ فطريّ إلى الرعاية والعناية بالرجال. فتظنّين دائمًا أن الرجل سيعود إلى رشده في النهاية، وأنكِ ستكونين أنتِ من ينقذه، كما في أغنية فرقة «أوэйسيس» الشهيرة.
-
أريد أن أكون طبيعية، أريد حقًّا أن أعيش بعيدًا عن الأضواء.
-
قررتُ أنني نسوية، وبدا لي ذلك أمراً بسيطاً لا تعقيد فيه. لكنّ أبحاثي الأخيرة كشفت لي أنّ كلمة "النسوية" أصبحت كلمة غير مرغوب فيها. فيبدو أنني أنتمي إلى صفّ النساء اللواتي تُعدّ تعبيراتهنّ قويّة أكثر من اللازم، عدائية، مُنفِّرة، معادية للرجال، وغير جذّابة.
-
أريد أن أتجنّب أن أصبح مُفرِطة في التنسيق والتزيين، ومصطنعة أكثر من اللازم، ومبتذلة. ترى الناس وهم يمضون في مسيرتهم المهنية، فيصيرون أكثر فأكثر شبهًا بغيرهم. يبدأون بشيء فريد فيهم، ثم يضيع.
-
لم أكن أرى كثيراً من السياسيات على شاشات التلفزيون، ولا وجدتُ نساءً في كتب التاريخ المدرسية، فاتجهتُ إلى الجغرافيا والفن والأدب الإنجليزي. لكنني أعلم أن غياب تمثيل المرأة قد ترك أثره فيّ.
-
نريد إنهاء عدم المساواة بين الجنسين، ولتحقيق ذلك نحتاج إلى مشاركة الجميع... نريد أن نحشد أكبر عدد ممكن من الرجال والفتيان ليكونوا مناصرين للتغيير، ولا نكتفي بالكلام عنه. نريد أن نحرص على أن يكون ملموساً.
-
لوس أنجلوس تُرعبني حقًّا. أشعر أنني إن اضطررتُ إلى التمرّن أربع ساعات يوميًا، وإحصاء سعرات كل ما أضعه في فمي، والتجمّل بالبوتوكس وأنا في الثانية والعشرين، والهوس بمظهري طوال الوقت، فسأُجَنّ، بل سأفقد صوابي تمامًا.
-
أنا نسويّة، لكنّني أرى أنّ الرومانسية قد سُلبت من جيلي إلى حدٍّ ما. فما يتعلّق به القرّاء في الروايات هو فكرةُ حبٍّ طاغٍ شامل، أهمّ من كلّ شيء وأغلى من كلّ ما عداه.
-
لو مثّلت دور هرميون ممثلة غيري، لكان ذلك كفيلًا بقتلي.
-
الحقيقة أنّنا إن لم نفعل شيئًا، فسنحتاج إلى 75 عامًا، أي أن أبلغ قرابة المئة، حتى تتمكن النساء من توقّع أن يُدفع لهنّ مثل ما يُدفع للرجال عن العمل نفسه.
-
يُصعّب الأمر عليّ في حياتي العاطفية، فكلّ من أظهر معي في صورة يُعدّ تلقائياً حبيبي. حتى يبدو الأمر كأنني تعرّفت على ستة آلاف حبيب!
-
أجد فكرة كون المرء «مثيرًا» مُحرِجة ومربكة. فإذا التقطتُ صورًا في جلسة تصوير، يرغب الناس بشدة في تغييري: أن أصبغ شعري بلون أشقر أكثر، وأن أنتف حاجبيّ، وأن أضع لي غرّة. ثم يأتي الحديث عن اختيار الملابس. أعلم أن الجميع يريد صورة لي بتنورة قصيرة. لكن هذه ليست أنا.
-
لقد كانت قصة حياتي محلَّ اهتمام الناس، ولهذا السبب بالذات حرصتُ بشغفٍ على أن تكون لي هويةٌ خاصة. فحين أتقمّص شخصيةً ما، يجب أن يكون الناس قادرين على تعليق شكّهم؛ يجب أن يتمكنوا من فصلي عن هيرميون. ولأنّ الجميع لا يعرف كلّ تفصيلةٍ حميمةٍ من حياتي، فإنّ ذلك جزءٌ من محاولتي لحماية قدرتي على أداء عملي على الوجه الأكمل.
