- مذيع
- الإعلاميون والصحفيون
- 1926–
- 157 حكمة
حكم ديفيد أتينبارا
-
كثيراً ما تصلني رسائل من أناس يقولون إنهم يحبون برامجي كثيراً، لكنني لا أنسب الفضل أبداً إلى القدرة الجبّارة التي خلقت الطبيعة.
-
الطريقة الوحيدة لإنقاذ وحيد القرن هي إنقاذ البيئة التي يعيش فيها، لأن بينه وبين ملايين الأنواع الأخرى من الحيوانات والنباتات اعتمادًا متبادلًا.
-
القضية الجوهرية هي القضية الأخلاقية.
-
أودّ أن أرى الحبّار العملاق. لم يرَه أحدٌ قط. أستطيع أن أدلّك على أناسٍ أنفقوا آلاف الجنيهات وآلافها في محاولة رؤيته. نحن نعلم بوجوده لأننا رأينا جثثاً له، أما حيّاً فلم أره قط، ولم يرَه أحد غيري.
-
تاريخ الطبيعة ليس صناعةً للخرافات.
-
إنها لأمر فظيع أن تظهر على شاشة التلفزيون، لأن الناس يظنون أنك تعرف حقًا ما تتحدث عنه.
-
قد يكون هذا الفصل الأخير قد أوحى بأنّ الإنسان هو الثمرة النهائية للتطوّر، وأنّ ملايين السنين من النموّ لم يكن لها هدفٌ سوى أن تضعه على هذه الأرض. ولا يوجد أيّ دليلٍ علمي يدعم مثل هذا الرأي، ولا سببَ يدعونا إلى الظنّ بأنّ بقاءنا هنا سيكون أطول من بقاء الديناصور.
-
مصوّرو الكاميرات من أكثر الناس براعةً وكفاءةً ممّن أعرف. فلا بدّ لهم من بصيرةٍ بعلم الطبيعة تمنحهم حاسةً سادسةً تنبئهم بما سيفعله الكائن، فيكونون على أهبة اللحاق به.
-
لك أن تبكي الموت، وحقًّا لك ذلك، موتك وموت غيرك. لكنه أمرٌ محتوم، فالأجدر بك أن تواجهه وتتعايش معه، وأن تدرك أنه لم يكن محتومًا فحسب، بل كان محتومًا منذ الأزل، إن كنتَ تفهم ما أعنيه.
-
هناك دودة صغيرة تُدعى دودة اللوا لوا الفيلارية. هذا الطفيلي لا يستطيع أن يعيش إلا في بيئة واحدة، وهي تحت جلد الإنسان وداخل عينيه. والأطفال وكبار السن في المناطق الاستوائية، وهم عادةً الأفقر، هم الأكثر تضرّرًا. وموتٌ مؤلمٌ بطيء شبه حتمي. ويمكن لهذه الدودة أن تعيش في الكائن المضيف سبعة عشر عامًا قبل أن يموت أخيرًا.
-
فكرةُ أن يحتاج عددٌ متزايد من كبار السن إلى عددٍ متزايد من الشباب، الذين سيشيخون بدورهم فيحتاجون إلى مزيد من الشباب، وهكذا إلى ما لا نهاية، ليست سوى مخطط بونزي بيئي واضح.
-
لستُ محبًّا للحيوانات إن كان ذلك يعني أنك تظنّ الأشياء لطيفةً ما دمتَ تستطيع أن تربّت عليها، لكنني مأخوذٌ بالحيوانات حدّ السكر.
-
لا أحبّ الجرذان، لكن ليس ثمّة شيءٌ كثيرٌ لا أحبّه. المشكلة في الجرذان أنها لا تخاف البشر، وأنها مُثقلة بالأمراض الخبيثة، ولو أُتيح لها لاستولت على المكان، وقد قفز أحدها ذات مرة من المرحاض وأنا جالسٌ عليه
-
تواجه البشرية تهديداً كبيراً، بطيئاً، طويلاً وممتداً، يتمثل في تغيّر الطقس وازدياد عدد السكان.
