أؤمن برسالة الكاتب. فهو يتلقاها من الكلمة، التي تحمل في طيّها معاناتها وأملها. يسائل الكلمات، فتسائله. يرافق الكلمات، فترافقه. والمبادرة مشتركة بينهما، كأنها تلقائية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe in the writer's mission. He receives it from the word, which carries its suffering and its hope within it. He questions the words, which question him. He accompanies the words, which accompany him. The initiative is shared, as if spontaneous.”Edmond Jabes — The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book] (1991)
إدمون جابيس
كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.