- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1990–
- 235 حكمة
حكم إيما واتسون
-
أتذكّر أنّي قرأتُ ما كتبته إليزابيث تيلور. قبلتها الأولى كانت وهي تؤدي دورًا، في موقع تصوير. وقد أصابني ذلك في الصميم. لا أدري كيف ولا لماذا، لكنّ إحساسًا راودني بأنّني إن لم أكن حذرة حقًّا، فقد أكون أنا تلك المرأة. أن تكون قبلتي الأولى بثياب شخص آخر، وأن تنتمي تجاربي كلّها إلى غيري.
-
هاري بوتر ليس «تواي لايت»، كما تعلم؛ نحن لا نبيع الجنس.
-
لو كان عليّ أن أكون أميرة، لكنتُ أميرةً محاربة.
-
مررتُ بلحظات كثيرة رأيتُ فيها نساءً أخريات يكنّ أنفسهنّ كاملةً وصادقةً وأصيلةً، ويعبّرن عن ذلك، فمنحني ذلك الإذن. فما إن ترى ذلك يحدث حتى تقول في نفسك: «آه، لي الإذن أنا أيضاً أن أفعل ذلك».
-
لقد ظلّ إعجابي السينمائي كما هو تقريباً منذ كنت في الثانية عشرة: كيفن كوستنر.
-
يا للعجب كيف ينفصل الناس عمّا يأكلون وما يرتدون! لا أحد يعرف شيئاً عن طريقة صنع ما يدخل أجسادهم وأفواههم، وما أدهشني هو أن أحداً لا يتساءل عن ذلك.
-
أشعر كأنني دمية تُغرس فيها الدبابيس. الأمر كئيب، بل مقرف.
-
لم أمرّ حقاً بمرحلة تمرّد. أظن ذلك بسبب طريقة تربيتي، وربما لأنني غادرتُ البيت وأنا في العاشرة من عمري.
-
أوه، أعتقد أن روبرت رائع الجمال! إنه كذلك فعلاً، وسيم جداً، وسيم حقاً.
-
حين كنتُ أصغر، كانوا يسخرون منّي. أما الآن فهم يحيطونني برعاية شديدة.
-
إن تكليفي سفيرةً للنوايا الحسنة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة يبعث في نفسي التواضع حقًا. فإتاحة الفرصة لإحداث فرق حقيقي ليست متاحة لكل أحد، وهي فرصة لن أتعامل معها بخفّة. إن حقوق المرأة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بهويتي، وقريبة جدًا من حياتي إلى حدّ أنني لا أتخيل فرصةً أكثر إثارة. ما زال أمامي الكثير لأتعلّمه، لكنني آمل، مع تقدّمي، أن أقدّم لهذا الدور مزيدًا من معرفتي الشخصية وخبرتي ووعيي.
-
لو لم أشارك في «هاري بوتر» لقضيتُ سنوات في دراسة الفنون. أنا أحبّها حقاً، وأتمنى أن أكتب يوماً.
-
إن المكياج شيء أحببته دائماً حقاً.
-
أودّ أن أقنع كريستوفر بيلي بأن يخصّص ولو جزءًا من «بربري» لمنتجات عضوية أو تجارة عادلة. أحبّه، فهو إنسانٌ طيّب ومصمّمٌ رائع، وأكنّ له كثيرًا من الاحترام والتقدير.
-
أنا ماهرة في الأشغال اليدوية! ذات مرة صنعتُ جهاز تلفاز من صندوق من الورق المقوّى، فظنّ الجميع أنها مزحة! كانت تلك بداية علاقة حبّ مع الفنون.
-
لطالما فتنتني إليزابيث تايلور، وقرأتُ أن أول قبلةٍ لها وقعت على موقع تصوير، وهذا جعلني أشعر بشيءٍ من الحزن. عليك أن تعيش تجاربك العادية الخاصة بك.
-
لو ذهبتُ إلى مكان مزدحم، لما صمدتُ طويلاً. لا أستطيع زيارة متحف، فأنا لا أصمد فيه أكثر من عشر أو خمس عشرة دقيقة. المشكلة أنّ شخصاً واحداً يطلب صورة، فيرى آخر ومضة الفلاش، ثم يفعل الجميع الشيء نفسه... إنه أشبه بتأثير أحجار الدومينو.
-
قد يبدو ذلك مملًّا وغريب الأطوار، لكنني أحب الدراسة والقراءة حقًّا، وإن لم أكن منشغلة بعمل «هاري بوتر»، فأمتع وسائل راحتي أن أجلس مع كتاب.
