- فن
- الممثلون وصناع السينما
- 1956–
- 137 حكمة
حكم دايفيد كوبرفيلد
-
السرّ الحقيقي للسحر يكمن في الأداء.
-
حين يقول لك الناس إنك لا تستطيع، وإن الأمر مستحيل، فلا تفقد الأمل أبدًا. فلأنهم عجزوا لا يعني أنك ستعجز.
-
كفّ عن قول «لو أنّ» وابدأ بقول «سأفعل».
-
لم يكن الأمر مجرد ألاعيب. إنه ينقل الجمهور إلى مكان آخر، مكانٍ خاص، فيعلّق عدم تصديقه حقاً. إنه يُدهش الجمهور كما يُؤثّر فيه.
-
ما تظنّه مستحيلًا في الحياة، هو في الحقيقة ممكن.
-
تعلمتُ أن أمامي طريقين لأعيش حياتي: أن أتبع أحلامي، أو أن أفعل شيئًا آخر. الأحلام ليست مسألة حظ، بل مسألة اختيار. وحين أحلم، أشعر أنني أتدرّب على مستقبلي.
-
حين كنتُ طفلًا، كان الناس يتمنّون أن يصبحوا رُوّاد فضاء. أمّا اليوم فيريد الأطفال أن يصبحوا مشاهير، وهذا توجّهٌ خاطئ تمامًا. يجب أن تتّسم بالأصالة فيما تفعل، وأن تهتمّ حقًا بجوهر الرسالة التي تقولها، وعندها ستقع كلّ الأمور الأخرى في مكانها.
-
قبل أن تكون العجائب، لا بدّ أن يكون العجب.
-
الأهمّ على الإطلاق هو طريقة العرض.
-
أحاول أن أساعد الناس على تحقيق أحلامهم، باستخدام السحر لرواية قصص تُعلّم وتُحرّك النفوس وتُلهم.
-
مهمتي أن أجعل الناس يحلمون. طبعاً، ثمة كثير من الأمور التقنية وراء الكواليس، وكثير من العمل الشاق، لكنني أنال متعة مشاهدة الناس وهم يرون ثمرة ذلك الجهد، فيشعرون بالدهشة والاكتشاف في كل مرة.
-
أنا فقط أنتظر أن يبدأ الناس في أن يطلبوا مني إزالة المطر.
-
من الأخلاق غير المعلنة لجميع السحرة ألّا يكشفوا الأسرار.
-
السحر هو المهنة الوحيدة التي يسهل فيها الكذب حول موهبتك. فإن أديتَ حيلةً وتعلمتَها بسرعة، استطعت أن تُوهم الناس بأنك ساحرٌ عظيم.
-
كلنا فينا حاجة إلى الحلم.
-
كي أنمو، يجب أن أعرف الأساس الذي سبقني.
-
لا، أظن أن الزواج شيءٌ عظيم.
-
الأحلام أوهام، ولا نستطيع التخلي عنها، لأننا لو تخلّينا عنها لمتنا.
-
أحبّ ما أفعله، وأحبّ أن أبتكر أشياء جديدة.
-
حين كنتُ أشاهد أفلام جين كيلي وفريد أستير وأورسون ويلز وفيكتور فليمنغ، قلتُ في نفسي: «أريد أن أروي حكايات مثل هذه، وأن أحرّك الناس مثلما يفعلون. لكنني بارعٌ في السحر، فماذا عليّ أن أفعل؟» فبدأتُ أستخدم السحر لغاية نبيلة: أن أكسب قلب الفتاة.
-
من حسن حظي أن لديّ الإمكانات التي تتيح لي أساليب عديدة لتنفيذ كل خدعة من خدعي.
-
في السينما والقصّ وكل فن، نحن نصنع الدهشة. تبدأ من صفحة بيضاء، فتخلق شيئًا لم يكن موجودًا من قبل.
-
أظنّ أنّ التحفيز السلبي ساعدني كثيرًا في بداياتي الأولى.
