الحبُّ الذي يشتعل سريعاً في القلب الرقيق، أمسك بهذا الرجل من أجل الصورة الجميلة التي انتُزعت مني، وطريقةُ ذلك ما زالت تؤلمني. والحبُّ الذي لا يعفي أحداً من أن يحبّ، أمسك بي بسحره بقوّة حتى إنه، كما ترى، لم يتركني بعد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Love, which is quickly kindled in the gentle heart, seized this man for the fair form that was taken from me, the manner still hurts me. Love which absolves no beloved one from loving, seized me so strongly with his charm that, as thou seest, it does not leave me yet”Dante Gabriel Rossetti
دانتي جابرييل روزيتي
شاعر · 1828–1882. له 33 حكمة في الموقع.