-
من المرهق أن تعلم أنك كلما خرجتَ من الباب، سيرمقك أحدهم من رأسك إلى قدمك، ويحكم على كل ما ترتديه.
-
يصعب جدًّا وصف أسلوبك الخاص. وأنا ما زلتُ شابة، فما زلتُ أجرّب. لكنني أعتقد أنه أسلوب بريطاني إلى حدٍّ كبير، ويقوم في جوهره على الفردية.
-
قالت جدتي، حين كنتُ صغيرة جداً وأردّد الأغاني مع الراديو: لماذا تغنين بلكنة أمريكية؟ أظن ذلك لأن معظم الموسيقى التي كنتُ أستمع إليها كان يغنيها مغنون أمريكيون.
-
أرى أجنحةً ترقص من حولي. آمِن بأحلامك.
-
حين كنتُ في الخامسة عشرة بدأت صديقاتي يتخلّين عن فرقهنّ الرياضية المحبوبة، لأنهنّ لم يردن أن يبدون عضليّات، وحين بلغتُ الثامنة عشرة عجز أصدقائي الذكور عن التعبير عن مشاعرهم، فقرّرتُ أنني نسويّة.
-
كيف لنا أن نُحدث تغييرًا في العالم، والنصف الآخر منه غير مدعوّ إلى الحوار، ولا يشعر بأنه موضع ترحيب فيه؟
-
نريد أن نحشد أكبر عدد ممكن من الرجال والفتيان ليصبحوا دعاةً للتغيير.
-
نحن بحاجة إلى المزيد منها. وإن كنتم ما زلتم تكرهون الكلمة، فليست الكلمة هي المهمة، بل الفكرة والطموح الكامن وراءها.
-
ما من بلد في العالم يستطيع أن يقول إنه حقق المساواة بين الجنسين حتى الآن.
-
والرجال أيضاً لا ينالون مزايا المساواة.
-
إذا كففنا عن تعريف بعضنا بما لسنا عليه، وبدأنا نعرّف أنفسنا بما نحن عليه، أمكن لنا جميعًا أن نكون أكثر حرية. وهذا هو جوهر حملة «هو من أجلها»: إنها عن الحرية.
-
إنه أطيب الناس على الإطلاق. إنه رائع تمامًا، متواضع حقًا، ودود جدًا، ويتمتع بروح فكاهة عظيمة. أحببتُ العمل معه كثيرًا. وهو ممثل رائع أيضًا، وفيه حضور آسر.
-
يحزنني أن أسمع الفتيات يحطّمن أنفسهنّ باستمرار. نفرض على أنفسنا توقعات عالية بشكل لا يُصدَّق، مع أننا في النهاية بشر، وأجسادنا لها وظيفة.
-
أنا رومانسية جداً، وبالطبع أريد أن أعيش قصة حبّ.
-
بحكم عملي ممثلةً، أجد نفسي أراقب الناس، وقد أكون خجولة إلى حدّ كبير.
-
أتوق إلى اليوم الذي أستطيع فيه القيادة، لكنّ الأمر صعب. فالقيادة الماهرة ليست في جيناتي العائلية. أمي ربما تكون أسوأ سائقة على الإطلاق.
-
في كانكون شعرتُ كأنني دخلتُ فيلماً أمريكياً للمراهقين.
-
لا أضع المكياج طوال الوقت، لكنّني حين أشاء أستمتع مع صديقاتي باختيار الملابس ووضع طلاء الأظافر.
-
قد أبلغ المئة من عمري وأجلس على كرسيّ هزّاز، لكنني سأظلّ فخورة بأنني كنت جزءًا من أفلام «هاري بوتر».
-
عندي نحو ثمانية أزواج من الأحذية، وهذا كل شيء.
-
ومع تقدّمي في العمر، وبعد أن قصصتُ شعري كله، صرت أشعر بحرّية أكبر في تجربة أشياء مختلفة.
-
لكنني شعرت أحياناً بأنني مقيّدة بتلك الفكرة عمّا ينبغي أن أكون عليه.
-
الهوكي الميداني هو رياضتي الأقوى، وإن خسرتُ مباراةً، آخذ حمّاماً ساخناً طويلاً وأشكو من خسارتي.
-
أنا مولعة إلى حدّ الهوس بليna دانهام. إنها، بكل بساطة، أحبّ شخص إليّ في العالم. أتابعها على تويتر، وأقرأ ما تكتبه كل يوم.
-
لستُ من محبّي الماركات العالمية. عندي بعض الأشياء الجميلة، لكنني لا أملك مناسبات كثيرة لارتداء الأزياء الراقية.
