لا يتحرّر الكاتبُ من كتابته إلا باستعمالها، أي بقراءة نفسه. كأنّ الغاية من الكتابة أن نتّخذ ما كُتب سلفًا منطلقًا لقراءة ما سيُكتب. ثم إنّ ما كتبه يُقرأ في هذه العملية، فيتغيّر باستمرار بفعل قراءته. الكتابُ كليّةٌ لا تُحتمل. أنا أكتب على خلفية من الأوجه المتعددة.

إدمون جابيس
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“THE WRITER can get free of his writing only by using it, that is, by reading oneself. As if the aim of writing were to use what is already written as a launching pad for reading the writing to come. Moreover, what he has written is read in the process, hence constantly modified by his reading. The book is an unbearable totality. I write against a background of facets.”Edmond Jabes

إدمون جابيس

كاتب · 1912–1991. له 26 حكمة في الموقع.

من حكم إدمون جابيس

  1. عبر الأذن ندخل إلى لا مرئية الأشياء.
    #الاختفاء
  2. يصعب جدًا أن نعيش مع الصمت. فالصمت الحقيقي هو الموت، وهذا أمرٌ فظيع. ولبلوغ هذا الصمت، لا بد من الرحيل إلى الصحراء. فأنت لا تذهب إلى الصحراء لتجد هويتك، بل لتفقدها، لتفقد شخصيتك، لتصير مجهولًا. تُفرغ نفسك، وتصير صمتًا. تصير أشدّ صمتًا من الصمت الذي حولك. عندها يحدث شيءٌ عجيب: تسمع الصمتَ يتكلم.
    #الموت#الرحلة
  3. الصمت ليس ضعفاً في اللغة، بل هو على العكس قوّتها. أما ضعف الكلمات فهو أنها لا تدرك ذلك.
    #الصمت#الضعف
كل حكم إدمون جابيس

حكم أخرى عن الكتاب

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    ميلان كونديرا#الذكريات#الكفاح
  2. فكّر قبل أن تتكلّم، واقرأ قبل أن تفكّر.
    فران ليبوتز#الحكمة#الكتاب
  3. صاحب الأخيار، واقرأ الكتب النافعة، وأحبّ الأشياء الجميلة، وهذّب روحك وجسدك بأكبر قدر من الإخلاص.
    لويزا ماي ألكوت#الكتاب#الصداقة
كل الحكم عن الكتاب