- شاعر
- الشعراء
- 1828–1882
- 33 حكمة
حكم دانتي جابرييل روزيتي
-
جميلٌ هذا العالم، والحياةُ نفسها. وأنا سعيدٌ بأنني عشت.
-
الجمال بلا حبيبٍ كسيفٍ يُغرس في القلب.
-
الحبّ هو آخر محطات التتابع وأقصى مراكز الأبدية.
-
الأمكنة الخالية منك خالية من الحياة.
-
لقد كنتُ هنا من قبل، لكنني لا أستطيع أن أقول متى أو كيف. أعرف العشب خلف الباب، ورائحته الحادّة الحلوة، والصوت المتنهّد، والأضواء حول الشاطئ. ... لقد كنتِ لي من قبل، ولا أعرف منذ متى، لكن حين انعطف ذلك السنونو في طيرانه، وأدرتِ عنقك هكذا، سقط حجابٌ ما، فعرفتُ كلَّ شيء منذ القدم. أيكون هذا قد حدث هكذا من قبل؟ وألن يُعيد دوّامُ الزمن المتدفّق هذا، بين الحين والآخر، حبَّنا إلى حياتنا، رغم الموت، فيمنح كلَّ ليلٍ ونهارٍ بهجةً واحدةً أخرى؟
-
عميقًا بين الأغصان المشبعة بالشمس، تتدلّى اليعسوب كخيطٍ أزرق انفلت من السماء.
-
عيناكِ تبتسمان سلاماً.
-
انظر في وجهي؛ اسمي «ربما كان»، ويُدعى أيضًا «لم يعد»، و«فات الأوان»، و«وداعًا».
-
الجمال الذي كجمالها عبقرية.
-
التقط صدفةً من الشاطئ المفروش بها، وأصغِ إلى شفتيها: إنها تتنهد بالرغبة ذاتها والغموض ذاته، وصدىً لكلام البحر كله.
-
إن ابن العِرس الكيسي (الودچ) بهجةٌ، وظفرٌ، ومتعةٌ، وجنونٌ!
-
لقد كنتَ لي من قبل، ولستُ أدري منذ متى مضى ذلك الزمان، لكن حين انحنت عنقك على هذا النحو وأنت تحلّق كالسنونو، سقط حجابٌ ما، فعرفتُ كل شيء منذ زمنٍ بعيد.
-
ليس للبحر ملكٌ سوى الله وحده.
-
الحبُّ الذي يشتعل سريعاً في القلب الرقيق، أمسك بهذا الرجل من أجل الصورة الجميلة التي انتُزعت مني، وطريقةُ ذلك ما زالت تؤلمني. والحبُّ الذي لا يعفي أحداً من أن يحبّ، أمسك بي بسحره بقوّة حتى إنه، كما ترى، لم يتركني بعد.
-
أحيانًا تبدو لي لستَ نفسك وحدك، بل معنى كلّ ما هو موجود.
-
إنه صمتٌ مرئيّ، ساكنٌ كالساعة الرملية.
-
إن أرادَ اللهُ في حكمته أن يدنو يومُ موتي، فسأقع في الفخّ المقدّر لي، بماءٍ كان أو نارٍ أو هواء، أينما امتدّ طريقي.
-
هكذا يأتي الربيع إليّ مرحًا هنا، لكنه لا يلقى مني ابتسامةً مجيبة، فحياتي مشدودةٌ إلى الأغصان الميتة التي لا بد للشتاء أن يربطها، ولم يعد الربيع اليوم يعنيني. انظر: هذا الزعفران نارٌ تذوي، وهذا الزهر الأبيض ثلجٌ، ودور تفتّح زهر التفاح أن يُنتج الثمرة التي تُنتج فنّ الأفعى. لا، فأعرض وجهك عن زهور الربيع هذه، ولا تنتظر حتى تنكمش على آخر زنبق في العام كأسُه البيضاء حول قلبه الذهبي.
