ما دمنا لم نُطرد من كلماتنا فلا خوف علينا. وما دامت عباراتنا تحتفظ بنغمتها فلنا صوت. وما دامت كلماتنا تحتفظ بمعناها فلنا روح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As long as we are not chased from our words we have nothing to fear. As long as our utterances keep their sound we have a voice. As long as our words keep their sense we have a soul.”Edmond Jabes — The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book] (1991)
إدمون جابيس
كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.