-
أحبّ أن يُفتح لي الباب. أليس هذا من باب الأدب؟ لكنّ المهمّ: هل يضايقك أن أفتح لك الباب أنت أيضاً؟ المهمّ أنّ الفروسية ينبغي أن تكون بالتراضي، وأن يشعر الطرفان بالارتياح لها.
-
أودّ ألا أواعد أحدًا من الوسط نفسه الذي أنتمي إليه، وإلا صار الأمر يعني للجميع ما يعنيه في العادة.
-
حين بدأتُ المواعدة كانت لديّ فكرةٌ أشبه بفكرة روميو وجولييت عن الحب، قدَرية ورومانسية، كأنك ضحية، وكأنّ الألم جزءٌ كبير منه وهكذا يجب أن يكون. وقد قال شكسبير إنّ مجرى الحب الصادق لم يجرِ قط في سلاسة، فاعتقدتُ أنه لا بدّ أن يكون مؤلماً. ثم كان إدراكي أن الأمر لا ينبغي أن يكون كذلك، وأنك أنت من يختار من تحب ولمن تمنح قلبك، صحوةً حقيقية.
-
وسائل التواصل الاجتماعي حقلُ ألغام! فالتكنولوجيا تتحرّك اليوم بسرعةٍ هائلة. والجميع يتخبّطون محاولين أن يفهموا معنى أن يكون للمرء صورةٌ رمزية، وكيف نعيش حياتنا على الإنترنت، وما يعنيه ذلك للخصوصية وللمواطنين في عالمٍ سياسيٍّ واحد. أظنّ أننا نحاول الآن، ونحن نتحدث، أن نجد قواعد، وهذا أمرٌ صعب. لكن، كغيره من الأشياء، فإنّ الإنترنت قوةٌ هائلة الأثر تحتاج إلى ضبطٍ وتنظيم، لا لتقييد حريتنا، بل لحماية الناس.
-
أنا نسويّة، لكنني أرى أن الرومانسية قد انتُزعت إلى حدٍّ ما من جيلي.
-
كان من المدهش أن أراني دمية متحركة! فخلال بضعة أشهر، سيقضم أطفال الحضانة في أنحاء البلاد رأسي!
-
لستيف جوبز خطابٌ رائع يتحدث فيه عن كيف أنّ المنعطفات الخاطئة في حياته هي التي وضعته على الطريق الذي كان ينبغي له أن يسلكه. وعلى كلٍّ، ماذا أفعل أنا؟ أخبز! أنا شديدة التنافس حين يتعلق الأمر بخبز الموز برقائق الشوكولاتة. لا أظن أن أحداً يصدق مدى روعته. إنه في مستوىً آخر تماماً.
-
تتقاسم النساء هذا الكوكب مناصفةً، ومع ذلك فهنّ ممثّلاتٌ بأقلّ من حقّهنّ، وإمكاناتهنّ مهدورةٌ إلى حدٍّ مدهش.
-
أنا مهتمّة جدًّا بالتاريخ الحديث، لكن كي أنال شهادة في التاريخ من جامعة براون عليّ أن أدرس الحديث والقديم معًا.
-
أحبّ الحيوانات حباً جمّاً، وأستمتع بالعمل معها.
-
كنتُ أشعر منذ البداية أنني روحانية أكثر منّي متدينة بمعنى محدد. وأنا مهتمة حقاً بتلك الأمور التي تتجاوز الثقافة والجنسية والعِرق والدين بكثير.
-
كان تجاهلي للشهرة نوعًا من التمرّد، وإن كان مضحكًا بعض الشيء. أصررتُ على أن أعيش حياة عادية وأفعل أشياء عادية. ربما لم يكن من الحكمة أن أدرس في جامعة أمريكية وأتقاسم الغرفة مع شخص غريب تمامًا، ولا أن أتشارك الحمّام مع ثمانية أشخاص آخرين في مسكن مختلط. وإذا نظرتُ إلى الأمر الآن، فقد كان ذلك جنونًا.
