تحتقر آنا فئتين من الناس: أولًا، أولئك الذين يملكون بيوتهم وسياراتهم وأسرهم، وثانيًا، كل الآخرين. إنها دائمًا على حافة الانفجار، من الغضب. بركةٌ من الأحمر الخالص. والبركة مملوءةٌ بصمتٍ عاجز يتحدّث بلا انقطاع.

إلفريدي يلينيك
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Anna despises two classes of people: first, those who own their own homes and have cars and families, and second, everybody else. Constantly she is on the verge of exploding. With rage. A pool of pure red. The pool is filled with speechlessness that talks away at her nonstop.”Elfriede Jelinek — Wonderful, Wonderful Times (1990)

إلفريدي يلينيك

كاتب مسرحي · 1946–. له 28 حكمة في الموقع.

من حكم إلفريدي يلينيك

  1. الأحدُ، يومُ لغةِ الفراغ.
    #الفراغ#اللغة
  2. ابحث تجد ما هو مقزّز، ذاك الذي تتمنّى في سرّك أن تجده.
  3. الحبّ يدلّ على الطريق، والرغبة مستشارُه الجاهل.
    #الجهل#الرغبة
كل حكم إلفريدي يلينيك

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.
    بياتريكس بوتر#المغامرة#البيت
كل الحكم عن البيت