- فن
- الممثلون وصناع السينما
- 1956–
- 137 حكمة
حكم دايفيد كوبرفيلد
-
اقتُرح رجل آخر، طويل القامة، أسود الشعر، يهودي الملامح، فقلتُ: «لا، إنه أشبه بي أكثر من اللازم». وانتهى الأمر بجيري سينفيلد.
-
كان السحر شيئًا إذا قدّمته، جعل الأطفال جميعًا يقولون: «آه، رائع!».
-
في الحقيقة، بدأتُ ساحرَ بطن، فاقترح عليّ معلم الموسيقى قائلًا: «لماذا لا تقدّم برنامج حفل المواهب؟». كان عرضي مستمدًّا من نكات في الصفحة الخلفية لمجلة «بويز لايف»، إذ كانت تنشر سلسلة كاملة من النكات للكشافة. فكان عرضي نكاتٍ مع دميتي الناطقة، وكان رديئًا حقًا، لكنني حين دخلت الصف بعد ذلك، قال الأطفال: «واو، أنت رائع!». لم أكن رائعًا البتة، لكنني فكرت: «حسنًا، هذه صفقة لا بأس بها».
-
كان هناك في ذلك الوقت جمعٌ من هواة السحر المسنّين، بعضهم عرف هاري هوديني شخصيًا. كان يُشترط أن تكون في الرابعة عشرة لحضور تلك الاجتماعات، لكنه تسلّل بي إليها وأنا في الثانية عشرة. كانت تجربة رائعة.
-
أنا أبتكر مبادئ جديدة. فالجمهور له وجهة نظر لا يستطيع أحد التنبؤ بها.
-
أنا من المعجبين الكبار بأفلام بيكسار، وإد كاتمول، الذي كتب كتابًا عن تجربته في إنتاجها، يتحدث عن أن إتقان الفكرة يستغرق ثلاث أو أربع سنوات.
-
أحاول أن أغيّر المسرح، على طريقتي، لا السحر وحده. وأقول ذلك بتواضع، لأنني أتعلم كل يوم. أقدّم خمسة عشر عرضًا في الأسبوع، وكل جمهور أمامي يشبه اختبارًا لعرض تجريبي؛ تُصغي، ثم تقول في نفسك: "حقًا؟ ضحكوا على ذلك؟" وعلى امتداد الخشبة تجد جملًا مكتوبة على المسرح، أغيّرها كل يوم.
-
في أحد عروضي الخاصة قلتُ: "سأُخفي طائرة." حسنًا! وفي اليوم التالي جُنّ كل شيء، وكأنه كان كسرًا للإنترنت قبل أن يوجد الإنترنت.
-
كان الجميع يتحدثون عن إخفاء الطائرات. فقلت: "انتظروا، انتظروا، انتظروا. هذا ما يعجبكم؟ لو حدثتكم عن شيء كأن تتركني حبيبتي، لكان السحر هنا عسيرًا جدًا. أما فكرة الطائرة فكانت سهلة بالمقارنة، ومع ذلك أعجبكم ذلك الشيء؟" وفي تلك اللحظة أدركتُ قوة الفكرة البسيطة.
-
زرتُ فرانك كابرا، أحد أبطالي، وأجريتُ معه ما يشبه مقابلة على طريقة جاد أباتاو. قلتُ له: "أودّ أن يختفي تمثال الحرية، لكن بوصفه درسًا في الحرية، ومدى قيمتها، وكيف سيكون العالم دونها." فنظر إليّ فرانك كابرا وقال: "ديفيد، أحببتُ فكرتك، لكن هذا ما ستفعله: ستحاول، ولن ينجح الأمر، فلن يختفي التمثال." فقلتُ: "سيد كابرا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-
كانت أمي حنونة ورائعة، وصلبة إلى أبعد حد.
-
كان أبي يحلم بأن يصبح ممثلًا، وتمنّى ذلك، لكنه تخلّى عن الفكرة، لأن أمي وأسرته قالوا له: "لن تنجح أبدًا؛ فالعالم هناك قاسٍ جدًا.
