اجرحني... لا أستطيع أن أتغذّى إلا على دمي المُهان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Wound me . . . I can only feed on my humiliated blood.”Edmond Jabes
إدمون جابيس
كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.
اجرحني... لا أستطيع أن أتغذّى إلا على دمي المُهان.
“Wound me . . . I can only feed on my humiliated blood.”Edmond Jabes
كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.
عبر الأذن ندخل إلى لا مرئية الأشياء.
يصعب جدًا أن نعيش مع الصمت. فالصمت الحقيقي هو الموت، وهذا أمرٌ فظيع. ولبلوغ هذا الصمت، لا بد من الرحيل إلى الصحراء. فأنت لا تذهب إلى الصحراء لتجد هويتك، بل لتفقدها، لتفقد شخصيتك، لتصير مجهولًا. تُفرغ نفسك، وتصير صمتًا. تصير أشدّ صمتًا من الصمت الذي حولك. عندها يحدث شيءٌ عجيب: تسمع الصمتَ يتكلم.
الصمت ليس ضعفاً في اللغة، بل هو على العكس قوّتها. أما ضعف الكلمات فهو أنها لا تدرك ذلك.
أموت بريئًا من جميع الجرائم المنسوبة إليّ، وأعفو عن الذين تسبّبوا في موتي، وأدعو الله ألّا يُصيب فرنسا الدمُ الذي أنتم على وشك إراقته.
مَنحَنا إلهُ آبائنا الحقَّ في الوجود عند بزوغ فجر الحضارة الإنسانية قبل نحو أربعة آلاف عام. وعن هذا الحق، الذي قُدِّس بالدماء اليهودية جيلاً بعد جيل، دفعنا ثمنًا لم يُعرف له مثيل في سجلّات الأمم.
الأكاذيب المكتوبة بالحبر لا تستطيع أن تُخفي حقائق مكتوبة بالدم.