-
منذ البداية درستُ التمثيل والإخراج والإضاءة والرقص والحركة. لم أعتمد على السحر وحده. من المؤسف أن كثيرًا من المشعوذين يعتمدون على الحيلة نفسها ولا يملكون أي مهارات أخرى. يكتفون بعنصر الدهشة، وأرى أن ذلك لا يكفي. إنه رائع، لكنه غير كافٍ.
-
امضِ قُدُمًا! اقتحم العقبات إن لزم الأمر، واطرُق بلطف إن كفى ذلك، لكن امضِ قُدُمًا! تجاوز كل العقبات، واربح السباق!
-
كان في كتيّب قديم لأكاديمية الفنون الدرامية الأمريكية اقتباس منسوب إلى روبرت רדفورد أو غيره يقول: "أنت لا تكون جيدًا إلا بقدر ما تجرؤ على أن تكون سيئًا.
-
تأتي إلهامات أوهامي من أماكن كثيرة، وأغلبها من أحلامي، أو من حادثة يومية في الحياة.
-
بالنسبة إليّ، الأمر يتعلق بالمخاطرة، وبأخذ الأمور إلى اتجاهات جديدة. فمهما تعلّمتَ، لا يمكنك في كل مرة أن تقول: "حسنًا، لقد فعلتُ أصعب ما فعلتُه في حياتي، وأنا مستعد الآن، والأمر سيصبح سهلًا." بالطبع، لا يصبح الأمر سهلًا أبدًا.
-
من الصعب دائمًا أن تبدو الخدعة السحرية مقنعة على الشاشة. الحكاية هي الأهم، وهي التي ينبغي أن تنتصر. وإن قُدّمت تضحيات أو تنازلات، فغالبًا ما تكون من أجل الحكاية. الحكاية في السحر مهمة جدًا عندي، وهذا ما دافعتُ عنه طوال مسيرتي.
-
الزواج بالنسبة إليّ مجرّد إجراء شكلي.
-
عليك أن تتعلم مهارات معينة لكي تقدّم السحر.
-
أن أرى الناس يتفاعلون، وأن أراهم يلهمون، ويُؤخذون في رحلة، فينسون مشكلاتهم، ويتطلعون في حياتهم إلى إنجاز أمور تبدو مستحيلة. هذا ما يدفعني في الحقيقة، ويمنحني إحساسًا بالتركيز.
-
أتيحت لي فرصة مشاهدة فرانك كابرا وهو في الثمانينات من عمره، يعمل بنشاط. لقد قرأتَ كل ما قيل عن صراعه مع رئيس شركة كولومبيا هاري كوهن، إذ كان يقول: «إما أن تكون الأمور على طريقتي، وإما فالباب مفتوح». وقد شهدتُ ذلك بنفسي. فقد وبّخني بشدة قائلًا: «لن تفعل هذا. ستفشل». وأخيرًا، بعد ساعة أخرى من الحديث، أقنعتُه بأن يساعدني في كتابة الخطاب.
-
عادةً ما يستغرق كل وهمٍ، كبيرًا كان أم صغيرًا، نحو عامين من العمل. عامان من العمل على عرضٍ مدّته خمس دقائق.
-
يمكنك أن تشعر بتحسّن تجاه نفسك في وقتٍ قصير جداً، بحسب نوع السحر الذي تمارسه.
-
شجّعني أبي على ذلك إلى حد ما. فقد كان يريدني أن أعمل، لا ممثلًا طبعًا، بل شخصًا في عالم الاستعراض حقق بعض النجاح. وقال لي: "عِش المستحيل! عِش المستحيل!
-
يحبّ الجمهور أن يُؤخذ في رحلاتٍ جديدة.
-
حين تراني أقدّم عرضًا مدّته خمس دقائق، فاعلم أن وراءه نحو عامين من الإعداد. فهذا، كما أجد، ما يلزم كي يبلغ العمل مستوى الجودة الذي أفضّله.
-
كلما ازددتَ تعلّمًا، زادت فرصتك في أن تُصيب، لكنك إن كنت تحاول شيئًا مختلفًا حقًا، فهو تحدٍّ في كل مرة.
-
أنا أسعد رجل في العالم؛ أقدّم خمسمئة عرض في السنة، وأحب ما أفعله، والوهم هو حياتي اليومية.
-
أنا ساحر، لستُ مغنّيًا.