-
حين بدأتُ ممارسة السحر طفلًا، لم يُبدِ والداي أي اعتراض.
-
كنتُ أخترع أشياء للسحر، وكان ذلك يأتيني بسهولة. أما في كل شيء آخر فكنتُ فاشلًا، لكنني كنتُ بارعًا في السحر وأنا طفل.
-
في أواخر عمرها، شكرتها. قلتُ لها: "أمي، كنتِ صلبة حقًا." فقالت: "لم أكن صلبة! كنتُ أؤمن بك دائمًا.
-
أنا سعيد جدًا لأن لديّ الأسس التي تعرّفني من أين أتيت.
-
لديّ مجموعة من الجزر في جزر الباهاما حوّلناها إلى مكان ساحر رائع. وعندنا طيور تدرّبت على أداء أشياء معيّنة في الجزيرة، وهذا رائع. وقد أنجب هذان الطوقانان فرخًا، وكان الفرخ يتغيّر كل ساعة كلما نظرتَ إليه.
-
بعد سنوات قليلة، وأنا ما أزال أحضر تلك الاجتماعات، كنتُ أيضًا أتسلّل إلى كل عرض برودواي بالدخول مع الجمهور بعد الاستراحة. دخلتُ لمشاهدة «غريس» مع جون ترافولتا في دور ثانوي، وأدريان باربو في دور ريزو، ثم «بيبين» حيث صاحبتُ بن فيرين وبوب فوسّي. كان زمنًا مدهشًا لمراهق.
-
كان في بداية «بيبين» مشهد افتتاحي بعنوان «سحرٌ للتنفيذ»، أضاء المشهدَ جولز فيشر، مصمّم الإضاءة البارع، وصمّم الديكور كلّه توني والتون. وكنتُ، وأنا صبيّ، أقول في نفسي: «يا للعجب، إنني أرى على الخشبة ما كان سيبدو عليه استعراض من أفلام مترو غولدوين ماير لو قُدِّم مباشرة!» كان العرض بهذا الإتقان، وأخرجه بوب فوسّي.
-
كنتُ في السادسة عشرة، فذهبتُ إلى خلف الكواليس وبدأتُ أعاشرهم. قلتُ لهم: «ربما يمكنكم أن تُخفوا الوشاح بهذه الطريقة». كان المشهد الافتتاحي مسرحًا مظلمًا، وأغنية «سحرٌ للتنفيذ» تبدأ، وكل ما تراه أيدٍ تضيئها يد جولز فيشر، ثم يطلّ بن فيرين خلف الأيدي، وفي نهاية المشهد يُخفي وشاحًا. تُسلَّط بقعة ضوء حمراء على الأرض، حيث يظهر الوشاح ملقى. ينتشل الوشاح من الأرض، فيصير الديكور كله ينبثق من الأرض.
-
كانت كلُّ حركات بوب فوسّي ونظرته إلى المسرح تُلهم ما كنتُ أقدّمه طوال سنين طويلة.
-
أرى حاجة الناس إلى الحلم، وحاجتهم إلى الهروب، وأنت تراها أيضًا! ولهذا يذهب الناس إلى عروض الكوميديا، ولهذا يأتون إلى أفلامك... نحن مطلوبون في هذا العالم بشدة. ليس كالطب، لكن لنحلم لبرهة.
-
وكلما أكثرتُ من ذلك، أدركتُ: «ربما ينبغي أن أقدّم سحرًا أكثر».
-
أحببتُ عروض السحر، فانتقلتُ إليها.
-
حين قرأتُ كتاب جود أباتو عن خلفيته، رأيتُ تشابهًا كبيرًا. ما الذي يُذكي فيه جذوة العمل الجاد؟ لقد عمل بجد، وبحث في كوميديي ذلك الزمن، وفي ما لامسه منهم.
