حين يسعى الجميع ليكونوا شيئاً، فكن لا شيء. وتجوّل في الفراغ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When everyone is trying to be something, be nothing. Range with emptiness.”Shams Tabrizi
الشمس التبريزي
دين · 1185–1248. له 56 حكمة في الموقع.
من حكم الشمس التبريزي
-
لا جدوى من محاولة معرفة إلى أين يقود الطريق. فكّر في خطوتك الأولى وحدها، وسيأتي الباقي.
-
لم يفُت الأوان قط لأن تسأل نفسك: «هل أنا مستعد لتغيير حياتي؟ هل أنا مستعد لتغيير نفسي؟» مهما كبرنا، ومهما مررنا به، فالولادة الجديدة ممكنة دائمًا. إن كان كلّ يوم نسخةً من سابقه، فيا لَلأسف! كلّ نفَسٍ فرصةٌ لميلاد جديد. لكنّ الولادة إلى حياة جديدة تقتضي أن تموت قبل أن تموت.
-
كيمياءُ العقل غيرُ كيمياءِ الحب. فالعقل حذِرٌ، مرتابٌ، يتقدّم خطوةً خطوة. يُشير قائلًا: «احذر، واحمِ نفسك». أما الحب فيقول: «دعْ نفسك تنطلق!». العقل قويّ لا يسقط أبدًا، أما الحب فيُدمي نفسه ويهوي إلى الخراب. أفلم يكن الخراب هو الموضع الذي نجد فيه الكنوز غالبًا؟ فالقلب المنكسر يخبّئ كنوزًا كثيرة.