-
أن أختزل حياتي في ثلاثة أزواج من الجينز، وتنورتين، وقميصين أو ثلاثة، وبضعة أزواج من الأحذية، كان أمرًا رائعًا بالنسبة إليّ. أحببتُ حقًا العيش في هذه الغرفة الصغيرة التي لم يكن فيها متّسعٌ لأي شيء. قد يبدو ذلك سخيفًا، لكنه جعلني أشعر بحرية أكبر، لأنني لم أعد أملك كثيرًا من الخيارات.
-
لكنّ أبحاثي الأخيرة أظهرت لي أنّ كلمة «نسوية» باتت غير مرغوب فيها، وأنّ النساء يخترن ألّا يصفن أنفسهنّ بالنسويات.
-
التمثيل هو قول الحقيقة في ظروفٍ متخيَّلة. ولا أستطيع أن أجد وصفاً أسوأ للتمثيل من هذا! ثم إنني أسوأ كاذبةٍ على الإطلاق.
-
لا أذهب إلى الجامعة من أجل الدراسة الأكاديمية وحدها؛ بل أردتُ أن أتبادل الأفكار، وأن أكون بين أناس شغوفين بالتعلّم.
-
لن أذهب للبحث عن ذاتي، فأنا أعرف مَن أنا تمامًا.
-
قد تتساءل: من هذه فتاة هاري بوتر؟ وما الذي تفعله على منصة الأمم المتحدة؟ إنه سؤال وجيه، صدّقيني، فأنا أسأل نفسي الشيء ذاته. لستُ أدري إن كنت مؤهلة للوقوف هنا. كل ما أعرفه أنني أهتم بهذه المشكلة، وأريد أن أُحسِّن الأوضاع.
-
أريد حقًا أن أكتب رواية، وأريد أيضًا أن أتعلم العزف على المندولين.
-
اهتمّي بالراحة، ولو كان ذلك يعني أن ترتدي الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا، فحين أشعر بالراحة أشعر بقدر أكبر من الاسترخاء وأقضي وقتًا أمتع بكثير.
-
هيرمايوني تستعمل كل هذه الكلمات الطويلة المعقّدة الملتوية على اللسان. لا أدري ما تقصده نصف الوقت!
-
انتقلتُ من كوني مجهولة تمامًا، لم أمثّل بشكل احترافي قط، إلى الظهور في فيلم كبير والشهرة الواسعة. حدث كل ذلك بسرعة كبيرة، فلم أجد وقتًا لأستوعب الأمور. كان الأمر مخيفًا في أحيان كثيرة.
-
لا أضفر شعري أبدًا، بل أجدله ضفائر.
-
ما زال لي أصدقاء من المدرسة الابتدائية، وصديقتاي المقربتان من المرحلة الثانوية. لستُ مضطرةً إلى شرح أي شيء لهما، ولا إلى الاعتذار عن أي شيء. إنهما تفهمانني. ليس هناك أي حكمٍ عليّ بأي شكل.
-
أجد فكرة «الإثارة» برمّتها مُحرِجة ومربكة.
-
أظنّني في الواقع أنكر أنني مشهورة؛ فلا يترسّخ ذلك في ذهني إلا حين يتزاحم الناس في الشوارع. أصدقائي يعاملونني كأيّ شخص عادي، وهذا ما كنتُ أريده.
-
نبحث بجهد عن كلمة تُوحّدنا، لكنّ الخبر السارّ أن لدينا حركةً موحِّدة.
-
الشخصية تجسّد كلّ ما كنتُ أعارضه بشدّة: فهي سطحية، ماديّة، مغرورة، عديمة الأخلاق. إنها كل ذلك، وأدركتُ أنني أكرهها حقًّا. فكيف تؤدّي دور شخصٍ تكرهه؟ لكنني وجدتُ الأمر مثيرًا للاهتمام، وأعطاني رؤيةً جديدة تمامًا لما يمكن أن يكون عليه عملي، أو دوري كممثلة.
