إلى مَن أتكلم حين لم يعد الآخرُ موجوداً؟ المكانُ خالٍ حين يحتلّ الفراغُ المكانَ كلَّه.

إدمون جابيس
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“To whom to speak when the other no longer is? The place is empty when emptiness occupies all of the place.”Edmond Jabes

إدمون جابيس

كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.

من حكم إدمون جابيس

  1. عبر الأذن ندخل إلى لا مرئية الأشياء.
    #الاختفاء
  2. يصعب جدًا أن نعيش مع الصمت. فالصمت الحقيقي هو الموت، وهذا أمرٌ فظيع. ولبلوغ هذا الصمت، لا بد من الرحيل إلى الصحراء. فأنت لا تذهب إلى الصحراء لتجد هويتك، بل لتفقدها، لتفقد شخصيتك، لتصير مجهولًا. تُفرغ نفسك، وتصير صمتًا. تصير أشدّ صمتًا من الصمت الذي حولك. عندها يحدث شيءٌ عجيب: تسمع الصمتَ يتكلم.
    #الموت#الرحلة
  3. الصمت ليس ضعفاً في اللغة، بل هو على العكس قوّتها. أما ضعف الكلمات فهو أنها لا تدرك ذلك.
    #الصمت#الضعف
كل حكم إدمون جابيس

حكم أخرى عن الفراغ

  1. حين يسعى الجميع ليكونوا شيئاً، فكن لا شيء. وتجوّل في الفراغ.
    الشمس التبريزي#المحاولة#الفراغ
  2. من يقفز في الفراغ لا يدين بتفسير لمن يقفون ويتفرّجون.
    جان لوك غودار#الفراغ#تحفيز
  3. الاستهلاك المُبذِّر للسلع الثمينة وسيلةٌ لاكتساب الهيبة والسمعة الطيّبة لدى السيّد الذي يعيش على الفراغ.
    ثورستين فيبلين#الفراغ
كل الحكم عن الفراغ