-
ضوءٌ مفاجئ: لقد كنتُ هنا من قبل، لكنّي لا أستطيع أن أقول متى أو كيف. أعرف العشب خلف الباب، والرائحة العذبة الحادّة، والصوت الذي يتنهّد، والضوء الذي يحيط بالشاطئ.
-
كان شعرُها الممتدّ على ظهرها أصفرَ كالذرة الناضجة.
-
لستُ كهؤلاء، قال الشاعر في زهوِ الشباب، والرسّام بين الناس محاصرًا حيث لا تصل ريشةٌ ولا قلم
-
والحبُّ، نورُنا ليلًا وظلُّنا ظهرًا، يهدهدنا إلى الراحة بالأغاني، ويصرف عنّا كلَّ سهمٍ من نهار عاصفٍ لا يعرف الملاذ.
-
وحين انفصلت قبلتهما الطويلة أخيرًا بلذّةٍ ووجعٍ حلوين، كما تسقط القطرات البطيئة الأخيرة المتفرقة من حافات تتلألأ حين يكون العاصفُ قد انقضى، هكذا تباطأت نبضات كلٍّ منهما فرادى.
-
من الحزن الكامل لا بدّ أن يبقى شيء: لا حكمة، ولا حتى ذاكرة؛ أمّا الشيء الوحيد الذي تعلّمته فيبقى معي: إنّ لنبتة الحشيش البرّي كأسًا من ثلاث.
-
في أعماق النباتات المشبعة بالشمس يتدلّى اليعسوب كخيطٍ أزرق انفلت من السماء؛ وهكذا تنساب إلينا هذه الساعة المجنّحة من العلاء. آهٍ، فلنضمّها إلى قلوبنا هدية خالدة، هذه الساعة المتلاصقة الصامتة، حين كان الصمتُ المزدوج هو نشيد الحب.
-
فليُكرَم لوقا الإنجيلي؛ فهو، كما تقول الأساطير العتيقة، من علّم الفنَّ أولَ مرة أن يطوي كفّيه ويصلّي.
-
أكان صديقًا أم عدوًّا مَن نشر هذه الأكاذيب؟ بل لا يسأل بهذا الشكل إلا الرُّضّع؛ إنه أحد أشدّ أعدائي حميمية.
-
قل لي الآن بأيّ سبيل خفيّ تمضي السيّدة فلورا، الرومانية الفاتنة؟ وأين هيباركيا، وأين تايس؟ ولا واحدة منهما أجمل من الأخرى. وأين إيكو، التي لم يرها أحد، ولم تُسمع إلا على النهر والبحيرة؟ تلك التي كان جمالها فوق البشري؟ ولكن أين ثلوج العام الماضي؟
-
إنّ من كان ذا فكر متشوّق وطموح، فإن عدم الفعل عنده ليس سوى فعل بذاته تقريبًا.
-
قطفتُ زهرةَ عسلٍ حيث السياجُ العالي حيٌّ بالأشواك، وتسلّقتُ طلبًا للغنيمة فمزّقتني الأشواك، وعلقت قدماي بماءٍ آسنٍ في المستنقع؛ ومن جرّاء الأشواك والريح نحل الزهرُ الذي أخذته، ومع ذلك وجدته حلوًا وجميلًا.
-
ما زلنا نقول ونحن نمضي: «غريب أن نفكر، في الطريق، أن كل ما يمكن معرفته، سنعرفه يومًا ما».
-
هذا الضوء يُخجل نوفمبر وهو يندب أوراقه الحمراء الميتة، ولا يدعه يتفادى النهار، وإن تشابكت الأغصان بعضها فوق بعض. أما كل مسرب من الغابة فيستقبل بركةً منه تحيةً عاليةً.
-
لا أراهم هنا، لكنني بعد الموت، والله يعلم، سأعرف الوجوه التي سأراها، كلٌّ منها ذاتي مقتولة، بأنفاسها الأخيرة الواهنة: «أنا أنت، فماذا فعلتَ بي؟» «وأنا وأنتَ، أنا نفسك»، (انظر! يقول كلٌّ منهم) «وأنتَ نفسك إلى الأبد!


