العرض: الهامش الفاصل بين الحرية المطلقة والصفحة البيضاء. ومع ذلك، لن تجدني في الهامش، بل في الهامش الأبيض أكثر، الذي يفصل بين الورقة المكتظة بالكلمات والصفحة الشفافة، بين الصفحة المكتوبة والصفحة التي ستُكتب في المساحة اللانهائية حيث تعود العين إلى العين، واليد إلى القلم، حيث كل ما نكتبه يُمحى، حتى وأنت تكتبه. فالكتاب يتشكل في خفاء داخل الكتاب الذي لن نفرغ منه أبداً. هناك صحرائي.

إدمون جابيس
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“WIDE, the margin between carte blanche and the white page. Nevertheless it is not in the margin that you can find me, but in the yet whiter one that separates the word-strewn sheet from the transparent, the written page from the one to be written in the infinite space where the eye turns back to the eye, and the hand to the pen, where all we write is erased, even as you write it. For the book imperceptibly takes shape within the book we will never finish. There is my desert.”Edmond Jabes

إدمون جابيس

كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.

من حكم إدمون جابيس

  1. عبر الأذن ندخل إلى لا مرئية الأشياء.
    #الاختفاء
  2. يصعب جدًا أن نعيش مع الصمت. فالصمت الحقيقي هو الموت، وهذا أمرٌ فظيع. ولبلوغ هذا الصمت، لا بد من الرحيل إلى الصحراء. فأنت لا تذهب إلى الصحراء لتجد هويتك، بل لتفقدها، لتفقد شخصيتك، لتصير مجهولًا. تُفرغ نفسك، وتصير صمتًا. تصير أشدّ صمتًا من الصمت الذي حولك. عندها يحدث شيءٌ عجيب: تسمع الصمتَ يتكلم.
    #الموت#الرحلة
  3. الصمت ليس ضعفاً في اللغة، بل هو على العكس قوّتها. أما ضعف الكلمات فهو أنها لا تدرك ذلك.
    #الصمت#الضعف
كل حكم إدمون جابيس

حكم أخرى عن الكتاب

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    ميلان كونديرا#الذكريات#الكفاح
  2. فكّر قبل أن تتكلّم، واقرأ قبل أن تفكّر.
    فران ليبوتز#الحكمة#الكتاب
  3. صاحب الأخيار، واقرأ الكتب النافعة، وأحبّ الأشياء الجميلة، وهذّب روحك وجسدك بأكبر قدر من الإخلاص.
    لويزا ماي ألكوت#الكتاب#الصداقة
كل الحكم عن الكتاب