-
لي ولع خاص بالمخرجين المكسيكيين، وأحبّ جيلرمو ديل تورو وألفونسو ألفاريز... وأليخاندرو غونزاليس إيناريتو.
-
أحبّ كارل لاغرفيلد، بل أكاد أعبده. نشأتُ في باريس، وكانت أمي ترتدي الكثير من أزياء شانيل. أنا أحبّ هذه الدار.
-
يبدو أن هناك فكرة شائعة بأن أحمر الشفاه شيء قديم، أو شيء لا يُلبس إلا في المساء.
-
بفضل «هاري بوتر» طفتُ أنحاء العالم. ولولا الأفلام لما كنتُ ذهبتُ إلى نيويورك في سنٍّ صغيرة كهذه.
-
أحاول تجنّب ارتداء الأسود، لأنه أحياناً الخيار السهل. لكنني ما زلت شابة، ومن الجميل أن ألعب بالألوان ولا أكتفي بالأسود طوال الوقت. فلأدّخر ذلك لحين أكبر.
-
لم يكن المال يوماً هدفي من التمثيل... ربما بعد عشر سنوات، سأُقدّر أنني مستقرة مادياً ومستقلة، ولن أضطر إلى اتخاذ خيارات سيئة. عندها أستطيع أن أكون انتقائية جداً.
-
لم أملك زمام حياتي يوماً. عشتُ داخل فقاعة تامة؛ اكتشفوني واختاروني للدور. والآن أحاول بيأس أن أجد طريقي وسط كل ذلك.
-
أمارس الرقص كثيراً، وأركض، وأمارس اليوغا والهوكي الميداني والتنس. أحب أن أكون نشيطة. لا يتوفّر لي دائماً وقت لذلك، لكنني أشعر دائماً بأنني أفضل بعده.
-
لا أظن أن أبي كان يعرف كيف يتعامل معي كابنة. عاملني كأنني صبي، وكان أخي وأنا نُعامل بالمساواة. لم يكن يمارس معي أنشطة الأطفال، ولم تكن هناك قوائم طعام للأطفال؛ إذ لم يكن مسموحاً لنا أن نطلب من قائمة الصغار على العشاء، بل كان علينا أن نجرّب شيئاً من قائمة الكبار.
-
أظن أن ما يصنع شخصيتك حقاً هو ما تفعله داخل أسرتك لتنال الحب أو الاهتمام. ففي أسرتي، كان نيل الاهتمام يتطلّب حديثاً جيداً على مائدة الطعام، أو تفوّقاً في المدرسة، وكانت هذه هي اهتماماتي الحقيقية لأنها أكثر ما كان يُقدَّر.
-
أظن أنك إذا نحّيت عنك كل شيء، كالعروض الأولى وأخبار الصحافة والمؤثرات الخاصة، فستجد في النهاية أن الأمر كله يتعلق بالتمثيل، وهذا ما كان أجمل ما عشته بالنسبة لي.
-
أقمتُ حفلة عيد ميلادي العشرين في براون، ولم أحتج حتى إلى أن أطلب من أحد ألّا ينشر الصور على «فيسبوك». لم تُنشر صورةٌ واحدة. عندها عرفتُ أنّني وجدتُ مجموعة صادقة من الأصدقاء، وشعرتُ بأنّني أنتمي إليهم.
-
لم أكن من الفتيات اللواتي حلمن دائماً بأن يصبحن ممثلات. درست في مدرسة عادية، ثم ظهر مختبرو الأفلام حين كنت في التاسعة وطلبوا رؤيتي. وهكذا وجدت نفسي فجأة في دوّامة.
-
ذُهلتُ حين أخبرتني إحدى المعجبات أنها، منذ شاهدت خطابي، توقّفت عن أن يضربها أبوها. وأدهشني عدد الرجال في حياتي الذين راسلوني بعد خطابي يطلبون مني أن أواصل، ويريدون أن يضمنوا أن تبقى بناتهم على قيد الحياة ليرين عالماً تملك فيه المرأة السلطة والمساواة اقتصادياً وسياسياً.
-
عليّ أن أبدّل رأسي بين الحين والآخر. أحيانًا أتدبّر الأمر بسلاسة، وأحيانًا أشعر أنني مشتّتة في كل الاتجاهات. أشعر بشيء من الانفصام، كأن لي شخصيتين.