-
فضلًا عن كل شيء آخر، فقد صمّمتنا التطورُ كما صمّم البشرَ جميعًا: إذا رأينا شيئًا صغيرًا كهذا، بعينين كبيرتين وأنف صغير، قلنا «آه». هكذا يعمل التطور؛ فقد بُرمجنا على ذلك. لذا لا أظن أن إعجابنا بالرضّع أمرٌ مدهش.
-
ستجد أنه حيثما تملك النساء التحكم في أجسادهنّ، وحيثما يتعلمن، وتتوفر لهنّ وسائل تنظيم النسل والمرافق، وحيثما يُجِدن القراءة والكتابة، فإن معدل المواليد يتراجع حين تتحقق هذه الأمور.
-
قولُ إنّ اثنين زائد اثنين يساويان أربعة، ثم يُقال إنّهما قد يساويان خمسة إن شئتَ أن تصدّق ذلك... التطوّرُ ليس نظرية، بل حقيقة، بقدر ما أنّ وليم الفاتح نزل إنجلترا عام 1066 حقيقةٌ تاريخية.
-
ما يهمّني في الطيور، تماماً كما في العناكب أو القرود، هو ما تفعله، ولماذا تفعله.
-
إنه لأمرٌ مدهش حقاً أن نسبةً كبيرة من مواطني بلدك وبلدي لا يرون كائناً بريّاً واحداً من الفجر حتى الغسق، إلا الحمام، وهو ليس بريّاً حقاً، إذ قد يأتي ويحطّ بالقرب منهم.
-
إن التلاعب بالإنذار الكاذب خطرٌ حقيقي.
-
إن صناعة أفلام التاريخ الطبيعي تقوم على محاولة منع الحيوان من أن يعلم بوجودك، فتحظى بلمحات من عالم غير بشري، وهذا أمر يأسر الروح.
-
التسامح مع المشاعر الإنسانية في الحيوان أمرٌ مرفوض في رأيي. فهو يقودك إلى مآزق أخلاقية تتعلق بالعنف والقتل وأكل اللحوم. ينقلب العالم رأسًا على عقب إن فرضنا على سلوك الذبابة الزرقاء أو الطفيلي أخلاقيات نشأت داخل المجتمع البشري... ثمة مشاعر كثيرة يمكن استنتاجها من سلوك الحيوان وتكون صحيحة، لكن حين تقول إنه يشعر بالذنب أو يفكر أو يحزن على من يحب، أو ينوح، فيجب أن تكون حذرًا جدًا من هذه المشاعر.
-
لأن البشر، لذكائهم، أزالوا كل تلك العوامل التي كانت تحدّ من أعدادهم... فلا شيء يضبط تزايد عددهم سوى رغبتهم هم. ومنذ بدأت صناعة البرامج التلفزيونية، تضاعف عدد سكان العالم ثلاث مرات. وهذه فكرة مذهلة. فهل يمكن أن يتضاعف أربع مرات؟ خمس مرات؟ والأرض ذات مساحة محدودة. ولذلك ستأتي نقطة يوشك عندها أن ينفد الغذاء، وتنفد المساحة، ونكون قد دمّرنا معظم الطبيعة. أفلا ينبغي أن نفعل شيئًا قبل أن يحدث ذلك؟
-
يقولون دائماً إنهم يقصدون أشياء جميلة كطائر الطنّان. وأردّ دائماً بأنني أفكّر في طفلٍ صغير في شرق إفريقيا تحفر في عينه دودةٌ. فهذه الدودة لا تستطيع أن تعيش إلا بحفر العيون. وأجد صعوبةً في التوفيق بين ذلك وفكرة الخالق الرحيم المدبّر.
-
قلّما نجت أنواعٌ من الكائنات دون أن تتغير. ثمة كائن يُدعى لينغولا، وهو محارة صغيرة، أو ذراعيّة الأرجل، بحجم ظفر إصبعي، عاش خمسمئة مليون سنة، لكنه نجا بأن كان متوارياً لا يلفت الأنظار ولا يفعل شيئاً، ولا يمكن أن تتهم البشر بذلك.