-
كان في نيويورك مكان يُدعى «تانينز ماجيك»، ولا يزال قائمًا. لكنه في زمنه كان رائعًا حقًا. كنتَ تدخل مبنى «ورليتزر» القديم، وتصعد المصعد إلى الطابق الثالث عشر، الذي كان مكتوبًا عليه 14 تجنبًا للنحس. ثم ينفتح المصعد فتجد نفسك في الجنة، إذ كان هناك هؤلاء الرجال جميعًا يقدمون ألعابًا سحرية بالأدوات. وقد زال ذلك الآن، أعني تجربة متجر السحر الذي له مقر حقيقي، لكنك كنت تشعر حقًا أنك وصلت إلى أروع مكان في العالم.
-
كلُّ ما كنتَ تراه في برنامج «ذا إد سوليفان شو» كان موجوداً في متجر تانِن للسحر. تظنّ أنك لو استطعتَ تحمّل ثمن حيلة كاختفاء الحمامة لدى الدكتور نيكسون، لصرتَ ضيفاً على «ذا إد سوليفان شو» وأنت طفل في الثامنة!
-
كنتُ أريد النجاح بشدّة، وأريد أن أُقبل. قرأتُ كلّ كتاب في السحر استطعتُ الوصول إليه، ودرستُ كلّ حركة، وحين بلغتُ الثانية عشرة، كانوا قد قبلوني حقًّا، بل احتضنوني.
-
كان هناك رجل اسمه إد ميشيل، شيخ حنون، يرسم كلّ الرسوم التوضيحية لكتالوجات الأدوات السحرية، ويُراجع الحِيَل السحرية لمجلات السحر، فكان تجّار السحر جميعًا يرسلون إليه الحِيَل مجانًا، وكانت صفقة رائعة. كان قبوه مليئًا بهذه الأشياء. أخذني تحت جناحه، وكان يدخلني خلسة إلى اجتماعات جمعية السحرة الأمريكيين في نيويورك، وهي أقدم منظمة للسحر في العالم.
-
كنتُ أُخفي الوشاح أفضل من بن فيرين، وهذا أمر لا شك فيه. ربما قالوا حينها: «حسنًا، لعلّ لديه ما يقدّمه». مرّت السنون وصارت لي مسيرة لا بأس بها، واستضاف بن فيرين أحد برامجي الخاصة حيث عبرتُ سور الصين العظيم. اكتملت الدائرة بطريقة مفارِقة حين يستضيف برنامجَك أناسٌ أثّروا فيك كثيرًا. إنها تجربة عظيمة في حياة المرء.
-
لإرضاء [والديّ]، التحقتُ بجامعة فوردهام لمدة ثلاثة أسابيع، وفي الوقت نفسه نشرتُ إعلانات في مجلة «فاريتي» تقول: «الساحر والممثل ديفيد كوبرفيلد».
-
كتبتُ مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز عن الأثر المدهش للدهشة المشتركة؛ فجمهوري يضم أناسًا تظنهم يكرهون بعضهم بعضًا، من كل الانتماءات الدينية، يحضرون العرض ذاته في الوقت نفسه. وإنها لظاهرة مذهلة أن تشهد هذا الإحساس المشترك بالدهشة، حيث يجتمع في قاعة واحدة أناس لا يطيق بعضهم بعضًا، لأسباب وجيهة وغير وجيهة، لأسباب منطقية وأخرى غير منطقية، ثم يعيشون تجربة توحّد بينهم.
-
اكتشفتُ جزيرة موشا كاي والجزر المحيطة بها في جزر إكسوما.
-
أحلامي هي بروفات تمثيلية لمستقبلي.
-
اكتشفتُ شيئًا مذهلًا أثار كثيرًا من الجدل: ينبوع الشباب. ولا بدّ لي من كتمانه!
-
اختفت الشخصيات الشيطانية والموضوعات الخفية من السحر الحديث.