-
حين حان وقت أن أقول: «أمي، أريد أن أجعل هذا مهنتي»، كان الأمر قاسيًا. كانت معارضة له بشدة، وحدثت مشاجرات صاخبة. بعض الناس يُصابون بالإحباط ويُهزمون، وآخرون تمنحهم السلبية قوة. أما أبي فقد شجّعني إلى حد ما خلال ذلك.
-
في عالم السحر، يلزمني سنتان أو ثلاث سنوات لأبتكر خدعةً مدتها خمس دقائق حتى تبلغ المستوى الذي أريده.
-
يحرم السحرةُ أنفسهم من متعة الإحساس بالدهشة.
-
كانت لي رؤية مختلفة؛ فقد رأيتُ السحر مسرحًا وفنَّ حكاية، وسعيتُ إلى منهج يختلف عمّا كانوا يفعلونه. «كيف أستطيع أن أحرّك الناس، وأجعلهم يحلمون حقًّا بورقة لعب، أو بقطعة نقود، أو حتى بخدعة على خشبة المسرح؟
-
كنتُ أطير فوق المسرح دون خيوط ولا حيل كاميرا. وقد احتاج ذلك إلى سبع سنوات حتى ابتُكر.
-
إن شاهدتَ فيلم «كل ذلك الجاز» (1979)، فستدرك أن بوب فوسي نشأ تقريبًا على الرقص في النوادي الليلية، وفي عصر الاستعراضات الساخرة، وأن ذلك الشكل هو ما وجّه أسلوبه البصري، وإيقاع أعماله وتوقيتها.
-
الجميع يفهم الورق ويألفه، فهو موجود في بيوتهم وفي أيديهم، ولهذا يصبح قريبًا منهم إلى أبعد حد.
-
عرضي في تطوّر مستمر... تُضاف حيلٌ جديدة وتُسقط أخرى، فيبقى متجدداً. لكنّ المتطوعين الذين يُختارون عشوائياً من الجمهور هم ما يجعله متجدداً، ويقدّمون أفضل ما فيه من مرح.
-
لا تقبل «لا» جواباً أبداً.
-
أحبّ ابتكار الأشياء الجديدة. إنها مهمّتي إلى حدّ ما، وهي ما أفعله، وأستمتع بها حقًّا.
-
كنتَ تدخل متجر السحر، وأنت في الثامنة، وتقترب من المشعوذين وهم يؤدون حيلهم، فيديرون ظهورهم لك. «يا إلهي، ليتهم يتقبّلونني!» أشعلت هذه التجربة في نفسي نارًا حقيقية. كنتُ أريد النجاح بشدّة.
-
نُشرت لي مادة في دورة "تاربل" للسحر وأنا في الثانية عشرة.
-
كما في الكوميديا، تعرف أسماء من يسرقون أفكار غيرهم الذين كدّوا فيها كثيرًا. وهذا مُحبِط حقًا. وفي السحر، لا يقتصر الأمر على الجهد الشاق في اختيار الكلمات والأسلوب ووجهة النظر الصحيحة؛ بل تأخذ اختراعًا حقيقيًا، وتصنع شيئًا على مدى ثلاث أو أربع سنوات، ثم يأتي من يأخذه منك بكل بساطة.
-
كنتُ أُدرّس السحر في جامعة نيويورك وأنا في السادسة عشرة.
-
اصطحبني المنتجون إلى شيكاغو وأنا في الثامنة عشرة لأُمثّل بطولة عرض استمر نحو عام. وعندها قال والداي: "حسنًا، أظن أنه يمكنك ترك فوردهام." وبالطبع، حين أُغلق العرض، كما تتخيل، جئتُ إلى نيويورك وعانيتُ الجوع سنوات، لكنه لم يكن طريقًا سهلًا قط.
-
كنتُ أسيرًا وعبدًا. أحببتُ دورا سبنلو حبًّا يُفقد صوابي! كانت في نظري أكثر من إنسانة؛ كانت جنّيةً، وطيفًا خفيفًا، لا أدري ما هي: كلُّ ما لم يره أحد قط، وكلُّ ما تمنّاه الناس جميعًا.