-
أظن أن السعادة ليست حالةً ثابتة، بل هي انتقالٌ.
-
أنا لستُ داعيةً ولا مجادلًا؛ اهتمامي الأول هو أن أراقب الحيوانات وأحاول أن أفهم كيف تعمل.
-
أغرب ما في محاولة تجميع الحلقات المفقودة في قصة التطور أنك حين تعثر على حلقة مفقودة وتضعها في القصة، تكتشف فجأة أنك تحتاج إلى حلقات مفقودة أخرى تربطها بالاكتشاف الجديد. الفجوات والأسئلة تزداد في الواقع، وهذا عجيب حقاً.
-
عليك أن تكون جادًّا إلى حد كبير [في شأن البيئة]. أعني أن مجرد الفكرة القائلة إن عدد سكان الأرض صار ثلاثة أضعاف ما كان عليه يوم بدأتُ العمل في التلفزيون... كيف للأرض أن تتّسع لهم؟ وحين يُعرض الناس، بمن فيهم السياسيون، عن النظر في العواقب، يصعب تصديق أن أحدًا يستطيع تجاهلها.
-
شواطئ جزيرة كريسماس الصخرية الموحشة، على بُعد 320 كيلومترًا جنوب جاوة، في المحيط الهندي. إنه شهر نوفمبر، والقمر في ربعه الثالث، والشمس تكاد تغيب. وبعد ساعات قليلة من الآن، على هذا الشاطئ بعينه، ستُطلَق ألف مليون حياة.
-
لقد زرتُ نيبال، لكنني أودّ أن أزور التبت. لا بد أنها مكانٌ رائع للزيارة. لا أظن أن هناك شيئاً هناك، لكنها ستكون مكاناً جميلاً للزيارة.
-
في مجتمع البابون، لا يهمّ مدى قوّتك، بل المهمّ من تعرف.
-
أنا معارض لهذه العولمة الضخمة على أساس المنفعة الاقتصادية.
-
التجارة علاقةٌ سليمةٌ ولائقة، تقوم على الكرامة والاحترام من الطرفين.
-
أتاحت لنا جميع الأجهزة الحديثة أن نستقصي الأشياء، وأن نُحسن صنعها.
-
لا أظنّ أننا سننقرض. نحن أذكياء للغاية وبارعون في إيجاد الحلول، وسنجد السبل إلى الحفاظ على أنفسنا، وهذا ما أنا واثق منه. أمّا أن تبقى حياتنا بثراء ما هي عليه الآن، فذلك سؤال آخر.
-
هل يستطيع عددُ البشر المتزايد أن يُبقي مساحةً للحياة البرية؟
-
عليك أن تشقّ طريقك بين ألّا تُفزع الناس، وألّا تُضلّلهم في الوقت نفسه.
-
هذا ما يحدث في الغرب؛ فمعدل المواليد يتراجع باطّراد وما زال يتراجع. لكن ثمة مساحات شاسعة من العالم لا يحدث فيها ذلك، وهناك يقع النمو السكاني الهائل.
-
قبل أن أنضمّ إلى هيئة الإذاعة البريطانية، التحقتُ بالبحرية كي أسافر.
-
أنا صارم في هذا تماماً. فور وصولي، أضبط ساعتي على التوقيت الجديد، ولا يهمني ما أشعر به، فسأذهب إلى النوم في الحادية عشرة والنصف. سواء أدّى ذلك إلى النوم مبكراً أو متأخراً، فهذا ما أعيش به. فما إن تصل، عِش وفق ذلك الوقت.
-
أحبّ الحيوانات، وأحبّ علم الطبيعة. أمّا السفر فليس الجزء المهمّ، بل هو ما عليك أن تفعله كي تذهب وتتأمّل الحيوانات.
-
أظن أن العامل الأكبر في إرهاق السفر عبر المناطق الزمنية نفسيّ. لا أحد يخبرني أبداً كم الساعة في الوطن.
