أقوال وحكم إدمون جابيس

Edmond Jabes

حكم إدمون جابيس

26 حكمة

  1. عبر الأذن ندخل إلى لا مرئية الأشياء.
    #الاختفاء
  2. يصعب جدًا أن نعيش مع الصمت. فالصمت الحقيقي هو الموت، وهذا أمرٌ فظيع. ولبلوغ هذا الصمت، لا بد من الرحيل إلى الصحراء. فأنت لا تذهب إلى الصحراء لتجد هويتك، بل لتفقدها، لتفقد شخصيتك، لتصير مجهولًا. تُفرغ نفسك، وتصير صمتًا. تصير أشدّ صمتًا من الصمت الذي حولك. عندها يحدث شيءٌ عجيب: تسمع الصمتَ يتكلم.
    #الموت#الرحلة
  3. الصمت ليس ضعفاً في اللغة، بل هو على العكس قوّتها. أما ضعف الكلمات فهو أنها لا تدرك ذلك.
    #الصمت#الضعف
  4. لا نتكلّم حقًّا إلا من بعيد. ما من كلمة إلا وهي مقطوعة الصلة.
    #المسافة#الفراغ
  5. تكفي وردةٌ واحدةٌ لفجر.
    #الجمال#أمل
  6. ما لا يُدرَك تتاح له كل فرص أن يصير حقيقة.
    #الفرصة
  7. يداي مملوءتان حين تمدّ إليّ يدك.
  8. آه، ستلحقني الشمس في شفافيتي المقلِقة. فما أنا إلا وعيٌ بالظلمة، أبدًا ودائمًا؟
    #الظلام#الأبد
  9. حين يكون الشاعر في بلد غريب، يتخذ من الشعر مترجمًا له.
    #الأرض#الشاعر
  10. ما دمنا لم نُطرد من كلماتنا فلا خوف علينا. وما دامت عباراتنا تحتفظ بنغمتها فلنا صوت. وما دامت كلماتنا تحتفظ بمعناها فلنا روح.
    #الصوت#الصبر
  11. العرض: الهامش الفاصل بين الحرية المطلقة والصفحة البيضاء. ومع ذلك، لن تجدني في الهامش، بل في الهامش الأبيض أكثر، الذي يفصل بين الورقة المكتظة بالكلمات والصفحة الشفافة، بين الصفحة المكتوبة والصفحة التي ستُكتب في المساحة اللانهائية حيث تعود العين إلى العين، واليد إلى القلم، حيث كل ما نكتبه يُمحى، حتى وأنت تكتبه. فالكتاب يتشكل في خفاء داخل الكتاب الذي لن نفرغ منه أبداً. هناك صحرائي.
    #الكتاب#القراءة
  12. بالنسبة إلى الكاتب، فإن اكتشاف العمل الذي سيكتبه شيءٌ يشبه المعجزة والجرح في آن، كمعجزة الجرح.
    #الكتابة#المعجزة
  13. جرحٌ واحد يكفي لأن يغذّي الجروح المفتوحة في السماء.
    #السماء#الجروح
  14. للروح كلماتٌ كالبتلات.
    #الذات
  15. إلى مَن أتكلم حين لم يعد الآخرُ موجوداً؟ المكانُ خالٍ حين يحتلّ الفراغُ المكانَ كلَّه.
    #الفراغ#الكلام
  16. على ضوء حقائقنا الملحّة نتيه نحو الموت.
    #النور#التجوال
  17. أؤمن برسالة الكاتب. فهو يتلقاها من الكلمة، التي تحمل في طيّها معاناتها وأملها. يسائل الكلمات، فتسائله. يرافق الكلمات، فترافقه. والمبادرة مشتركة بينهما، كأنها تلقائية.
    #المعاناة#الغاية
  18. كيف يُهدّئ الحجاجُ خصومةً أو يحسمها، والكلمة الواحدة عشٌّ لطائر من الشك؟ (معنى الكلمات بوصفها استنتاجات)
    #الشك
  19. ليس اليقينُ ما يخلق، بل عدمُ اليقين الذي نرتبط به في أعمالنا.
    #الإبداع#اليقين
  20. الله، من الجهة الأخرى من مائدتي، يكتب كتابه، ودخانه يلفّني؛ فلهب شمعتي هو قلمه.
    #الكتاب#الحرق
  21. في الصباح تمزّق صفحات حُمّاك، لكنّ كل كلمة تقودك بطبيعتها إلى لونها، وإلى ليلها.
    #الصباح#الليل
  22. لا يتحرّر الكاتبُ من كتابته إلا باستعمالها، أي بقراءة نفسه. كأنّ الغاية من الكتابة أن نتّخذ ما كُتب سلفًا منطلقًا لقراءة ما سيُكتب. ثم إنّ ما كتبه يُقرأ في هذه العملية، فيتغيّر باستمرار بفعل قراءته. الكتابُ كليّةٌ لا تُحتمل. أنا أكتب على خلفية من الأوجه المتعددة.
    #الكتاب#القراءة
  23. لا يشغلنا إلا ما يمسّنا عن قرب، ونستعدّ له في عزلتنا.
    #الكتاب#الوحدة
  24. اجرحني... لا أستطيع أن أتغذّى إلا على دمي المُهان.
    #الدم#الإهانة
  25. الكتابُ كليٌّ لا يُحتمل. أنا أكتب على خلفيةٍ من الأوجه المتعددة.
    #الكتاب#الكتابة
  26. تنفتح اليد للكلمة، وتنفتح للبعد.
    #المسافة