-
أستطيع القول إن نهضتي النسوية مرّت بمراحل مختلفة. فكلما كشفتَ طبقات أعمق، وتنبهتَ إلى أمور أكثر، قلتَ في نفسك: «يا إلهي!».
-
أحبّ أن أعدّ نفسي ممثلة، وأرى أن مروري بكل تلك الأفلام كان بمثابة أكاديميتي السينمائية، وبهذه الطريقة تعلّمتُ.
-
حين كنتُ أصغر سناً أثقلني ذلك الضغط، لكنني صالحتُ نفسي معه. فمع التنعيم بالفوتوشوب والتلاعب الرقمي، قد تعرض الموضة صورةً لا يمكن بلوغها، وهي مضرّة بالصحة إلى حدّ الخطر. أنا متحمسة لمرحلة التقدّم في العمر، وأهتم أكثر بالنساء غير المثاليات، فهنّ أكثر إثارة للاهتمام.
-
لا أعرف من قال هذه العبارة، لكن الأصدقاء الذين تستطيع الاتصال بهم في الثالثة فجرًا هم الذين يُحسب لهم حساب حقًا، وأنا محظوظة لأن لي بعضًا منهم. فاستمددتُ من ذلك، ومن الناس الذين يؤمنون بي، إذ يرفعونك. من المهم جدًا أن يكون حولك أشخاص يفعلون ذلك.
-
لديّ مجموعات من الأشياء الطريفة التي جلبتها من الأماكن التي زرتها، مثل مجموعة من الدمى الروسية المتداخلة.
-
ظللتُ أفعل شيئًا لأكثر من نصف عمري، وأريد أن أواصل فعله. أحببتُ صناعة الفيلم حقًا، وأحببتُ التمثيل، وهذا ما أريد أن أفعله.
-
أشعر أنّني إن بدأتُ أفتح الباب للحديث عن تجربتي الجامعية، فسيتملّك الناسُ كلَّ شيء... لقد قيل قبل عامين الكثيرُ من الكلام بأنّني تعرّضت للتنمّر في براون وأشياء فظيعة من هذا القبيل، ولم يكن شيءٌ منها صحيحًا.
-
صناعة الترفيه جنونية إلى حدّ بعيد، وقد أحدث فارقًا كبيرًا أن أخوض تجربةً خارجها، وأن أدرس في الجامعة. يهمّني أن أشعر أنّ لي حياتي الخاصة.
-
آمل أن يطيل امتلاكي للحياة والتعليم مسيرتي المهنية.
-
كلما خالفتُ حدسي وقعتُ في ورطة لا بأس بها. وإن كان لديّ سيناريو أفكّر في قبوله، أطلب من الجميع قراءته: أمي، وأصدقائي، وحتى الشخص الذي يعتني بأظافري. أنا إنسانة تحتاج حقاً إلى مناقشة الأمور بالكلام. وبالطبع لديّ مدير أعمال ووكلاء رائعون، وأصغي بعناية شديدة إلى ما يقولونه أيضاً.
-
الممثل الأفضل أن يؤدّي دوره جيدًا، ولو في فيلم رديء (أو حتى أداءً دون المستوى)، على أن يبقى بلا دور أصلًا.
-
أدرك أنني نوعٌ من المتناقضات، وأنني في بعض الأحيان لستُ مهيأةً تماماً لمهنتي. لكن ثمة ما يعيدني إليها دائماً؛ شيءٌ في داخلي يشعرني بأنني مضطرة إلى هذا، وأن هذا ما خُلقت له. ولو لم أشعر بذلك لما فعلته. إنه مليءٌ بالتناقضات، لا شك في ذلك.
-
ثمة نصوص كثيرة، وهي رائعة. أظنّ أنني أودّ أن أقدّم شيئاً مختلفاً، ربما شيئاً أصغر.
-
كنتُ أعمل على «هاري بوتر» وأنا أكبر، وقد جعلني الاهتمامُ الذي جلبه لي أشعر بعزلة شديدة.