-
يقول المعارضون إنّ الانتقاء الطبيعي ليس نظريةً مدعومةً بالملاحظة أو التجربة، وإنه لا يستند إلى حقيقة، وإنه لا يمكن إثباته. حسناً، لا، لا يمكنك أن تُثبت هذه النظرية لأولئك الذين لا يريدون تصديقها، تماماً كما لا يمكنك أن تُثبت أن معركة هاستينغز وقعت عام 1066. ومع ذلك نعرف أن المعركة وقعت في ذلك العام، كما نعرف أن مسار التطوّر على الأرض يُظهر بلا لبس أن داروين كان على حق.
-
الوجه الآخر للعملة، في امتلاك هذه القدرة الاستثنائية على الذهاب إلى أي مكان، هو أنّه لم يعد أيّ مكان في العالم بعيداً.
-
هناك دولٌ صغيرة مستقلة لا غبار على وجودها.
-
قام ستيف إروين بعمل صون للطبيعة رائع، لكنني كنت أشعر بعدم ارتياح من بعض حركاته البهلوانية. فحتى لو لم تدرك الحيوانات أنك لا تعاملها باحترام، فإن المشاهدين يدركون ذلك.
-
إنه الفضول، وهو فضول إلهي، وحق له ذلك. فمن صفات الآلهة الفضول.
-
يتحدّث الناس عن سيناريوهات كارثية ستقع في المستقبل، وهي تقع في أفريقيا الآن، ويمكنك أن تراها بوضوح تام. فالمجاعات الدورية سببها أن أعدادًا كبيرة من البشر تعيش على أرض لا تستطيع أن تعيلهم.
-
في زمنٍ يستطيع فيه ثلاثون شخصًا أن يقفوا على قمة إيفرست في يومٍ واحد، ما زالت القارة القطبية الجنوبية قارّةً نائيةً موحشةً قاحلة. مكانٌ يمكن فيه أن نرى روعة الطبيعة وسعتها في أشدّ صورها دراميةً، والأدهى أننا نشهدها تقريبًا كما كانت، منذ زمنٍ بعيدٍ جدًّا قبل أن تطأ قدمُ الإنسان سطح هذا الكوكب. فلتبقَ كذلك طويلًا.
-
أعاني أقلّ بكثير من كثير من زملائي. أستطيع تماماً أن أسافر إلى أستراليا وأبدأ التصوير بعد ثلاث ساعات من وصولي.
-
الطبيعة ليست إيجابية بهذا المعنى؛ فهي لا توجّه نفسها نحوك، ولا تقسو عليك عن قصد
-
أنا إنساني النزعة، لستُ مع هذا الطرف ولا مع ذاك.
-
أنا من المتحمّسين للتدوير، وأودّ أن أظنّ أنه يجدي نفعًا، لكنني لا أعرف إن كان يفعل ذلك حقًّا أم لا.
-
لو نظر إليّ أحفادي يومًا وقالوا: «كنتَ تعلم أن الأنواع تنقرض، ولم تفعل شيئًا، ولم تقل شيئًا»، فأظن أن ذلك يُعدّ تقصيرًا يُلام عليه. لا أدري ماذا يتوقعون مني أكثر من ذلك، والأجدر أن أسألهم.
-
لا أُقرّ التشمّس، وهو ضارّ بصحتك.
-
من الحيوي أن يكون هناك راوٍ يصدّقه الناس. ولهذا لا أقدّم الإعلانات التجارية أبدًا؛ فلو بدأتُ أقول إن المرغرين كالأمومة، لظنّ الناس أنني كاذب.
-
المناخ يلائمني، ولندن تمتلك أرفع الموسيقى الجادّة التي يمكن سماعها في العالم في أي يوم من أيام الأسبوع؛ تظن أنها ستكون فيينا أو باريس أو غيرهما، لكن إن ذهبتَ إلى فيينا أو باريس وقلتَ: «هيّا نستمع إلى موسيقى جيدة»، فلن تجد شيئًا.