-
تفقد إحساسك بالدهشة كلّما ازددت علمًا، أليس كذلك؟ حين تدرس صناعة الأفلام في معهد السينما وتتعلّم كيف تُصنع، تذهب لمشاهدة الأفلام ولا ترى سوى مواضع الإضاءة ومواضع القطع، تشاهدها من زاوية فنّية، وتهزّ رأسك قائلًا: «آه، هذا جيّد». أمّا شعور المفاجأة، وشعور الانتقال إلى عالم الفيلم، فيصبح أبعد بكثير.
-
ما كان أيّ شاب مثلي الجنس يحترم نفسه ليختار بعض تسريحات الشعر وأزياء ما زلت أحاول أن أتخلّص من عواقبها.
-
لطالما استلهمتُ الإلهام من السينما والمسرح.
-
أحتاج إلى نوعٍ من الهروب حتى وأنا أعمل بجدّ شديد.
-
حين أكون في الطريق متجهًا إلى عرضي التالي، أفكر في جمهوري.
-
كنتُ أتسلّل فعلًا إلى عروض برودواي، وذلك منذ أن بلغتُ الثانية عشرة.
-
يصعب حقًا أن أختار نوعًا واحدًا من السحر أفضّله. وقد كنتُ محظوظًا إذ أتيحت لي فرصة تقديم هذا القدر المتنوّع من الفنون.
-
يسحرني التشابه والاختلاف بين الممثلين الكوميديين والسحرة.
-
دَعِ النائمَ يَنَم، فمن يريد أن يوقظه؟
-
عرضي هو شيء أفكّر فيه باستمرار.
-
استخدم الساحر القديم العلمَ والتكنولوجيا، حتى قبل أن تصلا إلى السوق على نطاق واسع. فقبل دخول الصور المتحركة إلى دور السينما، كان السحرة يستخدمون تقنية الصور المتحركة في عروضهم كأوهام بصرية. وكانت هذه التقنية حينذاك جديدة إلى درجة أن الجمهور كان يراها سحرًا. وكذلك في المراحل الأولى للهولوغرام، كان السحرة يستخدمون هذه الصور لإرباك جمهورهم وإدهاشه. ولهذا عليك دائمًا أن تبقى خطوة متقدمة في سباق التكنولوجيا، لتُدهش الجمهور وتُبهره.
-
اكتشفتُ حين كنت في التاسعة أن الخدع السحرية تجذب إليّ اهتمام الفتيات في صفّي أكثر من أي شيء آخر، فوُلد الساحر!
-
بدأتُ بوصفي بهلوانَ صوتٍ من البطن، وكنتُ بهلوانًا رديئًا جدًا. كان الناس يرون شفتيّ تتحرّكان، وكان ذلك مضحكًا، فقررتُ أخيرًا أن أغيّر مهنتي.
-
تُقدَّم جميع برامجي التلفزيونية مباشرةً أمام الجمهور، وكل المادة التي أحملها في جولاتي وأسافر بها تُجرَّب على الجمهور مئات المرات وعشرات المرات قبل أن أصوّرها للتلفزيون.
-
أنا مغنٍّ كاريوكي فظيع.
-
لطالما استقيتُ الكثير من الإشارات من أهل الكوميديا. الرجل الذي اكتشفني في البداية كان جوزيف كيتس. جو وجيل كيتس كانا الأخوين كيتس. وقد أنتج جيل حفل الأوسكار لسنوات طويلة، وأنتج جو كثيرًا من العروض الكوميدية الخاصة، وعروض ستيف مارتن، واكتشفني أنا الفتى ابن الثمانية عشر عامًا.
-
قال: «لسحرك وجهة نظر. فيه كوميديا، وفيه دراما. أنت تروي قصصًا بالسحر».
-
لاحقًا، حين كنتُ في قيصرز بالاس، وكان جو وجيل كيتس يحاولان أن أقدّم فقرات افتتاحية للعرض، أعطياني قائمة بأسماء، وكانت روزي أودونيل من بينها. فقلتُ: «لا أحتاج حقًا إلى فقرات افتتاحية. ففي عرضي أشياء مضحكة، وأقدّم كثيرًا من الكوميديا وما شابه».



