- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1946–
- 28 حكمة
حكم إلفريدي يلينيك
-
الأحدُ، يومُ لغةِ الفراغ.
-
ابحث تجد ما هو مقزّز، ذاك الذي تتمنّى في سرّك أن تجده.
-
الحبّ يدلّ على الطريق، والرغبة مستشارُه الجاهل.
-
كل يوم تموت قطعة موسيقى، أو قصة قصيرة، أو قصيدة، لأن وجودها لم يعد مبرَّراً في زماننا. وأشياء كانت تُعدّ خالدة عادت فانية، ولم يعد أحد يعرفها، مع أنها تستحق البقاء.
-
أنا لا أناضل ضد الرجال، بل ضد نظامٍ قائم على التمييز الجنسي.
-
قليلات هنّ النساء اللواتي ينتظرن السيد المناسب. أغلبهنّ يقبلن بأوّل سيّدٍ غير مناسب، وهو الأسوأ.
-
الفنّ والنظام: قريبان يأبيان أن يتصالحا.
-
الثقة حسنة، لكنّ السيطرة أفضل.
-
إنّ تآكل التضامن يجعل المجتمع، مفارقةً، أكثر قابلية لصناعة جماعات بديلة وفاشيات من كل نوع.
-
لا عطلَ للفنّ بالمعنى الدقيق؛ فالفنُّ يطاردك في كل مكان، وهذا لا يزعج الفنان في شيء.
-
فأنت حين تمشي، إنما تبحث عن الخلوة، وإن لم تأتِ الخلوة إليك، فعليك أن تذهب إليها.
-
لا يكفي... أن يستسلم المرء بلا عقل للحب حين يطرق الباب، بل عليه أن يحسب أيضًا حساب الحياة لاحقًا، فهي أحيانًا ما تُعقِّب.
-
تشيخ النساء مبكراً، وخطؤهن أنهن لا يعرفن أين يخبئن طوال الوقت ما يتركه الزمن وراءهن، كي لا يراه أحد. فماذا عليهن أن يفعلن؟ أن يبتلعنه كما تُبتلع الحبال السرية لأطفالهن؟ يا للجحيم والعذاب!
-
الرذيلة في جوهرها حبّ للفشل.
-
أول ما يتعلمه صاحب الملك، وبمرارة، هو: الثقة حسنة، لكن السيطرة أحسن.
-
تتألف مسرحياتي من مونولوجات طويلة، وهذا شبيه بالنثر الذي يشتغل على اللغة.
-
كان يمكن أن يستمدّ من مخزونٍ أوسع من الحرية. وكان للسخرية أن تكتسب مزيدًا من الخفّة والسلاسة.
-
ينبغي أن تكون الشخصيات على المسرح مسطّحة، كالملابس في عرض الأزياء: ما تراه هو كل ما هناك. والواقعية النفسية مقيتة، لأنها تتيح لنا الهروب من الواقع المستَهجَن، فنلوذ بـ«ترف» الشخصية، ونضيع في عمق الطبع الفردي. ومهمة الكاتب أن يسدّ هذا المنفذ، وأن يدفعنا إلى موضع نستطيع منه أن نرى الفظاعة بعين محايدة.
-
كما يُقال عن معظم الكتّاب: منذ طفولتي لم أفعل شيئًا سوى القراءة، وكنت منعزلةً، وقد زاد من ذلك تشجيعُ والديّ وطريقةُ تنشئتي.
-
أرى أنّ العزلة من أعظم المشكلات، وهي عائق يتزايد دائمًا أمام التضامن السياسي.
-
الأدب الذي لا يكفّ عن ابتكار أساليب لغوية وشكلية جديدة ليرسم لوحة المجتمع بأسره، وفي الوقت نفسه يكشف عنه ويمزّق أقنعته عن وجهه، هو في نظري الجدير بالجائزة.
-
تحتقر آنا فئتين من الناس: أولًا، أولئك الذين يملكون بيوتهم وسياراتهم وأسرهم، وثانيًا، كل الآخرين. إنها دائمًا على حافة الانفجار، من الغضب. بركةٌ من الأحمر الخالص. والبركة مملوءةٌ بصمتٍ عاجز يتحدّث بلا انقطاع.
-
العمل يعيد الإنسان وكلّ صفاته إلى الحالة الحيوانية المتوحشة التي كانت حالته الأصلية المقصودة.
-
لقد رأيتَ كثيرًا في السينما، يا إيريش، أليس كذلك؟ أن بين الأشخاص الاستثنائيين قد تنشأ أشياء استثنائية، كحبٍّ استثنائي مثلًا. فما علينا إلا أن نكون استثنائيين ونرى ما يحدث.
-
أشعر بأنه سيؤثّر في كتابتي المقبلة، إلى الحدّ الذي أستطيع معه، دون أي همّ مادي، أن أكتسب في كتابتي مزيدًا من الخفّة والسلاسة، بل وشيئًا من الخفّة المرحة.
-
يكذب كما يكذب الكتاب، وهو يقرأ كثيرًا من الكتب.
-
لا أريد أن أشعر بأنني أكتب «للأبد»، إن صحّ التعبير.
-
لا أطيق الاهتمام العام، لا أطيقه البتة. وإن أردت، فقد أكتب شيئًا بدلًا من ذلك.