-
كانت الرحمة طبيعية عند أبي... أما أنا فعليّ أن أبذل جهدًا حقيقيًا لأكون كذلك. أحب المنافسة والفوز والغلبة، وهي كلمات لا تقترن عادةً بالرحمة.
-
أجد كشف أسرار السحر أمرًا مستهجنًا للغاية.
-
لطالما كنتُ مهتمًا بدفع السحر إلى الأمام.
-
كنتُ ابنًا وحيدًا. كنّا فقراء إلى حدّ أن والديّ وأنا كنّا نتشارك الغرفة نفسها.
-
جاء السحر إليّ بسهولة وأنا طفل. بدأتُ ممارسته في الثامنة، وحين بلغتُ الثانية عشرة كنتُ قد نُشرتُ في كتب السحر.
-
سأجعل now عقربًا يظهر في سروال أسامة بن لادن
-
لكنني حين أغادر الخشبة لا أحمل معي مجموعة أوراق اللعب طوال الوقت.
-
في قلب كل إعصار بقعةٌ آمنة. ومهمّتي أن أجدها.
-
أحرص جداً على ألّا أفعل شيئاً سبق أن فُعل من قبل. لذلك فإن معرفتي بكل ما يمكن معرفته عن إرث السحر تتحدّى فريقي وتدفعنا إلى ابتكار أوهام جديدة.
-
فإن كنتُ مثليًّا، فلماذا أُخفي ذلك؟
-
أُنظّف أسناني بفرشاة سونيكير الكهربائية قبل كلّ عرض.
-
أُسجّل أنني وُلدتُ، حسبما أُبلغتُ وأعتقد، يوم جمعة، عند منتصف الليل تماماً. ويُقال إن الساعة بدأت تدقّ في اللحظة نفسها التي بدأتُ فيها أبكي.
-
احترق منزل عمّي حين كنتُ في السادسة من عمري. خرجنا منه سالمين، ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش كابوسًا بأن أموت في حريق.
-
لا تكفّ أبدًا عن الاستماع إلى جمهورك.
-
إعادة التأهيل البدني عملٌ شاقٌّ جدًّا في كثير من الأحيان.
-
الجمهور هو ما يُبقي حماسي متّقدًا.
-
السرّ أن لا يعرف الجمهور أبداً، ولذلك أضع خطة بديلة لكل خدعة.
-
أول حيلة اشتريتها من متجر «ماسيز» كانت لوحًا خشبيًّا صغيرًا تظهر عليه قطعة نقود من ربع دولار ثم تختفي.
-
السحر والتقنيات الحديثة يسيران يداً بيد منذ القدم، حتى في زمن روبير هودان.
-
أتصرّف كأنّي في الرابعة عشرة من عمري، إن لم تكن قد لاحظت ذلك بعد.
-
السحر شيءٌ أجدتُه منذ كنت صغيرًا جدًّا. وهذه المَلَكة جاءت إليّ دائمًا بسهولة، ولستُ متأكّدًا من السبب.
-
ما حاولتُ فعله في فنّ الخداع على المسرح هو أن آخذ الحيلة وأمنحها خيطًا عاطفيًّا يشدّ القلب.
-
يُستخدم السحر في التجسس طوال الوقت، في الأمور السرّية. عندي مكتبة كاملة تعود إلى رجل استأجرته وكالة الاستخبارات المركزية لابتكار تقنيات سحرية تُستخدم في مكافحة الإرهاب.
-
كل ما يتعلق بالمحامين وشؤون الأعمال عمل، أمّا الإبداع فليس عملًا. إنه جهدٌ جيّد، وهو شاقّ، لكنه ليس عملًا. لا يبدو كعمل لأن ثمرته مُجزية جدًّا.
-
المشعوذون هم أولئك الذين بدأوا استخدام السينما وهماً على خشبة المسرح.
-
عادةً أقدّم السحر على خشبة المسرح، لكنني أستطيع أن أجعل السحر مقنعًا ومؤثّرًا عبر شاشة التلفزيون.