-
سيمسّ تغيّرُ المناخ البشريةَ جمعاء، بينما لن تمسّ الهجمات الإرهابية سوى شريحة صغيرة منها. ولا شك أنك لن تقول ذلك لو كان بينك وبين أحد ضحايا قطع الرؤوس أو التفجير أو القتل صلة قرابة.
-
أنا أوفر حظًا من جدّي، الذي لم يبتعد أكثر من خمسة أميال عن القرية التي وُلد فيها.
-
إنّ حرارة الدم من أهمّ العوامل التي مكّنت الثدييات من غزو الأرض، ومن تطوير أكثر الأجسام تعقيدًا في مملكة الحيوان. وفي هذه السلسلة، سنجوب العالم لنكتشف مدى تنوّع الثدييات وروعتها.
-
ما انفكّت البرامج تتناول المجاعة في إثيوبيا؛ وهذا ما يحدث فعلًا. فهناك عدد كبير من البشر أكثر مما ينبغي، ولا يستطيعون إعالة أنفسهم، وهذا ليس قولًا لاإنسانيًا، بل هو الواقع. وما لم تنجح البشرية في تنظيم شؤونها والتوافق على رؤية موحّدة للكوكب، فسيزداد الأمر سوءًا فسوءًا.
-
لو كنتُ أبدأ مسيرتي اليوم، لا أظنني كنتُ سأسلك الاتجاه نفسه. فالتلفزيون يقف اليوم على مفترق طرق. ومع أنني لستُ على اطلاع تقني كافٍ، أظنّ أن ثمة من يُوصل معارف عن التاريخ الطبيعي بوسائل غير التلفزيون، ولو بدأتُ اليوم لكنتُ هناك.
-
ستجد أناسًا لا تتغيّر أحوالهم بأي شكل، ونادرًا ما يكونون سعداء.
-
أظن أن أكثر الحيوانات التي صادفتها إثارةً للذعر هي الثعابين السامّة حقًّا.
-
بدأ التلفاز في بريطانيا عام 1936، وكان احتكاراً، إذ لم تكن هناك سوى هيئة بثّ واحدة تعمل بترخيص، وهو ليس كالمنحة الحكومية.
-
في الماضي كانت حقيقة أساسية راسخة أن المنتجين لا آراء لهم. وحين كنتُ أنتج برامج التاريخ الطبيعي، لم أتخذها منبراً لرأيي الشخصي، بل كانت برامج وقائعية.
-
كلما تقدّمتَ أكثر، قلّت حاجتك إلى أناس يقفون بينك وبين الحيوان والكاميرا يلوّحون بأذرعهم.
-
لا يمكن تمرير القرارات غير الشعبية حقًا إلا إذا اقتنع الناخبون بقيمة البيئة. وهذا ما ينبغي أن تكون عليه برامج التاريخ الطبيعي.
-
بلوغ أماكن مثل بانكوك أو سنغافورة كان عناءً شاقًا. لكن حين تصل إليها تجدها في منتهى الناحية البعيدة، ليست سوى سلسلة من أكواخ الصفيح الصغيرة.
-
منذ متى أصبحت فنلندا مكانًا سيئًا للعيش فيه؟
-
لم ألتقِ بواحدة قطّ في البرية، لكنني رأيت كوبرا الملك. إنها تندفع نحو الناس، وترتفع أمامهم نحو ستة أقدام، وهي شرسة جدًّا وسريعة للغاية. وعضة واحدة منها تعني الموت المحتوم. لذلك لو صادفت كوبرا الملك في البرية لأصابني الفزع بالتأكيد.
-
إن استطعتُ أن أصنع البرامج وأنا في الخامسة والتسعين، فذلك حسن. لكنني أظن أنني سأكون قد اكتفيت بحلول ذلك الوقت.
-
في لندن متاحف رائعة، والمكتبة البريطانية من أعظم المؤسسات المكتبية في العالم... فيها كل ما قد تبغيه، حقًّا.
-
كلّ ما نرجوه أن يتبدّل الأمر ببطء وعلى نحو لا يُلحظ. كل ما أستطيع قوله هو أنّ سياسات البيئة لم تكن موجودة قبل خمسين عامًا.