-
أفعل الأشياء على طريقتي، لكنني لم أشعر يومًا بالحاجة إلى التمرّد. لأكون صريحة، نشأتُ دائمًا بحرّية أكثر مما ينبغي. عملتُ وأنا في العاشرة، وبدأتُ أعيش وحدي وأنا في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة. كسبتُ مالي بنفسي، وجُبتُ العالم. فعلامَ أتمرّد؟
-
لم أكن من أولئك الفتيات اللواتي كنّ يحلمن دوماً بأن يصبحن ممثلات. درستُ في مدرسة عادية، ثم ظهر مختبرو الأفلام حين بلغتُ التاسعة، وإذا بي أنجرف في هذه الدوامة. مررتُ بأوقاتٍ كثيرة قلت فيها لنفسي: «مهلاً، مهلاً، توقفي، لستُ متأكدة تماماً من هذا». لم أنشأ في بيئة سينمائية، بل لم أكن أشاهد الأفلام أصلاً. الحقيقة أن والدَيّ لم يكونا مهتمين بهذه الأمور، وكذلك كنتُ أنا.
-
نعم، كان أمراً مروّعاً! أقصد مروّعاً حقاً. شعرتُ بحرج شديد. لم يكن شيئاً كنتُ [أتطلّع إليه]. لا أدري، لكنه بدا جميلاً. تمكّنّا بطريقة ما من أن يبدو المشهد واقعياً. وأنا فخورة بنفسي لأنني استطعت أن أصمد وأؤدّي عملي باحترافية.
-
أحاول أن أُعمِل عقلي كثيراً في التحليل، وهي تفعل ذلك أيضاً بالطبع. هي حازمة، وأنا كذلك. أحب أن أظن أنني وفيّة بالطريقة نفسها التي هي بها. ومناصرة للمرأة بالطريقة نفسها التي هي بها. وسأعبّر عن رأيي بالطريقة نفسها التي تفعل بها.
-
لم أكن أعرف أن هناك طرقًا كثيرة لنزول الدرج، حتى اليوم الذي صوّرنا فيه دخول هرميون إلى قاعة حفل يول.
-
أظن أن الممثلات الناجحات حقًا هنّ مرتاحات في جلودهنّ، ويظللن يبدون إنسانيات.
-
إذا شعرتُ بالتعب، أقول لنفسي: «سأطلي أظافري بالبنفسجي وأضع بعض أحمر الشفاه!
-
نحن بحاجة إلى مناصرات للمرأة. أتمنى أن أعيش في عالم تكون فيه النساء في البرلمان بعدد الرجال.
-
لا أعرف شيئاً عن التاريخ الأمريكي ولا عن رؤسائه. لا أعرف ما هو «التيلغيت»! ولم أذهب قطّ إلى مطعم «أوليف غاردن»!
-
وأسوأ من رؤية انتهاك خصوصية النساء على وسائل التواصل الاجتماعي، قراءةُ التعليقات المرافقة لها، وما تكشفه من غياب تامّ للتعاطف.
-
أنا متحمسة لمرحلة التقدّم في العمر. فاهتمامي أكبر بالنساء غير الكاملات، فهنّ أكثر إثارةً للاهتمام.
-
معظم الناس لطفاء حقًا، لكنّ بعضهم يحدّق فيك كأنك قطعة معروضة في حديقة حيوانات، لا إنسانًا حقيقيًا له مشاعر حقيقية.
-
من الطبيعي أن يتعرّف الناس إليّ في الشارع، وأن أكون بعيدًا عن البيت كثيرًا، وفوق ذلك، لدي دمية متحركة تمثّلني! هذا لا يحتاج إلى تفسير.
-
حين لا أكون مشغولة بالعمل، أحاول أن أسافر كثيراً.
-
مهما كان العمل الخيري رائعاً، فإن المال ينفد. وهو غير مستدام؛ يكفي فترة من الزمن ثم يذهب. أما ما يحتاجه الناس حقاً فهو أن تُتاح لهم فرصة لمساعدة أنفسهم.
-
مجتمعنا عمومًا يُقلّل من قيمة «الأنثوي»، أي الصفات المرتبطة بالأنوثة الموجودة في كلٍّ منّا. ونتيجةً لذلك يختل التوازن وتتشوّه الصورة، وذلك يعوق تقدّمنا.
-
أريد أن أنوّع تجربتي قليلًا. لا أريد أن أقذف بنفسي في فيلم ضخم آخر أو سلسلة أفلام كبيرة في القريب العاجل. أفضّل أفلامًا أصغر، وأدوارًا صغيرة ممتعة، وربما أدوارًا داعمة جيدة، ثم أتدرّج شيئًا فشيئًا وأتلمّس طريقي. وأحبّ أيضًا أن أجرّب المسرح، فهذا شغفي الآخر. أودّ أن أقدّم شكسبير.
